Terms containing exceptions

Subject	English	French
gen.	all of them with a few exceptions are very lazy	ils sont tous très paresseux, quelques exceptions près
law	exceptions clause	clause d'exception
law	exceptions clause	clause de non-responsabilité
law	exceptions from the right of access	restriction du droit d'accès
gen.	exceptions in Russian grammar	les cas particuliers en grammaire russe
interntl.trade.	exceptions or derogations from a licensing requirement	exception ou dérogation à des formalités de licences
law	exceptions regime	régime des exceptions
law	exceptions to carrier's liability	exonération de la responsabilité du transporteur
UN	exceptions to competitive procedures	dérogation à l'appel à concurrence
gen.	exceptions to patentability	exceptions à la brevetabilité
UN, polit.	exceptions to the sanctions measures in accordance with paragraphs 1 a or b of resolution 1452 2002	dérogation aux sanctions, conformément aux alinéas a) ou b) du paragraphe 1 de la résolution 1452 (2002)
gen.	subject to the exceptions provided for in this Treaty	sous réserve des exceptions prévues par le présent Traité
gen.	there are some exceptions to this rule	cette règle admet des exceptions
gen.	there are one or two exceptions to this rule	la règle comporte quelques exceptions