| Subject | English | French |
| IT, transp. | airflow equalizing amplifier | amplificateur d'égalisation du débit d'air |
| construct. | bascule bridge with equalizing bars | pont-levis |
| transp., mech.eng. | brake cylinder equalizing pipe | conduite d'égalisation de cylindre de frein |
| transp., mech.eng. | brake cylinder equalizing pipe hose | demi-accouplement de conduite d'égalisation de cylindre de frein |
| transp., mech.eng. | brake cylinder equalizing pipe hose | boyau d'accouplement de conduite d'égalisation de cylindre de frein |
| transp., mech.eng. | differential and equalizing noload and over-load valve | valve différentielle et égalisatrice |
| textile | drafting equalizing | autoégalisation à l’étirage |
| comp. | equalizing amplifier | amplificateur d'égalisation |
| transp., mech.eng. | equalizing and reduction limiting combined reservoir | réservoircombinéd'égalisation et de premier serrage |
| mech.eng. | equalizing bar | balancier |
| construct. | equalizing basins | bassins de distribution |
| el. | equalizing charge | charge d'égalisation |
| industr., construct. | equalizing comb | peigne égalisateur |
| el. | equalizing components | composants d'égalisation |
| mun.plan., earth.sc. | equalizing damper | registre d'égalisation |
| transp., mech.eng. | equalizing discharge valve | piston d'égalisation |
| fin. | equalizing discount rate | taux équivalent actuariel |
| health. | equalizing filter | filtre égalisateur |
| health. | equalizing filter | filtre compensateur |
| met. | equalizing heat treatment | traitement thermique de compensation |
| transp., mech.eng. | equalizing link | balancier compensateur de l'appareil de choc |
| comp. | equalizing network | égalisateur |
| gen. | .equalizing network | réseau correcteur |
| gen. | .equalizing network | .compensateur dάatténuation |
| comp. | equalizing network | compensateur |
| mech.eng. | equalizing of braking | équilibrage de freinage |
| mech.eng. | equalizing of braking | égalité de freinage |
| hockey. | equalizing of teams | égalisation des équipes |
| transp., mech.eng. | equalizing overtime | péréquation des heures supplémentaires |
| transp., construct. | equalizing pipe | tubulure d'égalisation |
| transp., mech.eng. | equalizing piston valve | piston d'égalisation |
| transp., construct. | equalizing port | cuiller de prise de pression |
| transp., construct. | equalizing port for needle | tubulure d'égalisation |
| transp., mech.eng. | equalizing portion | module d'égalisation |
| el. | equalizing pulse | signaux d'égalisation |
| el. | equalizing pulse | signal d'égalisation |
| el. | equalizing pulse | impulsion d'égalisation |
| el. | equalizing pulse sequence | séquence d'impulsions d'égalisation |
| radio | equalizing pulses | signaux d'égalisation |
| environ., construct. | equalizing reservoir | réservoir de compensation |
| environ., construct. | equalizing reservoir | réservoir d'égalisation |
| environ., construct. | equalizing reservoir | réservoir régulateur du débit |
| environ., construct. | equalizing reservoir | réservoir compensateur |
| transp., mech.eng. | equalizing reservoir cut-off valve | valve d'isolement de réservoir d'égalisation |
| transp., mech.eng. | equalizing reservoir pressure adjustment | régleur de pression de réservoir d'égalisation |
| industr., construct. | equalizing screen | tamis égalisateur |
| industr., construct., met. | equalizing section | zone de conditionnement |
| industr., construct., met. | equalizing section | canal de conditionnement |
| anal.chem. | equalizing solvent | solvant-niveleur |
| meas.inst. | equalizing tank | peak |
| environ., construct. | equalizing tank | bassin de compensation |
| meas.inst. | equalizing tank | caisse d'assiette |
| nat.res. | equalizing tank | bassin égaliseur |
| med.appl. | equalizing time | période transitoire |
| med.appl. | equalizing time | période d'égalisation |
| transp., mech.eng. | independent equalizing pipe | conduite d'égalisation de frein indépendant |
| transp., mech.eng. | independent equalizing pipe hose | demi-accouplement de conduite d'égalisation de frein indépendant |
| transp., mech.eng. | independent equalizing pipe hose | boyau d'accouplement de conduite d'égalisation de frein indépendant |
| transp., polit. | line-equalizing amplifier | amplificateur compensateur de ligne |
| transp., mech.eng. | main reservoir and equalizing reservoir duplex gauge | manomètre double de réservoirs principaux et de réservoir d'égalisation |
| transp., mech.eng. | main reservoir equalizing pipe | conduite d'égalisation de réservoirs principaux |
| transp., mech.eng. | main reservoir equalizing pipe hose | demi-accouplement de conduite d'égalisation de réservoirs principaux |
| transp., mech.eng. | main reservoir equalizing pipe hose | boyau d'accouplement de conduite d'égalisation de réservoirs principaux |
| commun., IT | pillow distortion equalizing | correction de la distortion en coussin |
| commun., IT | pillow distortion equalizing | correction de la distorsion en coussinet |
| commun., IT | pincushion distortion equalizing | correction de la distortion en coussin |
| commun., IT | pincushion distortion equalizing | correction de la distorsion en coussinet |
| commun., IT | post-equalizing pulse | impulsion de post-égalisation |
| coal. | power equalizing | équilibrage de puissance |
| commun., IT | pre-equalizing pulse | impulsion de pré-égalisation |
| earth.sc., mech.eng. | pressure equalizing | équilibrage des pressions |
| tech., chem. | pressure-equalizing capillary | capillaire d'égalisation des pressions |
| chem. | pressure equalizing funnel | ampoule d'égalisation de la pression |
| el. | single equalizing pulse system | système à impulsion d'égalisation unique |
| commun. | video equalizing distribution amplifier | amplificateur-correcteur de distribution vidéo |
| el. | voltage-equalizing components | composants d'égalisation |