Terms containing errors

Subject	English	French
gen.	a grave error	une faute grave
construct.	absolute error of measurement	erreur absolue de mesure
construct.	absolute mean error of measurement	erreur moyenne absolue de mesure
chem.	accidental error	erreur accidentelle
comp.	accidental error	erreur aléatoire
comp.	accumulated error	erreur d'accumulation
comp.	accumulated error	erreur accumulée
gear.tr.	accumulated pitch error	erreur cumulée de pas sur K pas (over K pitches)
gear.tr.	adjacent base pitch error	écart de pas de base adjacents sur cylindre de base (on base cylinder)
gear.tr.	adjacent base pitch error	erreur de pas de base adjacents
chem.	admissible error	erreur admissible
gear.tr.	alignment error	erreur de parallélisme
gen.	allow a good margin for error	prévoir large
gen.	allow a good margin for error	calculer large
gen.	allow for a margin of error of 15 cm	prévoir une marge d'erreur de 15 cm
gen.	allow for a margin of error of 100 euros	prévoir une marge d'erreur de 100 euros
gen.	allowance for cashier's errors	passe de caisse
avia., Canada	altimetry system error	erreur du système d’altimétrie
gen.	an inadvertent error	une erreur involontaire
tech., coal.	analytical error	erreur analytique
chem.	analytical error	erreur d’analyse
gen.	analytical error	écart analytique
construct.	angular error	écart angulaire
chem.	apparatus error	erreur instrumentale
law	application to correct a material error	recours en rectification d'erreur matérielle
construct.	appreciable error	faute grossière
construct.	appreciable error	erreur grossière
comp.	assembler error message	message d’erreur d’assembleur
comp.	assembly error	erreur d’assemblage
math.	asymptotic standard error	erreur type asymptotique
math.	asymptotic standard error	écart-type asymptotique
comp.	automatic error correction	correction automatique d’erreurs
construct.	average closing error	écart moyen
comp.	average error	erreur moyenne
nat.res.	avoiding coincidence error	exclusion de faute de coïncidence (simultaneous existance of more than one particle in counter cell)
gear.tr.	backlash error out of tolerance	tolérance de jeu entre dents
comp.	balanced error	erreur symétrique
earth.sc., transp.	ballistic damping error	erreur due à l'amortissement balistique
earth.sc., transp.	ballistic deflection error	erreur balistique due à une accélération
gear.tr.	base circle error	écart de cercle de base
gear.tr.	base circle error	erreur de cercle de base
gear.tr.	base pitch error	écart de pas de base (normal, on line of action)
gear.tr.	base pitch error	erreur de pas de base
gear.tr.	base tangent error out of tolerance	erreur de tolérance d'écartement sur K dents
gear.tr.	base tangent length error	écart d'écartement sur K dents
gear.tr.	base tangent length error	erreur d'écartement sur K dents
math.	Berkson's error model	modèle d'erreur de Berkson
med.	bias due to instrumental error	biais lié à l'instrument de mesure
tech., mater.sc.	bias error of a measuring instrument	erreur de justesse d'un instrument de mesure
comp.	binary error-correcting code	code autorectifiable binaire
comp.	binary error-correcting code	code autocorrecteur binaire
comp.	binary error-detecting code	code à détection d'erreurs binaire
comp.	bit error	erreur sur le bit
comp.	bit error rate	rapport d'erreurs sur le bits
comp.	bit error rate	TEB
comp.	bit error rate	taux d'erreurs sur le bits
avia., Canada, IT	bit error rate test	essai de taux d’erreurs sur les bits
comp.	bit error ratio	rapport d'erreurs sur le bits
comp.	bit error ratio	TEB
comp.	bit error ratio	taux d'erreurs sur le bits
antenn.	boresight error of an antenna	écart de visée d'une antenne
comp.	burst error correcting code	code correcteur de paquets d'erreurs
comp.	burst of errors	paquet d'erreurs
comp.	burst of errors	burste d'erreurs
avia., Canada, tech.	call-back timeout error	erreur générée par le délai d’attente – rappel
chem.	capillary error	erreur de capillarité
construct.	centering error	erreur de centrage
gear.tr.	centre distance error out of tolerance	écart de tolérance d'entraxe
gear.tr.	centre distance limit error	écart d'entraxe limite
gear.tr.	circular pitch error	écart de pas circonférentiel
patents.	clerical error	faute d’écriture
patents.	clerical error	erreur d’écriture
gen.	clerical error	coquille
law, UN	clerical error	érreur matérielle
gen.	clerical error	erreur d'écriture
gen.	clerical error	erreur cléricale
avia., Canada, tech.	clock differential error	erreur différentielle d’horloge
comp.	coincidence error	erreur de coïncidence
gen.	commit an error	tomber dans l'erreur
comp.	compensating errors	erreurs compensées
gear.tr.	composite error control	contrôle d'erreur composée
comp.	computational error	erreur de calcul
comp.	computing error	erreur de calcul
gear.tr.	cone angle error	erreur d'angle de cône
CNC	control error	erreur de réglage
antenn., opt.	core/cladding concentricity error	erreur de concentricité coeur/gaine
law	correct the errors in calculation	corriger les erreurs de calcul
patents.	correction of clerical errors	correction des erreurs d’écriture
patents.	correction of clerical errors	correction des erreurs de plume
patents.	correction of clerical errors	rectification des erreurs d’écriture
radiat.	counting error	erreur de comptage
construct.	crude error	faute grossière
construct.	crude error	erreur grossière
comp.	cumulative error	erreur d'accumulation
gear.tr.	cyclic error out of tolerance	dépassement d'erreur cyclique
tech.	data capture error	erreur de saisie
avia., Canada, tech.	data framing error	erreur trame de données
comp.	declare error	erreur de déclaration (of a variable)
radiat.	delayed error	bit différé d'erreur (bit, САМАС)
tech.	detection of errors	détection des erreurs
comp.	device error	défaut d’appareil
comp.	device error	erreur d’appareil
gear.tr.	division error	erreur de division
comp.	double error-correcting code	code à correction des erreurs doubles
gear.tr.	double flank error	erreur de flanc
comp.	drift error	défaut de dérive
chem.	drop error analysis	erreur d’une goutte
tech.	dynamic error	erreur dynamique
comp.	dynamic error debugging	dépannage d’erreurs dynamiques
tech., industr., construct.	effective exposure time scale setting error	erreur de réglage de la durée d'exposition
gear.tr.	element error control	contrôle d'erreur par élément
construct.	ellipse of errors	ellipse des erreurs
comp.	error analysis	analyse d’erreurs
comp.	error analysis	analyse d’erreur
nat.res.	error analysis of CO₂-laser long-path absorption system	analyse de déviation à longue distance du système d'absorption laser au CO₂
radiat.	error bit	bit erreur (CAMAC)
comp.	error burst	accumulation d’erreurs
comp.	error burst	tas d’erreurs
comp.	error burst	burste d'erreurs
patents.	error by carelessness	faute due à l’inattention
chem.	error calculation	calcul d'erreur
avia., Canada, sec.sys.	error cause removal	élimination des causes d’erreurs
comp.	error character	caractère d'erreur
comp.	error check	contrôle des défauts
comp.	error check	essai des défauts
comp.	error check	contrôle des erreras
comp.	error check	essai des erreurs
comp.	error check bit	bit de contrôle d'erreurs
comp.	error checking	essai des défauts
comp.	error checking	contrôle des erreras
comp.	error checking	vérification d’erreurs
comp.	error checking	contrôle des défauts
comp.	error checking	essai des erreurs
comp.	error checking and correction	contrôle et correction d’erreurs
comp.	error-checking capability	faculté de vérification d’erreurs
comp.	error-checking code	code à détection d'erreurs
comp.	error-checking polynomial	polynôme de vérification d’erreurs
comp.	error code	code d’erreur
comp.	error compensation	compensation d’erreur
comp.	error condition	condition d’erreur
comp.	error constant	erreur constante
comp.	error constant	erreur régulière
comp.	error constant	erreur fixe
comp.	error constant	erreur systématique
comp.	error control	contrôle des défauts
comp.	error control	surveillance des erreurs
comp.	error control	contrôle des erreras
comp.	error control	essai des défauts
comp.	error control	essai des erreurs
nat.res.	error control equipment	dispositif de vérification d'erreurs
nat.res.	error control equipment	dispositif détecteur d'erreurs
comp.	error-controlled code	code à surveillance d’erreurs
comp.	error-controlled code	code à surveillance d’erreur
construct.	error-correcting code	code à vérification d'erreurs
comp.	error-correcting code	code correcteur
comp.	error-correcting code	code de correction d’erreurs
comp.	error-correcting code	code à correction d'erreurs
construct.	error-correcting program	programme rédacteur
comp.	error-correcting program	programme de correction d’erreurs
comp.	error correction	correction d’erreurs
tech.	error correction	correction des erreurs
comp.	error correction	correction d’erreur
comp.	error correction	correction d'erreurs
comp.	error counter	compteur d'erreurs
comp.	error data collection	collection de données d’erreurs
comp.	error deletion	élimination d’erreurs
comp.	error deletion	élimination d’erreur
comp.	error-detecting and feedback system	système de rétroaction avec détection d'erreurs
comp.	error-detecting code	code détecteur d’erreurs
comp.	error-detecting code	code à détection d'erreurs
construct.	error-detecting program	programme à révéler les erreurs
comp.	error detection	reconnaissance d’erreurs
comp.	error detection	détection de défauts
comp.	error detection	détection d’erreur
comp.	error detection circuit	circuit de reconnaissance de défauts
comp.	error detection circuit	circuit de détection d'erreurs
comp.	error-detection circuitry	circuit de détection d’erreurs
comp.	error-detection circuitry	circuit de reconnaissance d’erreurs
comp.	error diagnostic	diagnostic d’erreur
comp.	error diagnostic signal	signal de détection d’une erreur
comp.	error diffusion	diffusion d'erreurs
comp.	error discovery	reconnaissance d’erreurs
comp.	error discovery	détection de défauts
comp.	error discovery	détection d’erreur
comp.	error discovery	détection d'erreurs
comp.	error distance	distance d’erreur
comp.	error distribution	distribution d’erreurs
tech.	error estimate	estimation d'erreur
comp.	error evaluation	évaluation d’erreurs
comp.	error exit	sortie d'erreur
comp.	error-free operation	fonctionnement sans erreurs
comp.	error-free operation	régime sans défaut
comp.	error-free operation	fonctionnement correct
comp.	error-free transmission	transmission sans défaut
tech.	error function	intégrale d'erreurs
tech.	error function	fonction des erreurs
comp.	error handling	traitement d’erreurs
comp.	error handling	traitement d'erreurs
comp.	error handling	management d'erreurs
construct.	error in angles	écart angulaire
patents.	error in drawings	faute de dessins
patents.	error in drawings	erreur de dessins
comp.	error in the input data	erreur des données d'entrée
chem.	error in weighing	erreur de pesée
comp.	error indication	signalement d’erreur
comp.	error indication	signalisation de défaut
comp.	error indicator	indicateur d’erreur
comp.	error indicator	indicateur d'erreurs
comp.	error interrupt	interruption par erreur
comp.	error level	couche d'erreur
comp.	error localization	localisation d’erreur
comp.	error-location program	programme de localisation d’erreur
comp.	error logging	consignation d'erreurs
comp.	error logging	enregistrement d'erreurs
avia., Canada, tech.	Error Management Unit	unité de gestion des erreurs
comp.	error message	message d’erreur
comp.	error message	message d'erreur
comp.	error message list	liste de messages d'erreurs
comp.	error message list	table de messages d'erreurs
comp.	error message processing	traitement des messages d'erreurs
comp.	error message table	liste de messages d'erreurs
comp.	error message table	table de messages d'erreurs
law	error of a clerical nature	erreur d'écriture
comp.	error of a procedure	erreur de la méthode
tech.	error of accuracy of the mean	erreur de justesse
construct.	error of centric position	erreur de centrage
comp.	error of computation	erreur de calcul
chem.	error of method	erreur de méthode
construct.	error of pointing	erreur de guidage
construct.	error of sighting	erreur de visée
sport.	error of the course	se tromper de parcours
comp.	error of truncation	erreur de troncature
gear.tr.	error out of tolerance allowance	dépassement de tolérance
comp.	error prevention	prévention d’erreur
comp.	error probability	probabilité d’erreurs
comp.	error procedure	procédure d’erreur
comp.	error processing	traitement d'erreurs
comp.	error processing	management d'erreurs
comp.	error propagation	propagation d’erreur
comp.	error-propagation	propagation d'erreurs
comp.	error protection	protection contre erreurs
comp.	error protocol	protocole d'erreurs
comp.	error range	champ d’erreur
comp.	error range	plage d'erreurs
comp.	error rate	taux d’erreurs
comp.	error rate	fréquence d’erreurs
comp.	error rate	intensité de défauts
comp.	error rate	taux de pannes
comp.	error rate	débit d'erreurs
comp.	error rate	fréquence d'erreurs
comp.	error rate	taux de défaillance
CNC	error ratio	rapport d'erreur
comp.	error recovery	réparation d’erreur
math.	error reducing power	amplitude à réduire l'erreur
comp.	error register	registre d'erreur
comp.	error register indicator	indicateur de registre d'erreur
comp.	error report	rapport d’erreurs
comp.	error research	recherche d'erreurs
comp.	error response table	table des réponses d'erreurs
comp.	error return	retour par erreur
comp.	error routine	programme de mesure contre erreurs
comp.	error search	recherche d’erreurs
CNC	error sensing device	organe de comparaison
CNC, amer.	error signal	signal de correction
CNC	error signal	signal de déviation
comp.	error signal	signal d’erreur
comp.	error source	source d’erreurs
comp.	error source	source d’erreur
comp.	error source	source d'erreur
comp.	error statistics field	champ de statistique des erreurs
comp.	error status code	code d’état d’erreur
comp.	error table	table d'erreurs
CNC	error transfer function	transmittance de la chaîne d'action
comp.	error transfer function	fonction de transfert d'erreur
comp.	error treatment	traitement d'erreurs
comp.	error treatment	management d'erreurs
med.	error value	valeur d'écartométrie
tech.	error voltage	tension d'écart
comp.	error word	mot d'erreurs
gen.	errors and omissions excepted	sauf erreur ou omission
patents.	errors appearing in the official publications shall be charged to the Office's account	les erreurs des publicatiôns officielles seront imputées à l'Office
patents.	errors discovered in the papers filed	erreurs relevées dans les pièces déposées
account.	expected error rate	taux d'erreur attendu
chem.	experimental error	erreur d’observation
comp.	fixed error	erreur constante
comp.	fixed error	erreur fixe
comp.	fixed error	erreur régulière
comp.	fixed error	erreur systématique
patents.	formal error	vice de forme
comp.	format error	erreur de format
avia., Canada, tech.	GAATS Error Monitor	surveillance des erreurs du GAATS
avia., Canada	Gander Deviations and Errors Monitoring Application	Application de surveillance des déviations et erreurs de Gander
avia., Canada, sec.sys.	Generic Error Modeling System	Système générique de modélisation des erreurs
gen.	geometric error	distorsion géométrique
nat.sc.	geometric standard error	erreur type géométrique
gen.	grammatical error	faute de grammaire
comp.	graphic input/output error	erreur d'entrée/sortie graphique
construct.	gross error	faute grossière
avia., Canada	gross navigation error	erreur grave de navigation
avia., Canada	gross navigational error	erreur grave de navigation
comp.	hard error	défaillance dure
comp.	hard error	défaillance solide
comp.	hard error	défaillance du matériel
gear.tr.	helix alignment error	erreur d'angle d'hélice
mil., logist.	horizontal error	écart probable
avia., Canada, sec.sys.	Human Error Retrospective Analysis Project	projet AREH
avia., Canada, sec.sys.	Human Error Retrospective Analysis Project	projet d’analyse rétrospective des erreurs humaines
avia., Canada	Iceland’s Deviations and Errors Monitoring Application	Application de surveillance des déviations et erreurs de l’Islande
math.	identical errors	erreurs identiques
comp.	indication error	erreur d'indication
chem.	indicator error	erreur d’indicateur
comp.	inherent error	erreur héritée
comp.	inherent error	erreur inhérente
comp.	inherent error	erreur entraînée
gen.	inherent error	erreur propre
comp.	inherited error	erreur inhérente
comp.	inherited error	erreur héritée
comp.	inherited error	erreur entraînée
comp.	initial error	erreur initiale
comp.	input error	erreur des données d'entrée
tech.	instrument and device for the measurement of the errors of the form of the surface	appareil et dispositif de mesurage des erreurs de forme des surfaces
comp.	interface error	erreur d'interface
comp.	intermittent error	défaut discontinu
comp.	intermittent error	défaut irrégulier
comp.	intermittent error	défaut intermittent
comp.	intermittent error	erreur intermittente
CNC	interval error	erreur d'intervalle
law	intervening medical error	intervention d'une erreur de traitement médical
tech.	intrinsic error	erreur intrinsèque
radiat.	intrinsic error	erreur intrinsèque (e.g. of channel width, conversion factor, zero, or measuring instrument)
avia., Canada, tech.	ionospheric error	retard ionosphérique
avia., Canada, tech.	ionospheric error	erreur ionosphérique
comp.	irrecoverable error	erreur non éliminable
comp.	irrecoverable error	erreur irrémédiable
comp.	irrecoverable error	erreur incorrigible
avia., Canada	lateral total system error	erreur latérale du système total
life.sc.	law of the propagation of errors	loi sur la propagation des erreurs
comp.	layout error	défaut de layout
construct.	least error	la plus petite erreur
construct.	leveling error	erreur de nivellement
chem.	limit of error	limite d'erreur
chem.	limit of error	limite d’erreur
radiat.	limit of error for the inventory difference	limite d'erreur de la différence d'inventaire
radiat.	limit of error for the inventory difference	limite d'erreur pour la différence d'inventaire
radiat.	limit of error of material unaccounted for	limite d'erreur de la différence d'inventaire
gear.tr.	limit pitch error	écart de pas apparent limite (transverse)
avia., Canada, tech.	Load Error Log	journal des erreurs de chargement
comp.	logical error	erreur logique (in a program or in an algorithm)
gear.tr.	long period component of tangential composite error	composante d'erreur composée tangentielle à ondes longues
gear.tr.	longitudinal form error	erreur de forme d'hélice (height of undulation)
comp.	machine error	défaut de machine
comp.	matching error	erreur d’adaptation
comp.	matching error	erreur d'adaptation
law, econ.	material error	erreur matérielle
construct.	maximum error	erreur limite absolue
tech.	mean radial error	erreur moyenne radiale
tech.	mean radial error	déviation moyenne radiale
tech.	mean-square error	erreur quadratique moyenne
econ.	medical error	erreur médicale
med.	medication error	erreur de prescription
econ., account.	most likely error	erreur la plus probable
snd.rec.	multipass error rate	taux d'erreurs après utilisations répétées
avia., Canada	navigation system error	erreur du système de navigation
comp.	non-binary error correcting code	code de correction d'erreur non binaire
comp.	non-reproducible error	erreur non reproductible
gear.tr.	normal adjacent pitch error	erreur de pas circulaire normal
tech.	normal error integral	intégrale d'erreur normale
avia., Canada	North Atlantic Deviations and Errors Monitoring Application	Application de surveillance des déviations et erreurs dans l’Atlantique Nord
construct.	observation error	erreur de mesure
gen.	observation error	erreur d'observation
patents.	obvious error	erreur évidente
law	obvious error in its assessment	erreur manifeste d'appréciation
gen.	one simple keying error is enough to erase your document	une fausse manœuvre au clavier et tu risques d'effacer ton document
comp.	operating error	erreur de service
comp.	operator error	erreur humaine
gen.	our research is still proceeding by trial and error	nos recherches sont encore tâtonnantes
comp.	overflow error	erreur de dépassement
tech.	parasitic error	erreur parasite
avia., Canada	path definition error	erreur de définition de trajectoire
gear.tr.	periodic error	écart périodique
gen.	persist in one's error	persister dans l'erreur
gen.	persist in one's error	s'entêter dans l'erreur
chem.	personal error	erreur individuelle
avia., Canada, tech.	phase error output	sortie d’erreur de phase
CNC	phase-angle error determination	détermination d'erreur de déphasage
avia., Canada	pilot error	erreur de pilotage
gear.tr.	pitch error	erreur de pas
gear.tr.	pitch error on a span of 1/8 circle	erreur cumulée de pas sur 1/8 pas
gear.tr.	pitch error on a span of K pitches	erreur cumulée de pas sur K pas (chordal)
life.sc.	planimetric error	erreur sur la position
life.sc.	planimetric error	erreur planimétrique
gen.	police error	bavure (policière)
avia.	position error	erreur de localisation
CNC	positional error constant	constante de l'erreur de position
gear.tr.	pressure angle error	erreur d'angle de pression
patents.	printer's error	faute d'impression
gen.	printer's error	erreur d'impression
patents.	printing error	faute typographique
patents.	printing error	faute d’impression
gear.tr.	profile form error checking	contrôle d'erreur de profil
comp.	program error	défaut de programme
comp.	program error	erreur de programme
comp.	propagated error	erreur propagée
comp.	propagating error	erreur propagée
tech.	propagation of errors	propagation des erreurs
tech.	radial error	erreur radiale
nat.res.	real-time error analysis	temps effectif-analyse des tolérances (CO₂ laser operation)
comp.	recoverable error	erreur remédiable
comp.	regular error	erreur fixe
comp.	regular error	erreur régulière
comp.	regular error	erreur constante
comp.	regular error	erreur systématique
construct.	relative error	écart relatif
tech.	root-mean-square error	erreur moyenne quadratique
comp.	rounding error	erreur d'arrondissement
construct.	round-off error	erreur d'arrondissement
chem.	salt error	erreur de sel
snd.rec.	sector timing error	erreur temporelle sur un secteur
gen.	see the error of one's ways	revenir de ses égarements
gear.tr.	shaft alignment error	erreur de parallélisme
gear.tr.	short period component of tangential composite error	composante d'erreur composée tangentielle à ondes courtes
gear.tr.	single-flank generating error	erreur de génération de simple flanc
comp.	soft error	erreur non dure
tech.	source of error	source d'erreurs
comp.	source of error	source d'erreur
construct.	sources of errors	sources d'erreurs
construct.	sources of errors	causes d'erreurs
math.	spherical standard error	sphériques erreur-type
tech.	square error	erreur quadratique
construct.	squared error	erreur quadratique
energ.ind., el.	standard error of bias	ecart-type du biais
comp.	static error	erreur stationnaire
CNC	static errors	erreurs statiques
comp.	stationary error	erreur statique
comp.	stationary error	erreur stationnaire
comp.	steady-state error	erreur statique
CNC	steady-state error	erreur de régime établi
comp.	steady-state error	erreur stationnaire
comp.	stored error	erreur accumulée
comp.	stored error	erreur d'accumulation
comp.	stored error	erreur cumulée
CNC	subjective error	erreur subjective
comp.	system error	erreur système
comp.	system error	défaillance de système
comp.	system error	défaut de système
comp.	systematic error	erreur régulière
comp.	systematic error	erreur fixe
math.	systematic error	erreur systématique
comp.	systematic error	erreur constante
life.sc.	systematic error when replacing the reality by an inadequate mathematic model	erreur systématique résultant du remplacement de la réalité par un modèle mathématique insuffisant
life.sc.	systematic observation error constant during one night	erreur systématique aux observations constante pendant une nuit
gear.tr.	tangential composite error tolerance	tolérance d'erreur composée tangentielle
gear.tr.	tangential pitch error	erreur de pas circonférentiel
gen.	the error is due to an oversight on the part of my secretary	l'erreur est due à une négligence de ma secrétaire
life.sc.	theoretical circuit closure error	erreur théorique de fermeture des polygones
avia., Canada	threat and error management	gestion des menaces et des erreurs
patents.	through error	par inadvertance
patents.	through error	par erreur
patents.	through error	par mégarde
chem.	titration error	erreur de titrage
account.	tolerable error rate	taux d'erreur acceptable
gear.tr.	tooth thickness error	erreur d'epaisseur de dent
gear.tr.	tooth thickness error	dépassement d'epaisseur de dent
gear.tr.	tooth-to-tooth composite error	saut radial sur single dent (double flank)
gear.tr.	tooth-to-tooth composite error - single flank	saut tangentiel - simple flanc
gear.tr.	tooth-to-tooth composite error tolerance	saut tangentiel (single flank)
gear.tr.	total composite error-double flank	erreur composée radiale sur single révolution (at single gear revolution)
gear.tr.	total profil error	écart total de profil
gear.tr.	total profil error	erreur totale de profil
avia., Canada	total system error	erreur du système total
gear.tr.	total tooth alignment error	erreur totale de distorsion
gear.tr.	total tooth alignment error	erreur totale d'hélice
CNC	transient error	erreur transitoire
construct.	trial-and-error method	méthode des approximations successives
comp.	trial-and-error method	méthode d'essais et d'erreurs
construct.	triangular error	écart de triangle
avia., Canada, tech.	tropospheric error	retard troposphérique
avia., Canada, tech.	tropospheric error	erreur troposphérique
life.sc.	tuning error 2.run of a microscope	tare d'un microscope
math.	type I error	erreur de type I
energ.ind., el.	Type I error	Erreur de type I
math.	type II error	erreur d'acceptation
math.	type III error	erreur de troisième espèce
comp.	type of error	type d'erreur
avia., Canada	UK’s Deviations and Errors Monitoring Application	Application de surveillance des déviations et erreurs du Royaume-Uni
comp.	uncorrectable error	erreur irréparable
comp.	uncorrectable error	erreur non éliminable
comp.	uncorrectable error	erreur irrémédiable
comp.	uncorrectable error	erreur incorrigible
comp.	unrecoverable error	erreur non éliminable
comp.	unrecoverable error	erreur irrémédiable
comp.	unrecoverable error	erreur incorrigible
chem.	valuation error	erreur d'évaluation
CNC	velocity error constant	constante de l'erreur de vitesse
comp.	vertical parity error	erreur de parité verticale
chem.	weight error	erreur de pesée
chem.	wetting error analysis	erreur de mouillage
gen.	within the experimental errors	dans la plage d'erreur expérimentale
gen.	your mission leaves no room for error	votre mission ne permet pas d'erreur
gen.	your text is riddled with typing errors	ce texte pullule de fautes de frappe