| Subject | English | French |
| econ. | classification of mutually exclusive activities | nomenclature d'activités exclusives |
| org.name. | Comprehensive Programme of Assistance in the Development and Management of Fisheries in Exclusive Economic Zones | Programme global d'assistance pour l'aménagement et le développement des pêches dans les zones économiques exclusives |
| patents. | conversion of an exclusive patent into an economic patent | transformation d’un brevet exclusif en un brevet économique |
| gen. | course of studies leading to qualifications exclusive of university entrance | cycle court |
| hobby | duty-exclusive value of the stakes | valeur hors taxe de la mise |
| econ. | exclusive by-products,which are used as inputs for the manufacture of other products | produits fatals exclusifs,qui servent de matière de base à la fabrication d'autres produits |
| law | exclusive distribution agreement in conjunction with grant of industrial and commercial property rights | accord de distribution exclusive combiné avec la concession d'un droit de propriété industrielle et commerciale |
| law | exclusive jurisdiction of the non-member State | compétence judiciaire exclusive de l'Etat tiers |
| gen. | exclusive jurisdiction of the State | compétence exclusive de l'Etat |
| law, nat.sc. | exclusive license restrictive of competition | licence exclusive restrictive de concurrence |
| gen. | exclusive of | exclusif de |
| tax. | exclusive of VAT | hors TVA |
| bank. | exclusive right of coinage | droit régalien de frappe |
| bank. | exclusive right of coinage | monopole de la frappe |
| bank. | exclusive right of coinage | régale des monnaies |
| law | exclusive right of fishing | droit de pêche exclusif |
| fin. | exclusive right of issue | privilège d'émission |
| econ., market. | exclusive right of reproduction | droit exclusif de reproduction |
| law | exclusive right to an element of the trade mark | droit exclusif sur un élément de la marque |
| transp., construct. | exclusive right-of-way | site propre |
| transp., construct. | exclusive right-of-way | voie propre sans carrefour |
| transp., construct. | exclusive right-of-way | site indépendant |
| polit., law | exclusive/non-exclusive right of initiative | droit d'initiative exclusif/non exclusif |
| org.name. | Expert Consultation on the Conditions for Access to the Fish Resources of the Exclusive Economic Zones | Consultation d'experts sur les conditions d'accès aux ressources ichtyques dans les zones économiques exclusives |
| gen. | fields of exclusive competence | domaines de compétence exclusive |
| law | grant of an exclusive right to exhibit a film | concession d'un droit exclusif de représentation d'un film |
| law | grantee of an exclusive sales concession | concessionnaire d'une exclusivité de vente |
| law | grantee of an exclusive sales concession | bénéficiaire d'une concession exclusive de vente |
| commun. | granting of exclusive television rights | concession de droits exclusifs de télévision |
| gen. | have the exclusive coverage of an interview | avoir l'exclusivité d'une interview |
| interntl.trade. | to have the exclusive authority to adopt an interpretation of a multilateral trade agreement | avoir le pouvoir exclusif d'adopter une interprétation d'un accord commercial multilatéral |
| patents. | material impairment of the exclusive right of reproduction | compromettre de manière substantielle les droits exclusifs de reproduction |
| law | non-exclusive power of appointment | pouvoir de désignation sans exclusion |
| law | non-exclusive power of appointment | pouvoir sans exclusion |
| law | non-exclusive power of appointment | pouvoir d'attribution sans exclusion |
| law | non-exclusive right of initiative | droit d'initiative non exclusif |
| econ. | obligation of exclusive supply | engagements exclusifs de livraison |
| gen. | obligations in respect of exclusive purchase for resale | engagements exclusifs d'achat |
| econ. | obligations in respect of exclusive supply | engagements exclusifs de livraison |
| law | original acquisition of an exclusive right granted by law | acquisition première d'un droit exclusif légal |
| law | place where the work is to be or has been performed attribute, in matters relating to contracts of employment, exclusive jurisdiction to the courts of the State in which the place where the work is to be or has been performed is situated | lieu dans lequel le travail doit être ou a été exécuté |
| econ., fin. | price exclusive of tax | prix hors taxe |
| econ., tax. | price exclusive of tax | prix taxe non comprise |
| econ., tax. | price exclusive of tax | prix hors taxes |
| econ., fin. | price exclusive of tax | prix HT |
| econ., tax. | price exclusive of taxes | prix taxe non comprise |
| econ., tax. | price exclusive of taxes | prix hors taxes |
| fin., tax. | price exclusive of VAT | prix hors TVA |
| commun. | remuneration for exclusive use of circuits | rémunération pour utilisation exclusive des circuits |
| patents. | right to the exclusive use of an invention | droit exclusif de l’exploitation d’une invention |
| gen. | service contract awarded on the basis of an exclusive right | marché de services attribué sur la base d'un droit exclusif |
| patents. | the courts of the latter State shall have exclusive jurisdiction | les juridictions de ce dernier Etat sont seules compétentes |
| law | the reasons for laying down rules of exclusive jurisdiction | institution |