| Subject | English | French |
| transp., mech.eng. | brake cylinder equalizing pipe | conduite d'égalisation de cylindre de frein |
| transp., mech.eng. | brake cylinder equalizing pipe hose | demi-accouplement de conduite d'égalisation de cylindre de frein |
| transp., mech.eng. | brake cylinder equalizing pipe hose | boyau d'accouplement de conduite d'égalisation de cylindre de frein |
| transp., construct. | equalizing pipe | tubulure d'égalisation |
| transp., mech.eng. | independent equalizing pipe | conduite d'égalisation de frein indépendant |
| transp., mech.eng. | independent equalizing pipe hose | demi-accouplement de conduite d'égalisation de frein indépendant |
| transp., mech.eng. | independent equalizing pipe hose | boyau d'accouplement de conduite d'égalisation de frein indépendant |
| transp., mech.eng. | main reservoir equalizing pipe | conduite d'égalisation de réservoirs principaux |
| transp., mech.eng. | main reservoir equalizing pipe hose | demi-accouplement de conduite d'égalisation de réservoirs principaux |
| transp., mech.eng. | main reservoir equalizing pipe hose | boyau d'accouplement de conduite d'égalisation de réservoirs principaux |