Terms containing exclude

Subject	English	French
fin.	balance adjusted to exclude public sector transactions	balance corrigée de manière à exclure les opérations du secteur public
econ., fin.	to exclude access to direct central bank credit and other forms of monetary financing	exclure l'accès au crédit direct de la banque centrale et à d'autres formes de financement monétaire
comp., MS	exclude dictionary	dictionnaire d'exclusion (A dictionary with words that the main dictionary recognizes as being spelled correctly, but that you want to verify during a spelling check)
tax.	exclude from taxation	exclure de la taxation
fin., account.	to exclude from the assets available for distribution in the event of a winding-up	exclure de la masse en cas de liquidation
patents.	exclude from the effects of its ratification or accession	exclure des effets de la ratification ou de l'adhésion
polit., law	exclude from the jurisdiction of	soustraire à la compétence de
polit., law	exclude from the proceedings	exclure de la procédure
comp., MS	exclude overlap	exclure le chevauchement (To combine two or more shapes or paths to result in a single compound path that omits the areas where overlaps occurred. If you release the compound path, the individual shapes are put into their own path objects)
gen.	exclude somebody	jeter l'interdit contre (quelqu'un)
gen.	exclude somebody	jeter l'interdit sur (quelqu'un)
gen.	exclude something from	éliminer quelque chose de
patents.	to exclude the patentability	exclure la brevetabilité
law	exclude the press and the public	prononcer le huis clos
fin., econ.	one member does not exclude the possibility of justifying a non-action	une des délégations n'exclut pas la possibilité d'une non-intervention
patents.	suspend or exclude an agent from further practice before the patent office	suspendre or exclure un agent de l’exercice près l’office des brevets
econ.	the common organisation shall exclude any discrimination between consumers	l'organisationn commune doit exclure toute discriminatio entre consommateurs
gen.	when exceptional circumstances requiring immediate action exclude prior examination	lorsque des circonstances exceptionnelles nécessitant une intervention immédiate excluent un examen préalable