Terms containing error in

Subject	English	French
commun.	accepted in error	admis à tort
astr.	accidental error in the circle graduation	erreur accidentelle de la graduation du cercle
account.	accounting policies, changes in accounting estimates and errors	Méthodes comptables, changements d'estimations comptables et erreurs
automat.	action in error condition	action par condition d'erreur
fin.	adjustment of amounts paid in error	régularisation de sommes indûment payées
fin., econ.	amounts disbursed in error	montants indûment versés
polit., law	clerical mistakes and errors in calculation	erreurs de plume ou de calcul
law	correct the errors in calculation	corriger les erreurs de calcul
patents.	correction fluids, films and tapes for use in correcting printed, typed and written errors	liquides correcteurs, pellicules et rubans correcteurs pour erreurs de typographie
transp.	delivered in error	fausse livraison
commun.	denial in error	interruption par erreur
commun.	disconnect in error	déconnexion par erreur
gen.	error in a treaty	erreur dans un traité
construct.	error in angles	écart angulaire
met.	error in assembly	faute de remmoulage
commun., el.	error in bearing	erreur de relèvement
law	error in calculation	faute de calcul
law	error in calculation	erreur de calcul
survey.	error in chaining	écart linéaire
transp.	error in charging	erreur de taxation
met.	error in coring	faute de noyautage
survey.	error in distance	écart linéaire
patents.	error in drawings	faute de dessins
patents.	error in drawings	erreur de dessins
math.	error in equations	erreur dans les équations
met.	error in fettling	faute d'ébarbage
law	error in law	erreur de droit
survey.	error in leveling	erreur d'altitude
meas.inst.	error in measurement	erreur de mesurage
forestr.	error in measurement	erreur de mesure
law	error in motivation	erreur sur les motifs (error in motivis)
met.	error in moulding	faute de moulage
meas.inst.	error in nodal position measurement	erreur de mesure dans la représentation des noeuds
mech.eng.	error in position of pitch cone apex	défaut de position du sommet de cône primitif
meas.inst.	error in reading	erreur de lecture
law	error in substantialibus	erreur sur la substance
stat.	error in surveys	erreur dans les enquêtes
comp.	error in the input data	erreur des données d'entrée
automat.	error in the simulation	erreur de simulation
stat.	error in the variable	erreur sur la variable
stat.	error in variables	erreur dans les variables
stat.	error in variables	erreur sur la variable
chem.	error in weighing	erreur de pesée
cultur., commun.	error in writing	lapsus
cultur., commun.	error in writing	faute échappée à la plume
scient., construct.	error of measurement in a perpendicular direction	l'erreur de perpendicularité
patents.	errors appearing in the official publications shall be charged to the Office's account	les erreurs des publicatiôns officielles seront imputées à l'Office
patents.	errors discovered in the papers filed	erreurs relevées dans les pièces déposées
math.	errors in surveys	erreurs dans les enquêtes
stat., scient.	errors in variables	erreurs dans les variables
polit., law	errors which might appear in Council acts	erreurs susceptibles de se produire dans les actes du Conseil
math.	errors-in-variables model	erreur dans les variables
law	fundamental error in procedure	procédure entachée d'un vice de fond
IT	in-plane pointing error	erreur sur le pointage dans le plan
IT	in-plane position error	erreur de position dans le plan
commun., IT	in-service error monitoring	contrôle d'erreur en fonctionnement
IT	in-track error	erreur dans le sens de la trajectoire
tech.	limit errors of a single measurement in a series	erreurs limites d'un seul mesurage d'une série
law	obvious error in its assessment	erreur manifeste d'appréciation
gen.	persist in one's error	persister dans l'erreur
gen.	persist in one's error	s'entêter dans l'erreur
immigr.	readmission in error	réadmission par erreur
fin.	refund of amounts paid in error against budget appropriations	restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires
commun.	unattended reception in the forward error correcting mode	réception sans surveillance selon le mode correction d'erreur sans circuit de retour