| Subject | English | French |
| transp., mech.eng. | equalizing and reduction limiting combined reservoir | réservoircombinéd'égalisation et de premier serrage |
| environ., construct. | equalizing reservoir | réservoir d'égalisation |
| environ., construct. | equalizing reservoir | réservoir régulateur du débit |
| environ., construct. | equalizing reservoir | réservoir de compensation |
| environ., construct. | equalizing reservoir | réservoir compensateur |
| transp., mech.eng. | equalizing reservoir cut-off valve | valve d'isolement de réservoir d'égalisation |
| transp., mech.eng. | equalizing reservoir pressure adjustment | régleur de pression de réservoir d'égalisation |
| transp., mech.eng. | main reservoir and equalizing reservoir duplex gauge | manomètre double de réservoirs principaux et de réservoir d'égalisation |
| transp., mech.eng. | main reservoir equalizing pipe | conduite d'égalisation de réservoirs principaux |
| transp., mech.eng. | main reservoir equalizing pipe hose | demi-accouplement de conduite d'égalisation de réservoirs principaux |
| transp., mech.eng. | main reservoir equalizing pipe hose | boyau d'accouplement de conduite d'égalisation de réservoirs principaux |