| Subject | English | French |
| fin., agric. | arrangements governing the equalisation of storage costs | système de compensation des frais de stockage |
| fin., agric. | arrangements governing the equalisation of storage costs | système de péréquation des frais de stockage |
| fin., agric. | arrangements governing the equalisation of storage costs | régime de péréquation des frais de stockage |
| insur. | claims equalisation reserve | provision pour égalisation |
| market. | dividend equalisation reserve | réserve pour régularisation des dividendes |
| environ. | equalisation basin | bassin d'égalisation |
| tax. | equalisation charge | prélèvement de péréquation |
| gen. | equalisation claims | créances pour ajustement du capital |
| law, social.sc. | equalisation clause | clause d'égalisation |
| tax. | equalisation contribution | prélèvement de péréquation |
| environ., mech.eng. | equalisation facility | installation d'égalisation |
| fin. | equalisation fund | caisse de péréquation |
| energ.ind., industr. | equalisation fund for safeguarding the use of coal | Fonds de compensation pour la sauvegarde de l'utilisation du charbon |
| stat., fin. | equalisation levy | prélèvement de péréquation |
| met. | equalisation machinery | mécanisme de péréquation |
| fin. | equalisation of burdens | péréquation des charges |
| stat., fin. | equalisation of burdens bank | banque de péréquation des charges |
| stat., fin. | equalisation of burdens fund | fonds de péréquation des charges |
| econ. | Equalisation of Burdens fund | fonds de péréquation des charges |
| fin. | equalisation of burdens levy | taxe pour la péréquation des charges |
| econ., stat. | equalisation of prices | compensation des prix |
| econ., stat. | equalisation of prices | péréquation des prix |
| agric. | equalisation of prices | péréquation entre les prix |
| fin. | equalisation of the budget capacity | équilibrage de la capacité budgétaire |
| econ. | equalisation of the economic performance | équilibrage des résultats économiques |
| fin. | equalisation on the expenditure side | péréquation du côté des dépenses |
| market. | equalisation payment | paiement compensatoire |
| fin. | equalisation payment | paiement de péréquation |
| econ., agric. | equalisation payment | versement de péréquation |
| coal. | equalisation payments | compensations |
| gen. | equalisation provision | réserve d'équilibrage |
| gen. | equalisation provision | provision pour égalisation |
| el. | equalisation pulse | signaux d'égalisation |
| el. | equalisation pulse | signal d'égalisation |
| el. | equalisation pulse | impulsion d'égalisation |
| insur., busin., labor.org. | equalisation reserve | provision pour égalisation |
| fin. | equalisation reserve | réserve d'équilibrage |
| fin. | equalisation scheme | système de péréquation |
| fin. | equalisation system | système de péréquation |
| fin. | equalisation system | système de péréquation financière |
| fin. | equalisation system | système de compensation financière |
| stat., fin. | equalisation tax | taxe de compensation |
| stat., fin. | equalisation tax | taxe d'égalisation |
| stat., fin. | equalisation tax | impôt compensatoire |
| fin., tax. | equalisation tax | précompte |
| tax. | equalisation tax | prélèvement de péréquation |
| fin. | equalisation transfers | transferts de péréquation |
| stat., fin. | exchange equalisation account | fonds de stabilisation des changes |
| gen. | exchange equalisation account | compte d'égalisation des changes |
| fin. | exchange equalisation fund | fonds de régularisation des changes |
| fin. | exchange equalisation fund | fonds d'égalisation des changes |
| fin. | exchange equalisation fund | caisse de stabilisation des changes |
| insur., social.sc. | family equalisation fund | caisse de compensation familiale |
| insur., social.sc. | family equalisation fund | caisse familiale |
| gen. | Federal Equalisation of Burdens Office | Office fédéral de péréquation |
| fin. | financial equalisation operation | opération de péréquation financière |
| fin. | financial equalisation system | système de péréquation financière |
| fin. | financial equalisation system | système de péréquation |
| fin. | financial equalisation system | système de compensation financière |
| fin. | full fiscal equalisation system | système de péréquation budgétaire complet |
| fin. | general purpose equalisation on the revenue side | péréquation à finalité générale du côté des recettes |
| fin. | general purpose equalisation payment | paiement de péréquation à finalité générale |
| tax. | import equalisation tax | taxe de péréquation à l'importation |
| fin., coal., met. | to impose an equalisation levy | instituer un prélèvement de péréquation |
| econ. | income-equalisation tool | instrument visant à réduire les inégalités en matière de revenus |
| econ., fin., tax. | interest equalisation tax | taxe de péréquation des taux d'intérêt |
| fin. | level of equalisation grants | niveau des aides de péréquation |
| fin. | make equalisation transfers | procéder à des transferts de péréquation |
| fin. | specific purpose equalisation payment | paiement de péréquation à finalité spécifique |
| social.sc., UN | Standard Rules on the Equalisation of Opportunities for Persons with Disabilities | Règles pour l'égalisation des chances des personnes handicapées |
| fin., tax. | tax equalisation agreement | accord d'égalisation des impôts |
| tax. | Tax Equalisation Fund | Fonds de péréquation des impôts |
| coal. | the retention or institution of national equalisation schemes | le maintien ou l'établissement de caisses ou mécanismes nationaux de compensation |
| fin., tax. | Transfer to Tax Equalisation Fund | Transfert au Fonds de péréquation des impôts |
| fin. | vertical equalisation arrangement | mécanisme de péréquation vertical |