| Subject | English | French |
| fin. | actuarial evaluation | évaluation actuarielle |
| fin. | actuarial evaluation | évaluation de l'actuaire |
| fin. | actuarial evaluation | calcul actuariel |
| commer. | ad hoc evaluation committee | comité d'évaluation ad hoc |
| med. | Ad hoc Group on Evaluation of Workplace Risks | GAH "Evaluation du lieu de travail" |
| med. | Ad hoc Group on Evaluation of Workplace Risks | Groupe ad hoc "Evaluation des risques sur le lieu de travail |
| med. | Ad hoc Group on Evaluation of Workplace Risks | Groupe ad hoc "Evaluation du lieu de travail" |
| avia., Canada | Aeronautical Communications Evaluation System | Système d’évaluation des communications aéronautiques |
| R&D. | Aeronautics Evaluation Panel | Panel d'évaluation du secteur de l'aéronautique |
| HR | Agricultural Research Programmes: Planning and Evaluation | Programmes de recherche agronomique: évaluation et planification |
| HR | Agricultural Research Programmes: Planning and Evaluation | Programmes de recherche agricole : planification et évaluation |
| med. | AHG "Evaluation of Workplace Risks" | Groupe ad hoc "Evaluation du lieu de travail" |
| med. | AHG "Evaluation of Workplace Risks" | Groupe ad hoc "Evaluation des risques sur le lieu de travail |
| med. | AHG "Evaluation of Workplace Risks" | GAH "Evaluation du lieu de travail" |
| econ. | aid evaluation | évaluation de l'aide |
| avia., Canada | Air Traffic Services Evaluation Schedule | calendrier d’évaluation ATS |
| avia., Canada, sec.sys. | Air Traffic Services Evaluations and Investigations ATC and FS Guidelines Manual | Manuel des directives – Évaluations et enquêtes ATS (ATC et FS) |
| avia., Canada, sec.sys. | Air Traffic Services Evaluations and Investigations ATC and FS Guidelines Manual | Manuel des directives – Évaluations et enquêtes des Services de la circulation aérienne (ATC et FS) |
| econ. | annual evaluation overview report | rapport annuel de synthèse des évaluations |
| nat.sc. | appropriate evaluation | évaluation appropriée |
| gen. | Assessment and Evaluation Commission | Commission du bilan et de l'évaluation |
| avia., Canada | ATC Evaluations and Investigations | Évaluations et enquêtes ATC |
| avia., Canada, HR | ATC Evaluations and Investigations Inspector | inspecteur, Évaluations et enquêtes ATC |
| avia., Canada, HR | ATC Evaluations Inspector | inspecteur, Évaluations ATC |
| avia., Canada, HR | ATC Inspector, ATS Evaluations, Investigations and System Monitoring | inspecteur ATC, Évaluations, enquêtes et surveillance du système ATS |
| avia., Canada | ATS Evaluation Schedule | calendrier d’évaluation ATS |
| avia., Canada | ATS Evaluations and Investigations | Évaluations et enquêtes ATS |
| avia., Canada, sec.sys. | ATS Evaluations and Investigations ATC and FS Guidelines Manual | Manuel des directives – Évaluations et enquêtes ATS (ATC et FS) |
| avia., Canada, sec.sys. | ATS Evaluations and Investigations ATC and FS Guidelines Manual | Manuel des directives – Évaluations et enquêtes des Services de la circulation aérienne (ATC et FS) |
| avia., Canada, HR | ATS Evaluations and Investigations Inspector | inspecteur, Évaluations et enquêtes ATS |
| avia., Canada | ATS Monitoring and Evaluations | Surveillance et évaluations ATS |
| fin. | auto-evaluation | auto-évaluation |
| gen. | automatic evaluation | évaluation automatique |
| gen. | basis of evaluation | échelle d'évaluation |
| gen. | bid evaluation | évaluation des soumissions |
| med., R&D. | biometric evaluation | évaluation biométrique |
| gen. | boundary evaluation | évaluation des frontières |
| patents. | brand evaluation | évaluation de marques |
| econ. | call for tenders under evaluation | appel d'offres en cours d'évaluation |
| avia., Canada | Canadian Weather Evaluation Team | Équipe d’évaluation de la météorologie canadienne |
| antenn. | cathode evaluation | évaluation de la cathode |
| ed. | Central Animation and Evaluation Team | équipe centrale d'animation et d'évaluation |
| gen. | Central Animation and Evaluation Team | Equipe Centrale d'Animation et d'Evaluation |
| gen. | Central Information and Evaluation service | service central d'information et d'évaluation |
| immigr. | Central Office for Document Collection and Evaluation | Service central de collecte et d'exploitation de documents |
| med. | clinical-technical evaluation | évaluation clinico-technique |
| law, chem. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the regulation on the evaluation and control of the risks of existing substances | Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application du règlement relatif à l'évaluation et au contrôle des risques présentés par les substances existantes |
| nat.sc. | Committee for the adaptation to technical progress on: - evaluation and control of the risks of existing substances | Comité pour l'adaptation au progrès technique: - évaluation et contrôle des risques présentés par les substances existantes |
| law, fin. | Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism | Comité d'experts sur l'évaluation des mesures de lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme |
| gen. | Committee on the evaluation and control of the risks of existing substances | Comité pour l'évaluation et le contrôle des risques présentés par les substances existantes |
| gen. | common monitoring and evaluation approach | approche commune de suivi et d'évaluation |
| econ., health., UN | common review and evaluation framework | cadre commun d'examen et d'évaluation |
| stat., ed., commun. | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1989 to 1993 | Programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique, des prévisions et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie 1989-1993 |
| R&D. | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology Monitor | programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique, des prévisions et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie programme Monitor |
| gen. | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1988-92 | Programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique,de la prospective et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie1988-1992 |
| chem. | Community rolling action plan for substance evaluation | plan d'action continu communautaire pour l'évaluation des substances |
| econ. | completion of the evaluation | finalisation des évaluations |
| life.sc., tech. | Concerted Action Committee on Bioengineering, Technology Evaluation, Transfer and Standardisation | Comité d'action concertée "Génie biomédical, évaluation technologique, transfert et standardisation" |
| life.sc., tech. | Concerted Action Committee on Bioengineering, Technology Evaluation, Transfer and Standardisation | Comité d'action concertée "Génie biomédical" |
| econ. | concurrent evaluation | évaluation concomittante |
| med. | condition evaluation | évaluation d'une condition |
| tech. | conformity evaluation | évaluation de la conformité |
| patents. | consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems | conseils en matière d'évaluation, de choix et de mise en oeuvre de logiciels, micrologiciels, matériel informatique et systèmes de traitement de données |
| gen. | Consultative Internal Evaluation Committee | Comité consultatif interne de l'évaluation |
| econ., social.sc. | Consultative Meeting on Evaluation of Methodologies for Programmes and Projects on Women in Development | Réunion consultative sur les méthodes d'évaluation des programmes et projets relatifs au rôle des femmes dans le développement |
| fishery | contact evaluation | évaluation des contacts |
| R&D. | continuous evaluation and monitoring | évaluation et suivi continus |
| food.serv. | continuous formal evaluation | évaluation régulière continue |
| environ. | Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long Range Transmission of Air Pollutants in Europe | Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation de la transmission à longue distance des polluants de l'air en Europe |
| gen. | Coordination and evaluation of operations | Coordination et évaluation des interventions |
| mater.sc. | council of technological evaluation | conseil d'évaluation technologique |
| gen. | country strategy evaluation | évaluation de la stratégie par pays |
| avia., Canada, ed. | Course Maintenance and Evaluation section | section de mise à jour et d’évaluation des cours |
| stat. | coverage evaluation | évaluation de la couverture |
| R&D. | CREST Evaluation Sub-Committee | Sous-comité "Evaluation" du CREST |
| construct. | criterion of quality evaluation | critère d'évaluation de qualité |
| social.sc. | cross-section evaluation | évaluation transversale |
| HR | Data Collection/Processing/Analysis/Evaluation | Collecte, traitement, analyse et évaluation des données |
| commer., polit. | data required for evaluation | éléments d'appréciation |
| nat.sc. | Defence Evaluation and Research Agency | Agence de recherche et d'évaluation de la défense |
| tech., mater.sc. | design evaluation tests | essais d'évaluation initiale |
| gen. | desk evaluation | évaluation sur documents |
| gen. | Diploma Evaluation Division | Division de l'Evaluation des Diplômes |
| avia., Canada, HR | Director, Safety, Evaluations and Investigations | directeur, Sécurité, évaluations et enquêtes |
| avia., Canada, HR | Director, Safety, Quality and Evaluations | directeur, Sécurité, qualité et évaluations |
| med. | dose/response evaluation | évaluation dose/réponse |
| chem. | dossier evaluation | évaluation des dossiers |
| med. | drug evaluation | évaluation des médicaments |
| econ., lab.law. | dynamic evaluation | analyse dynamique |
| med. | Early Clinical Drug Evaluation Unit | unité d'évaluation clinique précoce de médicaments |
| econ., construct. | economic evaluation of a project | valeur économique d'un projet |
| econ., construct. | economic evaluation of a project | calcul de la valeur économique d'un projet |
| econ., environ. | economic impact evaluation | calcul de l'incidence économique |
| construct. | economical evaluation | estimation économique |
| ed. | educational accountability through evaluation | analyse du rendement du système d'éducation |
| gen. | EEC evaluation services | services d'évaluation de la CEE |
| comp. | error evaluation | évaluation d’erreurs |
| obs., pharma. | European Agency for the Evaluation of Medicinal Products | Agence européenne pour l'évaluation des médicaments |
| ed. | European Community Comparative Evaluation on Intercultural Education | Evaluation comparative "éducation interculturelle" de la CE |
| gen. | European Evaluation Society | Société européenne d'évaluation |
| nat.sc., polit. | European Non Destructive Evaluation Forum | Forum européen d'évaluation non destructive |
| tech. | European Non-Destructive Evaluation Forum | Forum européen d'évaluation non-destructive |
| fin. | evaluation and allocation model | modèle d'évaluation et d'allocation |
| gen. | Evaluation and prevention | Évaluation et prévention |
| comp. | evaluation board | plaque de maquette |
| comp. | evaluation board | platine d'évaluation |
| comp. | evaluation board | croquis |
| comp. | evaluation board | maquette |
| comp. | evaluation circuit | circuit d'évaluation |
| hobby | Evaluation Commission | Commission d'évaluation du Comité international olympique |
| hobby | Evaluation Commission | Commission d'évaluation |
| gen. | evaluation committee | comité d'évaluation |
| gen. | evaluation-cum-appraisal mission | mission d'évaluation et d'examen préalable |
| gen. | Evaluation Group | Groupe d'évaluation |
| gen. | Evaluation Group | groupe de suivi |
| gen. | evaluation&intervention centre | poste central d'exploitation et d'intervention |
| comp. | evaluation kit | ensemble d’essai |
| nat.sc. | evaluation meeting | réunion d'évaluation |
| gen. | evaluation memory system | système de mise en mémoire des documents d'évaluation |
| ed. | evaluation method | méthode d’évaluation |
| econ. | evaluation method | méthode d'évaluation |
| comp. | evaluation module | module d’essai |
| gen. | evaluation of a danger situation | évaluation d'une situation de danger |
| fin. | evaluation of commitments | évaluation des engagements |
| agric. | evaluation of conformation | appréciation de la conformation |
| agric. | evaluation of conformation | jugement de la conformation |
| fin., account. | evaluation of debt securities | évaluation des obligations |
| law | evaluation of evidence | appréciation des moyens de preuve |
| med. | evaluation of genetic data by government | évaluation de données génétiques par les autorités publiques |
| med. | evaluation of hearing loss | estimation de la perte auditive |
| med. | evaluation of hearing loss | évaluation |
| med. | evaluation of hearing loss | appréciation |
| med. | Evaluation of human medicines | Evaluation des médicaments à usage humain |
| gen. | evaluation of hydraulic potential | évaluation du potentiel hydraulique |
| econ. | Evaluation of Local Socio-Economic Strategies in Disadvantaged Urban Areas | Evaluation de stratégies socio-économiques locales dans les zones urbaines défavorisées |
| tech. | evaluation of product conformity | évaluation de la conformité des produits |
| ed. | evaluation of projects | évaluation des projets |
| gen. | evaluation of quantity | évaluation quantitative |
| econ. | evaluation of resources | évaluation des ressources |
| fin. | evaluation of securities | évaluation de valeurs mobilières |
| fin. | evaluation of securities | appréciation de valeurs mobilières |
| gen. | evaluation of standing timber | estimation de bois sur pied |
| commer. | Evaluation of the applicants | évaluation des soumissionnaires |
| law, transp. | evaluation of the circumstances of the accident | analyse des circonstances de l'accident |
| R&D. | evaluation of the results | évaluation des résultats |
| econ. | evaluation of the situation resulting from economic facts or circumstances | appréciation de la situation découlant des faits ou circonstances économiques |
| law | evaluation of the situation, resulting from economic facts or circumstances | appréciation de la situation découlant des faits ou circonstances économiques |
| gen. | evaluation of the value of the furniture | état appréciatif du mobilier |
| med. | Evaluation of veterinary medicines | Evaluation des médicaments vétérinaires |
| gen. | evaluation of wool | estimation en matière de laine |
| nat.sc. | evaluation panel | panel d'évaluation |
| law | evaluation procedure | procédure d'évaluation |
| fin. | evaluation process | procédé d'évaluation |
| comp. | evaluation processor module | module d’essai de microprocesseur |
| comp. | evaluation program | programme d’évaluation |
| econ. | evaluation progress review | rapport d'activité sur l'évaluation |
| stat. | evaluation questionnaire | questionnaire d'évaluation |
| gen. | evaluation report | rapport d'évaluation |
| comp. | evaluation routine | programme d’évaluation |
| med. | evaluation scale | échelle d'appréciation |
| life.sc., agric. | evaluation scheme | base générale d'estimation |
| gen. | evaluation standard | échelle d'évaluation |
| avia., Canada, ed. | Evaluation Strategy Guide | Guide de stratégie d’évaluation |
| work.fl., IT, transp. | evaluation study | étude d'évaluation |
| law | evaluation subject | thème d'évaluation |
| nat.res. | evaluation table for arable land | table d'estimation pour les terres arables |
| nat.res. | evaluation table for grassland | table d'estimation pour les prairies |
| law | evaluation team | équipe d'évaluation |
| comp. | evaluation unit | unité d’évaluation |
| comp. | evaluation unit | organe d'estimation |
| comp. | evaluation unit | bloc d'estimation |
| gen. | evaluation visit | visite d'évaluation |
| gen. | evaluation workplan | Programme de travail du Bureau de l'évaluation |
| econ. | ex post evaluation | évaluation ex post |
| econ. | ex post evaluation | évaluation a posteriori |
| econ. | ex-ante evaluation | évaluation a priori |
| energ.ind. | experimental fuel fabrication and evaluation of fuel design and performance | fabrication expérimentale d'éléments combustibles et évaluation de leur conception et de leur performance |
| construct. | expert evaluation | évaluation par expert |
| mil., logist. | expert evaluation | expertise |
| construct. | expert evaluation method | méthode d'évaluation par expertise |
| econ. | ex-post evaluation | évaluation a posteriori |
| econ. | ex-post evaluation | évaluation ex post |
| gen. | ex-post evaluation | évaluation rétrospective |
| gen. | external evaluation report | rapport d'évaluation externe |
| econ., agric. | farm evaluation | estimation de domaines agricoles |
| agric. | feed evaluation | appréciation des fourrages |
| avia., Canada | FIC test and evaluation | essai de fonctionnement et évaluation du FIC |
| environ. | final evaluation | évaluation finale |
| patents. | financial evaluation | évaluation financière |
| gen. | financial evaluation insurance, banking, real estate | estimations financières assurances, banques, immobilier |
| gen. | flight evaluation | dépouillement des données du vol |
| avia., Canada, tech. | Flow Evaluation Area | zone d’évaluation du débit |
| tech. | flux-wire evaluation kit | ensemble d'évaluation de fils de flux |
| gen. | follow-up evaluation | évaluation complémentaire |
| HR | Food Security Monitoring and Evaluation | Evaluation et suivi de la sécurité alimentaire |
| ed. | formative evaluation | évaluation formative |
| law | free evaluation of evidence | libre appréciation des preuves |
| avia., Canada | FS Evaluations and Investigations | Évaluations et enquêtes FS |
| avia., Canada, HR | FS Inspector, ATS Evaluations, Investigations and System Monitoring | inspecteur FS, Évaluations, enquêtes et surveillance du système ATS |
| avia., Canada, HR | FSS Evaluations and Investigations Inspector | inspecteur, Évaluations et enquêtes FSS |
| avia., Canada, HR | FSS Evaluations Inspector | inspecteur, Évaluations FSS |
| avia., Canada, HR | FSS Evaluations Specialist | spécialiste, Évaluations FSS |
| R&D., nucl.phys., engl. | Fusion Programme Evaluation Board | Fusion Programme Evaluation Board |
| social.sc., empl. | gender-neutral job evaluation and job classification | classification des emplois et évaluation des tâches exemptes de distorsion sexuelle |
| R&D. | generation and evaluation of property data for engineering with light metal alloys COST action 506 | Production et évaluation des données sur les caractéristiques pour une conception technique faisant appel à des alliages de métaux légers |
| anim.husb. | genetic evaluation | évaluation génétique |
| econ., lab.law. | graphical evaluation and review techniques | représentation graphique graphes stochastiques |
| gen. | group of development aid evaluation correspondents | groupe de correspondants comprenant les responsables de l'évaluation |
| avia., Canada, sec.sys. | Guidelines for Quality Assurance Audit of Air Traffic Services and Flight Services Unit Evaluations Program | Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme d’évaluation des unités ATS et FS |
| avia., Canada, sec.sys. | Guidelines for Quality Assurance Audit of Air Traffic Services and Flight Services Unit Evaluations Program | Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme d’évaluation des unités des services de la circulation aérienne et des services de vol |
| avia., Canada, sec.sys. | Guidelines for Quality Assurance Audit of ATS and FS Unit Evaluations Program | Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme d’évaluation des unités ATS et FS |
| avia., Canada, sec.sys. | Guidelines for Quality Assurance Audit of ATS and FS Unit Evaluations Program | Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme d’évaluation des unités des services de la circulation aérienne et des services de vol |
| social.sc., UN | Guidelines for the Evaluation of the Women's Dimension in Fund-assisted Programmes | Principes directeurs pour l'évaluation des aspects concernant la femme dans les programmes financés par le FNUAP |
| gen. | Guidelines on implementation and evaluation of restrictive measures sanctions in the framework of the EU Common Foreign and Security Policy | lignes directrices concernant la mise en oeuvre et l'évaluation de mesures restrictives sanctions dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune de l'UE |
| avia., Canada, HR | Human Resources Pension Evaluation Junior Officer | agent, Évaluation des pensions, Ressources humaines |
| med. | humoral and haematological evaluation | bilan humoral et sanguin |
| gen. | impartial evaluation | évaluation impartiale |
| econ. | in-depth evaluation | évaluation en profondeur |
| gen. | in-depth evaluation | évaluation approfondie |
| gen. | informal evaluation | évaluation occasionnelle |
| work.fl. | information evaluation unit | centre d'analyse de l'information |
| work.fl. | information evaluation unit | service d'analyse de l'information |
| gen. | Information Technology Security Evaluation Criteria | critères destinés à évaluer le degré de confiance des systèmes d'information |
| med. | initial evaluation of formulations | analyse initiale des formulations |
| gen. | Inspection and Evaluation Unit | Inspection et Évaluation de la gestion |
| avia., Canada, ed. | Instructional Design, Development and Evaluation | Conception et élaboration de la formation et processus d’évaluation |
| tech. | instrument and device for the evaluation of surface roughness by area method | appareil et dispositif d'évaluation de la rugosité des surfaces sur une aire |
| gen. | inter-agency evaluation mission | mission d'évaluation interinstitutions |
| gen. | interim evaluation mission | mission d'évaluation intérimaire |
| tech. | interlaboratory measurement evaluation programme | programme interlaboratoires d'évaluation des mesures |
| ed. | International Association for the Evaluation of Educational Achievement | Association internationale pour l'évaluation du rendement scolaire |
| ed. | International Association for the Evaluation of Educational Achievement | Association internationale d'évaluation du rendement scolaire |
| R&D. | International Measurement Evaluation Programme | programme international d'évaluation des mesures |
| nat.sc., industr. | International Measurement Evaluation Programme | Programme international d'évaluation des mesures |
| gen. | International Network for Tropical Pasture Evaluation | Réseau international d'évaluation des pâturages tropicaux |
| energ.ind., nucl.phys. | International Nuclear Fuel Cycle Evaluation | évaluation internationale du cycle du combustible nucléaire |
| med. | international, pluralistic commission for the ethical evaluation | commission internationale pluraliste d'évaluation éthique |
| nat.sc. | International Test and Evaluation Programme | Programme international de tests et d'évaluation |
| econ., UN | Interregional Fund for Programme Preparation, Promotion and Evaluation | Fonds interrégional pour la préparation, la promotion et l'évaluation des programmes |
| hobby | IOC Evaluation Commission | Commission d'évaluation |
| hobby | IOC Evaluation Commission | Commission d'évaluation du Comité international olympique |
| gen. | job evaluation | qualification des emplois |
| law, lab.law. | job evaluation | qualification du travail |
| law, lab.law. | job evaluation | évaluation du poste de travail |
| law, lab.law. | job evaluation | évaluation de la qualification du travail |
| agric. | job evaluation | appréciation du travail |
| gen. | job evaluation | cotation du travail |
| avia., Canada, HR | Job Evaluation Analyst | analyste, Évaluation des postes |
| avia., Canada, HR | Job Evaluation and Position Administration | Évaluation et administration des postes |
| gen. | Job Evaluation Objections Committee | Commission consultative des objections aux évaluations de fonction |
| avia., Canada, HR | Job Evaluation Manager | gestionnaire, Évaluation des postes |
| avia., Canada, HR | Job Evaluation Specialist | spécialiste, Évaluation des postes |
| gen. | job evaluation system | système d'évaluation des fonctions |
| gen. | job performance evaluation form | feuille d'évaluation du rendement |
| nat.res. | land evaluation | évaluation des terres |
| HR | Land Evaluation and Land Use Planning | Évaluation des terres et planification de leur utilisation |
| gen. | lazy evaluation | évaluation progressive |
| gen. | lazy evaluation | évaluation paresseuse |
| avia., Canada, HR | Leadership Evaluation and Accelerated Development Program | Programme LEAD |
| avia., Canada, HR | Leadership Evaluation and Accelerated Development Program | Programme d’évaluation et de perfectionnement accéléré du leadership |
| avia., Canada, HR | Learning Quality and Evaluation Team Leader | chef d’équipe, Qualité et évaluation de l’apprentissage |
| econ., transp. | line cost-performance evaluation | détermination du rendement par ligne |
| fin. | management guide on evaluation | guide de gestion sur l'évaluation des offres |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Services Evaluation and Resource Utilization | gestionnaire, Évaluation et utilisation des ressources ATS |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Services Evaluation and Resource Utilization | gestionnaire, Évaluation et utilisation des ressources des services de la circulation aérienne |
| avia., Canada, HR | Manager, ARS Evaluations | gestionnaire, Évaluations ARS |
| avia., Canada, HR | Manager, ATC Evaluations | gestionnaire, Évaluations ATC |
| avia., Canada, HR | Manager, ATC Evaluations and Investigations | gestionnaire, Évaluations et enquêtes ATC |
| avia., Canada, HR | Manager, ATC Evaluations and Resource Utilization | gestionnaire, Évaluation et utilisation des ressources, ATC |
| avia., Canada, HR | Manager, ATS Evaluation and Resource Utilization | gestionnaire, Évaluation et utilisation des ressources ATS |
| avia., Canada, HR | Manager, ATS Evaluation and Resource Utilization | gestionnaire, Évaluation et utilisation des ressources des services de la circulation aérienne |
| avia., Canada, HR | Manager, ATS Evaluations | gestionnaire, Évaluations ATS |
| avia., Canada, HR | Manager, ATS Evaluations and Investigations | gestionnaire, Évaluations et enquêtes ATS |
| avia., Canada, HR | Manager, ATS Evaluations, Investigations and System Monitoring | gestionnaire, Évaluations, enquêtes et surveillance du système ATS |
| avia., Canada, HR | Manager, Evaluation and Validation | gestionnaire, Évaluation et validation |
| avia., Canada, HR | Manager, FS Evaluations and Investigations | gestionnaire, Évaluations et enquêtes FS |
| avia., Canada, HR | Manager, FSS Evaluations | gestionnaire, Évaluations FSS |
| avia., Canada, HR | Manager, FSS Evaluations et Investigations | gestionnaire, Évaluations et enquêtes FSS |
| avia., Canada, HR | Manager, Monitoring and Evaluations | gestionnaire, Surveillance et évaluations |
| avia., Canada, HR | Manager, National Training System Design and Evaluation | gestionnaire, Conception et évaluation du système national de formation |
| avia., Canada, HR | Manager, Operational Training Integrity and Evaluation | gestionnaire, Évaluation et intégrité de la formation opérationnelle |
| avia., Canada, HR | Manager, Quality and Evaluations | gestionnaire, Qualité et évaluations |
| avia., Canada, HR | Manager, Safety, Evaluations and Investigations | gestionnaire, Sécurité, évaluations et enquêtes |
| avia., Canada, HR | Manager, Technical Operations Safety, Quality and Evaluations, Service Delivery | gestionnaire, Sécurité, qualité et évaluations des Opérations techniques – Prestation des services |
| gen. | Manual of Proposal Evaluation Procedures | Manuel de procédures pour l'évaluation des propositions |
| earth.sc. | material accountancy data evaluation system | système d'évaluation de données de comptabilisation du matériel |
| construct. | measurement and evaluation | mesures et évaluation |
| immigr. | mechanism for Schengen evaluations | mécanisme d'évaluation de Schengen |
| immigr. | mechanism for Schengen evaluations | mécanisme régissant les évaluations Schengen |
| account. | meta-evaluation | méta-évaluation |
| commer., fin. | methodology for conducting horizontal evaluations | méthodologie pour la réalisation d'évaluations horizontales |
| gen. | mid-term evaluation | évaluation à mi-parcours |
| gen. | mid-term evaluation report | rapport d'évaluation à mi-parcours |
| gen. | monitoring and evaluation | surveillance continue et évaluation |
| fin. | monitoring and evaluation | suivi-évaluation |
| social.sc. | Monitoring and Evaluation | suivi et évaluation |
| gen. | monitoring and evaluation | suivi et évaluation |
| econ. | monitoring and evaluation criteria | critère du suivi et de l'évaluation |
| econ. | monitoring and evaluation criterium | critère du suivi et de l'évaluation |
| gen. | Monitoring and Evaluation Guidelines | Directives de suivi et d'évaluation |
| econ. | monitoring and evaluation information | information de suivi et d'évaluation |
| econ. | monitoring and evaluation logframe | cadre logique de suivi et d'évaluation |
| fin. | monitoring and evaluation programme | programme de suivi et évaluation |
| avia., Canada | Monitoring and Evaluations | Surveillance et évaluations |
| stat. | monitoring & evaluation cost | coût d'évaluation et de contrôle |
| law | Multilateral Evaluation Mechanism | mécanisme d'évaluation multilatéral |
| gen. | Multilateral Evaluation Mechanism | Mécanisme d'évaluation multilatéral |
| commer. | mutual evaluation | évaluation mutuelle |
| law | National evaluation committee for public scientific, cultural and professional establishments | Comité national d'évaluation des établissements publics à caractère scientifique, culturel et professionnel |
| nat.sc. | National Research Evaluation Committee | Comité national d'évaluation de la recherche |
| gen. | National Therapy and Evaluation Centre | Centre national de thérapie et d'évaluation du SIDA |
| gen. | Netherlands Development Aid Evaluation Committee | Commission d'évaluation de l'aide néerlandaise au développement |
| med. | New Clinical Drug Evaluation Unit | unité d'évaluation clinique précoce de médicaments |
| construct. | noise evaluation | évaluation du bruit |
| R&D. | non destructive and evaluation techniques for advanced materials and components | techniques d'évaluation et non destructives END pour les matériaux et composants avancés |
| nat.sc. | non-destructive evaluation | évaluation non destructive |
| nat.sc. | nondestructive evaluation | évaluation non destructive |
| avia., Canada | Obstacle Evaluation Solution | Solution d'évaluation des obstacles |
| law | office for evaluation of legislation | office parlementaire d'évaluation de la législation |
| law | office for evaluation of legislation | office d'évaluation de la législation |
| gen. | office for evaluation of public policies | office parlementaire d'évaluation des politiques publiques |
| gen. | office for evaluation of public policies | office d'évaluation des politiques publiques |
| gen. | office for evaluation of scientific and technological options | office parlementaire d'évaluation des choix scientifiques et technologiques |
| gen. | office for evaluation of scientific and technological options | office d'évaluation des choix scientifiques et technologiques |
| avia., Canada | Office of Safety, Quality and Evaluations | Bureau de la sécurité, de la qualité et des évaluations |
| avia., Canada | Office of Safety, Quality and Evaluations | Sécurité, qualité et évaluations |
| gen. | on-going evaluation | évaluation en cours d'exécution |
| econ. | ongoing evaluation | évaluation en cours d'exécution |
| gen. | ongoing evaluation | évaluation "in itinere" |
| econ. | ongoing monitoring and evaluation | suivi et évaluation en cours de route |
| econ. | operation performance evaluation review | rapport d'évaluation de la réussite des opérations |
| mil., logist. | operational readiness evaluation | évaluation de l'état de préparation opérationnelle |
| gen. | operational readiness evaluation | évaluation du degré d'aptitude opérationnelle |
| gen. | Operations Evaluation Department | Département "Évaluation des opérations" |
| gen. | Operations Evaluation Department | département de l'évaluation rétrospective des opérations |
| gen. | Operations Evaluation Department | Département de l'Evaluation des Opérations |
| fin. | Operations Evaluation Unit | Unité d'évaluation des opérations |
| avia., Canada | Operations Planning, Analysis, Control and Evaluation System | Système de planification, d’analyse, de contrôle et d’évaluation des opérations |
| agric. | organoleptic evaluation | examen organoleptique |
| econ. | outcome evaluation | évaluation des résultats |
| astr. | pair for screw evaluation | paire pour la détermination du tour de vis |
| astr. | pair for screw evaluation | paire de Kimura |
| gen. | Pan-American Training Center for Evaluation of Natural Resources | Centre panaméricain de formation à l'évaluation des ressources naturelles |
| law | parliamentary office for evaluation of legislation | office parlementaire d'évaluation de la législation |
| law | parliamentary office for evaluation of legislation | office d'évaluation de la législation |
| gen. | parliamentary office for evaluation of public policies | office parlementaire d'évaluation des politiques publiques |
| gen. | parliamentary office for evaluation of public policies | office d'évaluation des politiques publiques |
| gen. | parliamentary office for evaluation of scientific and technological options | office d'évaluation des choix scientifiques et technologiques |
| gen. | parliamentary office for evaluation of scientific and technological options | office parlementaire d'évaluation des choix scientifiques et technologiques |
| nat.sc. | Parliamentary Office for the Evaluation of Scientific and Technological Choices | Office parlementaire d'évaluation scientifique et des choix technologiques |
| nat.sc. | Parliamentary Office for the Evaluation of Scientific and Technological Choices | Office parlementaire d'évaluation des choix scientifiques et technologiques |
| econ. | participatory evaluation | évaluation participative |
| work.fl., IT | performance evaluation | analyse des performances |
| fin., lab.law. | performance evaluation arrangements | régime d'évaluation des performances |
| law, immigr., corp.gov. | periodic evaluation mechanism | mécanisme d'évaluation périodique |
| gen. | periodic formal evaluation | évaluation régulière périodique |
| gen. | permanent relay evaluation system | système permanent d'évaluation des relais |
| stat., lab.law. | personnel management evaluation | évaluation de la gestion du personnel |
| tech. | photo-acoustic evaluation | évaluation photo-acoustique |
| chem. | photometric evaluation | mesure photométrique |
| tech. | photo-thermal evaluation | évaluation photo-thermique |
| med. | physical evaluation | détermination de l'état physique |
| gen. | Planning and Evaluation Section | Bureau de Planification et d'Evaluation |
| econ., scient. | Planning Assistance through Technical Evaluation of Relevance Numbers | aide à la programmation au moyen de l'évaluation technique des coefficients de pertinence |
| gen. | point-factor method of job evaluation | évaluation des emplois selon une échelle de points |
| gen. | point-factor method of job evaluation | système de cotation des emplois |
| gen. | Policy and Evaluation Coordinator | Coordinateur de la Politique et de l'Evaluation |
| gen. | Policy and Operations Evaluation Department | Direction Évaluation de la politique et Opérations |
| gen. | Policy and Operations Evaluation Department | Direction de l'Évaluation de la politique et des Opérations |
| econ. | policy evaluation matrix | matrice d'évaluation des politiques |
| avia., Canada, HR | Position Evaluation Administrator | administrateur, Évaluation des postes |
| avia., Canada, tech. | Post Operations Evaluation Tool | Outil d’évaluation post-opérations |
| gen. | preparatory, appraisal, monitoring and evaluation measures | mesures de préparation,d'appréciation,de suivi et d'évaluation |
| chem. | prioritisation for evaluation | détermination des substances prioritaires en vue de l'évaluation |
| industr., chem. | process hazard evaluation | évaluation des risques liés aux procédés |
| industr., chem. | process hazard evaluation | analyse des risques liés aux procédés |
| nat.sc., agric. | progeny evaluation | contrôle de la descendance "testage" |
| econ. | Program Evaluation and Review Technic | méthode de programmation optimale |
| econ. | Program Evaluation and Review Technique | technique d'évaluation et d'examen du programme |
| fin. | program evaluation and review technique | technique d’évaluation et de contrôle des programmes |
| fin. | program evaluation and review technique | méthode de programmation optimale |
| comp. | program evaluation and review technique | technique de révision et d'estimation de programmes |
| stat., scient. | program evaluation and review technique method | méthode PERT |
| med. | program evaluation and review techniques PERT | techniques d'évaluation et de revue de programmesméthode PERT |
| fin. | programme evaluation | evaluation du programme |
| gen. | programme evaluation and review technique | programme PERT |
| gen. | programme evaluation and review technique | méthode PERT |
| stat., scient. | programme evaluation and review technique method | méthode PERT |
| gen. | programme evaluation report | rapport d'évaluation des programmes |
| HR | Programme Monitoring and Evaluation | Suivi et évaluation de programmes |
| nat.sc. | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | programme de recherche communautaire en matière d'analyses stratégiques, de prospective et d'évaluation de la recherche et de la technologie |
| nat.sc. | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | programme d'analyse stratégique, de prévision et d'évaluation dans le domaine de la recherche et de la technologie |
| nat.sc. | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | Analyse stratégique, prospective et évaluation en matière de recherche et de technologie |
| econ., lab.law., UN | Programme Officer, Planning and Evaluation | administrateur de programmes pour la planification et l'évaluation |
| gen. | programming, appraisal, implementation and evaluation | programmation, instruction, mise en oeuvre et évaluation des projets et programmes |
| gen. | project evaluation | examen préalable du projet |
| econ. | project evaluation | évaluation de projet |
| gen. | project evaluation | évaluation du projet |
| econ. | Project Evaluation Department | Département de l'évaluation rétrospective des projets DERP |
| HR | project/programme analysis and evaluation | analyse et evaluation de programmes/projets |
| HR | Project/Programme Monitoring and Evaluation | Suivi et évaluation de projets et de programmes |
| food.serv. | protein quality evaluation | évaluation de la qualité des protéines |
| construct. | qualimetric evaluation | appréciation qualimétrique |
| agric. | quality evaluation | détermination de la qualité |
| tech. | quality evaluation | évaluation de qualité |
| tech., mater.sc. | quality evaluation test | essai d'évaluation de la qualité |
| avia., Canada | Quality Evaluations and Support | Évaluation et soutien de la qualité |
| gen. | quantitative tender evaluation | évaluation quantitative des soumissions |
| gen. | radial zone evaluation | évaluation par zones circulaires |
| gov. | re-evaluation of post | reclassement de poste |
| gen. | real-time evaluation | évaluation en temps réel |
| gen. | Real-Time MODelling evaluation exercise | exercice d'évaluation de la modélisation en temps réel |
| avia., Canada, sec.sys. | Record of SMS Evaluation | Compte rendu de l'évaluation du SMS |
| econ., lab.law. | Regional Adviser for Planning and Evaluation | conseiller régional en matière de planification et d'évaluation |
| econ., UN | Regional Fund for Programme Preparation, Promotion and Evaluation | fonds régional pour la préparation, la promotion et l'évaluation des programmes |
| chem. | Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals | Enregistrement, évaluation et autorisation des produits chimiques |
| R&D. | Regular European Interlaboratory Measurement Evaluation Programme | Programme régulier européen d'évaluation des mesures interlaboratoires |
| gen. | Research and Technological Development and Evaluation | recherche et développement technologique et évaluation |
| gen. | results of the evaluation work | résultats des travaux d'évaluation |
| life.sc. | risk evaluation | appréciation des risques |
| HR | Risk Management - Evaluation and Analysis | Gestion des risques-évaluation et analyse |
| avia., Canada | routine unit evaluation process | processus d’évaluation régulière des unités |
| energ.ind., el. | Safeguards effectiveness evaluation | Evaluation de l'efficacité des garanties |
| gen. | safety evaluation | analyse du risque |
| gen. | safety evaluation | évaluation des risques |
| med. | safety evaluation of compounds | évaluation de la sécurité des substances |
| avia., Canada | Safety, Evaluations and Investigations | Sécurité, évaluations et enquêtes |
| avia., Canada, sec.sys. | Safety Management System Evaluation Guide | Guide d’évaluation SMS |
| avia., Canada, sec.sys. | Safety Management System Evaluation Guide | Guide d’évaluation du Système de gestion de la sécurité |
| avia., Canada | Safety, Quality and Evaluations | Bureau de la sécurité, de la qualité et des évaluations |
| avia., Canada | Safety, Quality and Evaluations | Sécurité, qualité et évaluations |
| avia., Canada, HR | Safety, Quality and Evaluations Specialist | spécialiste, Sécurité, qualité et évaluations |
| avia., Canada, HR | Safety Specialist, ATS Evaluations and Investigations | spécialiste de la sécurité, Évaluations et enquêtes ATS |
| immigr. | Schengen evaluation mechanism | mécanisme régissant les évaluations Schengen |
| immigr. | Schengen evaluation mechanism | mécanisme d'évaluation de Schengen |
| gen. | Schengen Standing Committee on Evaluation and Implementation | commission permanente |
| gen. | Schengen Standing Committee on Evaluation and Implementation | Commission permanente d'évaluation et d'application de Schengen |
| R&D. | SCIENCE Programme Evaluation Panel | Panel d'évaluation du programme SCIENCE |
| gen. | sectoral evaluation | évaluation sectorielle |
| gen. | sectorial zone evaluation | évaluation par zones sectorielles |
| agric. | seed evaluation | évaluation des semences |
| earth.sc., nucl.phys. | seismic re-evaluation of nuclear power stations | réévaluation sismique des centrales nucléaires |
| law, fin. | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures | Comité d'experts sur l'évaluation des mesures de lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme |
| law, fin. | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures | Comité restreint d'experts sur l'évaluation des mesures de lutte contre le blanchiment des capitaux |
| ed. | self evaluation | autoévaluation |
| econ. | self-evaluation document | document d'auto-évaluation |
| nat.sc., agric. | semen evaluation | examen de la semence |
| food.serv. | sensory evaluation | évaluation organoleptique |
| social.sc. | series evaluation | évaluation sérielle |
| gen. | service evaluation report | note professionnelle |
| med. | service for evaluation of human medicinal products | service d'évaluation des médicaments destinés à l'homme |
| nat.res. | smoke damage evaluation | évaluation du dommage causé par les fumées |
| avia., Canada, sec.sys. | SMS Evaluation Guide | Guide d’évaluation SMS |
| avia., Canada, sec.sys. | SMS Evaluation Guide | Guide d’évaluation du Système de gestion de la sécurité |
| nat.res. | soil evaluation | évaluation des sols (for tax assessment) |
| nat.res. | soil evaluation | évaluation des terres (for tax assessment) |
| nat.res. | soil evaluation | estimation foncière (for tax assessment) |
| nat.res. | soil evaluation map | carte d'évaluation des terres |
| nat.res. | soil evaluation map | carte d'estimation foncière |
| tech. | spectrometric evaluation method | méthode spectrométrique d'évaluation |
| gen. | staff evaluation | évaluation du personnel |
| avia., Canada, HR | Staffing and Job Evaluation Advisor | conseiller, Dotation et évaluation des postes |
| avia., Canada, ed. | Standards Evaluation and Program Development | Évaluation des normes et élaboration des programmes |
| earth.sc., life.sc. | stereoscopic evaluation | restitution stéréoscopique |
| nat.sc. | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | programme de recherche communautaire en matière d'analyses stratégiques, de prospective et d'évaluation de la recherche et de la technologie |
| stat., ed., commun. | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | Programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique, des prévisions et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie 1989-1993 |
| nat.sc. | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | programme d'analyse stratégique, de prévision et d'évaluation dans le domaine de la recherche et de la technologie |
| nat.sc. | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | Analyse stratégique, prospective et évaluation en matière de recherche et de technologie |
| R&D. | Study on evaluation of Critical Technologies selection methods | étude sur l'évaluation des méthodes de sélection des technologies critiques |
| chem. | substance evaluation | évaluation des substances |
| ed. | summative evaluation | évaluation sommative |
| ed. | summative evaluation | évaluation-bilan |
| gen. | supplier evaluation | appréciation sur le fournisseur |
| tech., R&D. | Support Programme for the Evaluation of Activities in the field of Research | Programme de recherches et d'études en appui de l'évaluation des activités de recherche et développement |
| work.fl., IT | system evaluation | évaluation d'un systeme |
| gen. | system evaluation | analyse des performances du système |
| construct. | technical and economical evaluation | estimation technique et économique |
| nat.sc. | technology evaluation | évaluation technologique |
| gen. | terminal evaluation report | rapport d'évaluation final |
| gen. | terminal evaluation summary report | rapport résumé d'évaluation final |
| gen. | terminal formal evaluation | évaluation régulière terminale |
| construct. | territory evaluation | évaluation du territoire |
| gen. | test and evaluation facility | matériel d'essai et d'évaluation |
| mater.sc. | test evaluation | interprétation des essais |
| tech. | test panel for accelerated evaluation | éprouvette d'évaluation accélérée |
| gen. | the dissemination, evaluation and exploitation of results | la diffusion, l'évaluation et l'exploitation des résultats |
| gen. | thematic evaluation | évaluation thématique |
| agric. | timber evaluation | évaluation du bois |
| ed. | training evaluation | évaluation de la formation |
| tech., mater.sc. | type evaluation | évaluation de type |
| gen. | Unit for the Evaluation of Medicinal Products for Human Use | unité Evaluation des médicaments à usage humain |
| anim.husb. | Unit for the Evaluation of Medicinal Products for Veterinary Use | unité Evaluation des médicaments à usage vétérinaire |
| R&D. | Use of Falling Weight Deflectometers in pavement evaluation | Utilisation des déflectomètres à masse tombante dans l'évaluation des chaussées |
| gen. | user operational evaluation system | système d'évaluation opérationnelle au niveau de l'utilisateur |
| avia., Canada, tech. | User Request Evaluation Tool | Outil d’évaluation de la demande de l’utilisateur |
| R&D. | Working Group on Continuous Evaluation and Monitoring | Groupe "Evaluation et suivi continus" |
| gen. | Working Party on Collective Evaluation | Groupe "Evaluation collective" |
| R&D. | Working Party on Evaluation | Groupe "Evaluation" |
| gen. | Working Party on General Matters including Evaluation | Groupe "Questions générales, y compris l'évaluation" |
| gen. | Working Party on Schengen Evaluation | Groupe "Évaluation de Schengen" |