| Subject | English | French |
| law | action brought on the ground of infringement of an essential procedural requirement | recours pour violation des formes substantielles |
| law | action brought on the grounds of infringement of an essential procedural requirement | recours pour violation des formes substantielles |
| law | action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of infringement of an essential procedural requirement | recours en annulation pour violation des formes substantielles |
| law | action on grounds of infringement of an essential procedural requirement | recours pour violation des formes substantielles |
| law | actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers | recours pour incompétence, violation des formes substantielles, violation des traités ou de toute règle de droit relative à leur application, oudétournement de pouvoir |
| law | actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers | recours pour incompétence,violation des formes substantielles,violation du présent traité ou de toute règle de droit relative à son application,ou détournement de pouvoir |
| law | essential procedural requirements | formes substantielles |
| law | ground of infringement of an essential procedural requirement | moyen tiré de la violation des formes substantielles |
| law | infringement of an essential procedural requirement | violation des formes substantielles |
| patents. | the further appeal may be lodged on grounds of infringement of an essential procedural requirement | le pourvoi est ouvert pour violation des formes substantielles |