| Subject | English | French |
| gen. | errors and omissions excepted | erreur ou omission exceptée |
| fin. | errors and omissions excepted | sauf erreurs ou omissions (salvo errore et omissione) |
| fin. | errors and omissions excepted | sauf erreurs et omissions (salvo errore et omissione) |
| gen. | errors and omissions excepted | sauf erreur ou omission |