Subject | English | French |
commun. | adaptive baseband equalization technique | technique d'égalisation adaptable en bande de base |
automat. | adaptive equalization | équilibrage adaptif |
el. | adaptive group delay equalization | égalisation souple des temps de propagation de groupe |
IT | additional equalization | égalisation supplémentaire |
gen. | additional equalization payment | compensation additionnelle |
agric. | Agricultural Equalization Fund | Fonds néerlandais de régularisation dans le secteur agricole |
commun., IT | amplitude-frequency equalization | égalisation d'amplitude-fréquence |
el. | attenuation equalization | égalisation d'affaiblissement |
IT, el. | attenuation equalization | compensation d'atténuation |
IT, el. | attenuation equalization | compensation d'affaiblissement |
IT, el. | attenuation equalization | correction d'affaiblissement |
el. | attenuation equalization | correction amplitude-fréquence |
el. | automatic equalization | égalisation automatique |
telecom. | automatic line equalization | équilibrage automatique de lignes |
law, fin. | average equalization rate | taux moyen de compensation |
comp. | balance equalization | balancement |
comp. | balance equalization | compensation |
comp. | balance equalization | égalisation |
comp. | balance equalization | équilibrage |
gen. | ceiling of the equalization levy | plafond du prélèvement de péréquation |
insur. | claims equalization reserve | provision pour égalisation |
fin. | cost equalization | péréquation des frais |
fin. | cost equalization | égalisation des frais |
econ. | counter-cyclical equalization reserve | réserve conjoncturelle |
telecom. | delay equalization | compensation du temps de propagation |
el. | diameter equalization | correction de diamètre |
market. | dividend equalization reserve | réserve pour régularisation des dividendes |
comp. | equalization bit | bit d'égalisation |
accum. | equalization charge | charge d’égalisation |
fin. | equalization claim | créance de péréquation |
earth.sc., el. | equalization curve | courbe de correction |
IMF. | equalization fund | fonds de compensation |
fin. | equalization fund | fonds de stabilisation |
fin. | equalization fund | fonds de péréquation |
IMF. | equalization fund | caisse de stabilisation |
IMF. | equalization fund | caisse de compensation |
IMF. | equalization fund | caisse de péréquation |
agric. | equalization fund | fonds d'égalisation |
fin. | equalization fund of the department | fonds de péréquation départemental |
IMF. | equalization grant public finance | subvention de péréquation |
IMF. | equalization grant public finance | transfert de péréquation |
stat., fin. | equalization levy | prélèvement de péréquation |
transp. | equalization measure | mesure d'équilibrage |
tech., el. | equalization of an electrodynamic vibration generator system | égalisation d'un système générateur de vibrations électrodynamiques |
pack. | equalization of atmospheric or air pressure | compensation de la pression atmosphérique |
IMF. | equalization of burden fund | fonds de péréquation |
IMF. | equalization of burden fund | caisse de compensation |
IMF. | equalization of burden fund | caisse de stabilisation |
IMF. | equalization of burden fund | fonds de stabilisation |
IMF. | equalization of burden fund | fonds de compensation |
IMF. | equalization of burden fund | caisse de péréquation |
fin. | equalization of burdens | péréquation des charges |
stat., fin. | equalization of burdens bank | banque de péréquation des charges |
stat., fin. | equalization of burdens fund | fonds de péréquation des charges |
econ. | equalization of interests on borrowing | péréquation d'intérêts d'emprunts |
earth.sc. | equalization of load | égalisation de charge |
transp. | equalization of mileage | péréquation de millage |
transp., mech.eng. | equalization of overtime | péréquation des heures supplémentaires |
UN, polit. | equalization of police benefits | des avantages comparables à ceux dont bénéficient les autres membres de la profession |
econ., stat. | equalization of prices | péréquation des prix |
econ., stat. | equalization of prices | compensation des prix |
transp. | equalization of rates and fares | péréquation des tarifs |
law, fin. | equalization of taxes | égalisation des impôts |
law, fin. | equalization of taxes | péréquation d'impôts |
market. | equalization payment | paiement compensatoire |
gen. | equalization payment | versement de péréquation |
med.appl. | equalization period | période transitoire |
med.appl. | equalization period | période d'égalisation |
el. | equalization pulse | impulsion d'égalisation |
el. | equalization pulse | signal d'égalisation |
el. | equalization pulse | signaux d'égalisation |
IT | equalization range | plage d'égalisation |
telecom. | equalization range | domaine de correction (received signal) |
comp. | equalization register | registre d'égalisation |
fin., insur. | equalization reserve | réserve d'équilibrage |
gen. | equalization scheme | mécanisme de peréquation |
fin. | equalization supplement | accise compensatoire |
fin. | equalization system | système de compensation financière |
fin. | equalization system | système de péréquation |
fin. | equalization system | système de péréquation financière |
stat., fin. | equalization tax | taxe d'égalisation |
stat., fin. | equalization tax | impôt compensatoire |
stat., fin. | equalization tax | taxe de compensation |
fin. | equalization transfers | transferts de péréquation |
stat., fin. | exchange equalization account | fonds de stabilisation des changes |
fin. | Exchange Equalization Account | Compte de péréquation des changes |
agric. | exchange equalization fund | fonds d'égalisation |
IMF. | factor-price-equalization theorem | théorème de l'égalisation des prix des facteurs |
insur., social.sc. | family equalization fund | caisse de compensation familiale |
insur., social.sc. | family equalization fund | caisse familiale |
law | Finance Equalization Act | loi de péréquation financière |
IMF. | foreign exchange equalization fund | fonds de stabilisation de la monnaie |
IMF. | foreign exchange equalization fund | fonds de stabilisation des changes |
transp. | freight equalization | péréquation du tarif-marchandises |
fin. | government stock equalization account | fonds des rentes |
el. | group delay equalization | égalisation de temps de propagation de groupe |
el. | group delay equalization | égalisation des temps de propagation de groupe |
el. | group delay equalization | correction de temps de propagation de groupe |
stat., commun. | histogram equalization | uniformisation d'histogramme |
law | Imported Ferrous Scrap Equalization Fund | Caisse de péréquation des ferrailles importées |
agric. | income equalization supplement | allocation compensatoire |
fin. | interest equalization | stabilisation de l'intérêt |
IMF. | interest equalization tax | taxe de péréquation des taux d'intérêt |
fin. | interest equalization tax | taxe de péréquation d'intérêts |
IMF. | interest rate equalization tax | taxe de péréquation des taux d'intérêt |
el. | intersymbol interference equalization | compensation du brouillage entre symboles |
automat., meas.inst. | level equalization | compensation du niveau |
IT, el. | line distortion equalization | égalisation de distorsion linéaire |
IT, el. | line distortion equalization | égalisation de distorsion en ligne |
el. | modulation delay equalization | égalisation du retard de modulation |
fin. | monopoly equalization charge | prélèvement compensatoire du monopole |
fin. | monopoly equalization charge | droit compensatoire de monopole |
gen. | national equalization arrangements | mécanismes nationaux de compensation |
agric. | OCAM Sugar Equalization Fund | Caisse de péréquation du sucre/OCAM |
automat. | optical equalization | égalisation optique |
el. | phase equalization | égalisation des phases |
el. | phase equalization | égalisation de phase |
el. | phase equalization | correction de phase |
transp. | port equalization | péréquation portuaire |
el. | post-equalization | désaccentuation |
el. | post-equalization | post-correction |
el. | post-equalization | désaccentuation de fréquences |
med.appl. | potential equalization | égalisation de potentiel |
med.appl. | potential equalization cable | câble d'égalisation de potentiel |
el. | pre-equalization | pré-accentuation |
el. | pre-equalization | précorrection |
el. | pre-equalization | pré-correction |
el. | pre-equalization | prédistorsion |
automat. | pressure equalization | égalisation de pression |
automat. | pressure equalization | compensation de pression |
econ. | price equalization grants | dons dits de péréquation des prix |
corp.gov. | Programme Support and Administrative Equalization Account | Compte de péréquation des dépenses d'administration et d'appui aux programmes |
corp.gov. | PSA Equalization Account | Compte de péréquation des dépenses d'administration et d'appui aux programmes |
gen. | PSA Equalization Account | Compte de péréquation des dépenses AAP |
automat. | quantized feedback equalization | égalisation à rétroaction quantifiée |
UN, polit. | Regional Forum on Meeting the Targets for the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons and Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities in the ESCAP Region | Forum régional sur la réalisation des objectifs de la Décennie des personnes handicapées en Asie et dans le Pacifique et l'évaluation des chances pour les personnes souffrant de handicaps dans la région de la CESAP |
UN, health. | Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities | Règles des Nations Unies pour l'égalisation des chances des handicapés |
gen. | suspension load equalization | équilibrage de la charge par les suspensions |
law, fin. | tax equalization | égalisation des impôts |
law, fin. | tax equalization | péréquation d'impôts |
law, fin. | tax equalization | égalité DEVANT l'impot |
law, fin. | tax equalization | égalisation des charges fiscales |
fin., tax. | tax equalization agreement | accord d'égalisation des impôts |
UN, account. | tax equalization fund | fonds de peréquation des impôts |
fin. | tax equalization Fund | Fonds de péréquation des impôts |
market. | tax equalization reserve | réserve d'égalisation fiscale |
met. | temperature equalization | chauffage d'égalisation |
el. | time equalization | compensation de temps |
fin. | Transfer to Tax Equalization Fund | Transfert au Fonds de péréquation des impôts |
el. | transmission delay equalization | égalisation des temps de propagation |
avia., Canada | Travel Equalization Software Tool | outil logiciel de répartition des voyages |
IMF. | wage equalization | péréquation des salaires |
econ., market. | wage equalization mechanism | mécanisme de péréquation salariale |