Terms containing evade

Subject	English	French
gen.	evade a duty	se soustraire un devoir
law, fin.	evade a tax/to	éluder un impôt
law, fin.	evade a tax/to	soustraire à l'impôt/se
law, fin.	evade a tax/to	dissimuler au fisc
commun.	evade the payment of air surcharge	éluder la surtaxe aérienne
gen.	to evade an obligation	se soustraire à une obligation
gen.	evade an obligation	se soustraire une obligation
gen.	evade one's duties	échapper à ses obligations
fin.	to evade import duties and taxes	éluder les droits et taxes à l'importation
gen.	evade one's responsibilities	fuir devant ses responsabilités
gen.	evade one's responsibilities	se dérober à ses obligations
gen.	evade somebody <->	déjouer la surveillance de (quelqu'un)
gen.	evade somebody <->	tromper la surveillance de (quelqu'un)
tax.	to evade tax	en violation des obligations fiscales
gen.	evade tax	se soustraire à l'impôt
gen.	evade taxation	frauder le fisc
law, fin.	evade tax/to	échapper à l'impôt
gen.	to evade the application of the Article	éluder l'application de l'article
voll.	evade the block	éviter le contre
sport.	evade the finish line	éviter la ligne de but
law	to evade the law	tourner la loi
sport.	evade the obstacle	éviter l'obstacle
commer.	to evade the rules of competition	échapper aux règles de concurrence
commer., polit.	evade the rules of competition by establishing an artificially privileged position involving a substantial advantage	échapper en établissant une position artificiellement privilégiée comportant un avantage substantiel aux règles de concurrence
law	to evade these rules	tourner cette réglementation
fin., tax.	evaded own resources	ressources propres éludées
law	The United Kingdom cannot evade its obligations under the Treaties	le Royaume-Uni ne saurait se soustraire aux obligations découlant pour lui des traités
law	where differences could lead ... to use the facilities in order to evade the rules	ou cas où des divergences inciteraient ... à utiliser les facilités en vue de tourner la réglementation
law	where measures or action taken are evaded	si les mesures prises sont tournées