Terms containing evil

Subject	English	French
gen.	a necessary evil	un mal nécessaire
proverb	always choose the lesser evil	entre deux maux, il faut choisir le moindre
proverb	always choose the lesser of two evils	entre deux maux, il faut choisir le moindre
gen.	an evil thought crept into his mind	une idée diabolique s'insinua en lui
gen.	as if fate had cast her evil eye on them	comme si le sort les poursuivait de sa malédiction
gen.	axis of evil	axe maléfique
gen.	axis of evil	axe du mal
gen.	cast an evil spell on somebody	jeter un maléfice sur (quelqu'un)
gen.	commit an evil deed	faire une mauvaise action
gen.	commit evil	faire de mauvaises actions (deeds)
gen.	commit evil	accomplir de mauvaises actions (deeds)
gen.	commit evil for evil's sake	faire le mal pour le mal
gen.	evil customer	sinistre personnage
gen.	evil deed	mauvaise action
gen.	evil eye	mauvais œil
law	evil intent	intention malveillante
law	evil intent	intention méchante
law	evil intent	intention malicieuse
gen.	Evil One	Esprit des ténèbres
gen.	Evil One	Esprit malin
gen.	Evil Spirit	Esprit des ténèbres
gen.	Evil Spirit	Esprit malin
gen.	evil tendencies	de mauvais penchants
gen.	give somebody the evil eye	jeter le mauvais œil à (quelqu'un)
gen.	good and evil	le bien et le mal
gen.	good is the enemy of evil	le bien est l'ennemi du mal
gen.	have an evil glint in one's eye	avoir l' œil satanique
gen.	it's a necessary evil	c'est un mal nécessaire
gen.	it's the lesser evil	c'est un moindre mal
gen.	one must choose the lesser of two evils	de deux maux, il faut choisir le moindre
gen.	return good for evil	rendre le bien pour le mal
gen.	shame be to him who thinks evil of it	honni soit qui mal y pense
gen.	strike at the root of the evil	couper le mal à la racine
gen.	the Evil One	le Malin
gen.	the evil that eats away at society	le mal qui ronge la société
gen.	the fight between good and evil	la lutte entre le bien et le mal
gen.	‘The Flowers of Evil’	‘les Fleurs du mal’ (Baudelaire)
gen.	the forces of evil	les puissances maléfiques
gen.	the forces of evil	les forces du mal
gen.	this is the root of the evil	c'est de là que vient le mal