| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | EVP, Administration and General Counsel | v.-p. directeur, Administration, et avocat en chef |
| avia., Canada, HR | EVP, Administration and General Counsel | vice-président directeur, Administration, et avocat en chef |
| avia., Canada, HR | EVP, Finance and CFO | v.-p. directeur, Finances, et CDF |
| avia., Canada, HR | EVP, Finance and CFO | vice-président directeur, Finances, et chef de la direction financière |
| avia., Canada, HR | EVP, Service Delivery | v.-p. directeur, Prestation des services |
| avia., Canada, HR | EVP, Service Delivery | vice-président directeur, Prestation des services |
| gen. | EVP Standing Committee | Commission permanente pour le programme des VED |
| gen. | EVP Technical Committee | Comité technique des VED |