| Subject | English | French |
| gen. | certificate of equivalence | certificat d'équivalence |
| ed. | certificate of national equivalence | homologation nationale |
| polit. | equivalence of certificates | équivalence des diplômes |
| polit. | equivalence of certificates International evaluation and official recognition of academic degrees, and/or certificates and occupational qualifications | équivalence des diplômes (Evaluation au niveau international avec reconnaissance officielle de diplômes universitaires et/ou de certificats et qualifications professionnels) |