| Subject | English | French |
| ed., lab.law. | admission evaluator | agent d'admission |
| comp., MS | comparison evaluator | évaluateur de comparaison (A filter that compares a device capability name to a value) |
| comp., MS | compatibility evaluator | évaluateur de compatibilité (A command-line program launched by ACT Data Collector and configured by the user through the data collection package (DCP) settings to collect and process your application information. Each evaluator performs a set of functions, providing a specific type of information to ACT. A compatibility evaluator may run immediately and exit or it may continue to monitor system activity throughout the duration of time configured by the user) |
| comp., MS | delegated evaluator | évaluateur délégué (A filter that uses a custom method to evaluate the specified data) |
| IT | Evaluator Actions | tâches de l'évaluateur |
| gen. | evaluator actions | tâches de l'évaluateur |
| ed. | full-time evaluators | experts évaluateurs à plein temps |
| comp., MS | Internet Explorer Compatibility Evaluator | Évaluateur de compatibilité d'Internet Explorer (A compatibility evaluator that works with Internet Explorer 7 to verify whether a Web application or Web site will have compatibility issues when used on a new operating system, such as Microsoft Windows Vista. IECE also works with Internet Explorer to create and process log files regarding visited Web sites and applications. The log files show compatibility issues for both the user and the ACT Log Processing Service) |
| org.name. | Specialist Evaluator | Spécialiste de l'évaluation |