Subject | English | French |
biochem. | acetyl co-enzyme A | acétyl coenzyme A |
biochem. | acetyl co-enzyme A | acétyl-coenzyme A |
biochem. | acetyl co-enzyme A | acétyl-coA |
med. | activating enzyme | enzyme d'activation |
med. | adaptative enzyme | enzyme d'adaptation |
med. | adaptative enzyme | enzyme adaptative |
med. | adaptive enzyme | enzyme induite |
med. | adaptive enzyme | enzyme adaptative |
med. | allosteric enzyme | enzyme allostérique |
med.appl. | amperometric enzyme biosensor | biocapteur à enzyme ampèremétrique |
food.ind. | amylolitic enzyme | enzyme amylolytique |
food.ind. | amylolitic enzyme | enzyme amylolitique |
chem. | amylolytic enzyme | enzyme amylolitique |
med. | an enzyme | transaminase |
gen. | an enzyme | enzyme qui transporte les groupements aminés vers d'autres corps |
med. | angiotensin converting enzyme | enzyme de conversion de l'angiotensine |
food.ind. | anti-enzyme | antienzyme |
agric. | apo-enzyme | apoferment |
agric. | apo-enzyme | apo-enzyme |
food.serv. | Aspergillus niger enzyme | enzyme d'Aspergillus niger n. f. |
social.sc. | Association of Microbial Food Enzyme Producers in Western Europe | Association des producteurs d'enzymes de l'Europe occidentale |
food.ind., chem. | Association of Microbial Food Enzyme Producers within the EEC | Association des producteurs d'enzymes microbiennes dans la CEE |
food.ind., polit. | Association of Microbial Food Enzyme Producers within Western Europe | Association des producteurs d'enzymes microbiennes |
food.ind., polit. | Association of Microbial Food Enzyme Producers within Western Europe | Association des producteurs d'enzymes dans l'Europe de l'Ouest |
food.ind., polit. | Association of Microbian Food Enzyme Producers | Association des producteurs d'enzymes dans l'Europe de l'Ouest |
food.ind., polit. | Association of Microbian Food Enzyme Producers | Association des producteurs d'enzymes microbiennes |
agric., tech. | bacterial enzyme | enzyme bactérienne |
med. | bacterial enzymes | enzymes bactériennes |
gen. | biocompatible enzyme supports | supports enzymatiques biocompatibles |
health., nat.sc. | biogradable enzyme support | support enzymatique biocompatible |
med. | bioluminescence enzyme | enzyme bioluminescente |
biochem. | biotinylated enzyme | enzyme biotinylé |
med. | biotransformation enzyme | enzyme de biotransformation |
environ. | bleaching through enzymes | blanchiment par voie enzymatique |
med. | cardiac enzymes | enzymes cardiaques |
med. | catalytic enzyme compounds | combinaisons d'enzymes catalytiques |
med. | catheptic enzyme | papaïnase |
med. | cell enzymes | enzymes cellulaires |
environ., agric. | cellulolytic enzymes | enzymes cellulolytiques |
med. | check of cardiac enzymes | enzymes cardiaques |
med. | chemi-osmotic enzyme | enzyme chemio-osmotique |
med. | class II restriction enzyme | enzyme de restriction de classe II |
chem. | cleaning compound containing enzyme | détergent enzymatique |
health. | clot-dissolving enzyme | enzyme capable de dissoudre les caillots |
med. | clotting enzyme | coagulase |
med. | co-enzyme | groupement prosthétique |
med. | co-enzyme | coenzyme |
med. | co-enzyme | coferment |
med. | co-enzyme | cofacteur enzymatique |
biotechn. | co-enzyme | co-facteur |
med. | co-enzyme | cosymase |
med. | co-enzyme | co-enzyme |
med. | cold enzyme | enzyme du froid |
med. | cold-active enzyme | enzyme du froid |
food.ind. | common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings | procédure d'autorisation uniforme |
med. | constitutive enzyme | enzyme constitutive |
life.sc. | Cre enzyme | enzyme Cre |
med. | crude enzyme | extrait enzymatique brut |
med. | crude enzyme | enzyme brute |
health. | debranching enzyme | enzyme déramification |
health. | debranching enzyme | enzyme de débranchement |
med. | deconjugation enzyme | enzyme de déconjugaison |
gen. | degradation of enzymes in a foreign environment | dégradation des enzymes dans un milieu étranger |
health., nat.sc. | degradative enzyme | enzyme de dégradation |
health., environ., industr. | detergent or cleaning compound which contains enzymes | produit de lavage ou de nettoyage contenant des enzymes |
med. | digestive enzyme | ferment de la digestion |
health. | digestive enzyme | enzyme digestive |
med. | digestive enzyme | ferment digestif |
med. | digestive enzyme | enzyme de digestion |
genet. | DNA repair enzyme | enzyme de réparation de l'ADN |
med. | drug metabolism enzyme | enzyme du métabolisme des médicaments |
med. | Dubos' enzyme | tyrothricine |
pharma., chem. | electrolysis of enzymes | électrolyse d'enzymes |
health. | elevated levels of certain enzymes in the blood | augmentation de la concentration sanguine en diverses enzymes |
med. | endo-enzyme | enzyme endocellulaire |
med. | endo-enzyme | endoenzyme |
nat.res. | enzyme action | réaction fermentative |
environ. | enzyme activity | activité enzymatique |
nat.res. | enzyme activity | activité fermentative |
med.appl. | enzyme activity determination | détermination d'activité des ferments |
biotechn. | enzyme allele | allèle enzymatique |
biotechn. | enzyme allele | alloenzyme |
biotechn. | enzyme allele | allozyme |
health., nat.sc. | enzyme altered focus | site enzymatique altéré |
med.appl. | enzyme analyzer | appareil de mesure enzymatique |
med.appl. | enzyme analyzer | analyseur d'enzyme |
health. | enzyme associated with abscission | enzyme associée à l'abscission |
health., life.sc., R&D. | enzyme-binding ligand | ligand fixant des enzymes |
biotechn. | enzyme bioreactor | bioréacteur enzymatique |
med. | enzyme birth defects | enzymopathie |
health. | enzyme cake | pain d'enzymes |
med.appl. | enzyme-cleaned contact lens | verre de contact épuré à l'enzyme |
food.ind., law | Enzyme Commission number | numéro de la Commission des enzymes |
med. | enzyme deficiency | déficience enzymatique |
med.appl. | enzyme determination | détermination enzymatique |
med.appl. | enzyme determination | détermination d'enzyme |
med. | enzyme diagnosis | diagnostic par méthode enzymatique |
agric., chem. | enzyme digestibility study | étude de digestibilité d'enzymes |
anal.chem. | enzyme electrode | électrode à substrat enzymatique |
biotechn. | enzyme electrode | électrode enzymatique |
chem. | enzyme electrode | électrode à enzyme |
med. | enzyme electrode | électrode à enzymes |
chem. | enzyme electrode senior | électrode à enzyme |
chem. | enzyme electrode senior | électrode à enzymes |
chem. | enzyme electrotechnical probe | électrode à enzyme |
chem. | enzyme electrotechnical probe | électrode à enzymes |
med. | enzyme emersion | excrétion d'enzyme |
med. | enzyme engineering | génie enzymatique industriel |
med. | enzyme engineering | génie enzymatique |
med. | enzyme entrapped within a cross-linked matrix | enzyme liée par réticulation |
agric., chem. | enzyme hydrolysis | hydrolyse enzymatique |
med. | enzyme identification | identification des enzymes |
health., food.ind., chem. | enzyme immobiliser | immobilisateur d'enzymes |
life.sc. | enzyme immunoassay | dosage immuno-enzymatique |
med. | enzyme immunoassay | immuno-essai enzymatique |
med. | enzyme inactivation | inactivation enzymatique |
med. | enzyme increase | infiltration renforcée d'enzyme |
med. | enzyme increase | augmentation du contenu d'enzyme |
med. | enzyme increase | augmentation d'enzyme |
environ. | enzyme-induced transformation | transformation enzymatique |
med. | enzyme inducer | inducteur enzymatique |
med. | enzyme inducer | effet inducteur enzymatique |
med. | enzyme inducing agent | inducteur enzymatique |
med. | enzyme induction | induction enzymatique |
med. | enzyme inhibition | inhibition enzymatique |
med. | enzyme inhibition | inhibition d'enzyme |
life.sc. | enzyme inhibitor | inhibiteur d'enzyme |
life.sc. | enzyme inhibitor | inhibiteur enzymatique |
life.sc. | enzyme inhibitor | inhibiteur |
nat.sc. | enzyme inhibitors | inhibiteurs enzymatiques |
med. | enzyme insufficiency | insuffisance enzymatique |
med. | enzyme invasion | infiltration renforcée d'enzyme |
med. | enzyme invasion | augmentation du contenu d'enzyme |
med. | enzyme invasion | augmentation d'enzyme |
genet. | enzyme kinetics | cinétique enzymatique |
med. | enzyme kinetics | enzymocinétique |
biochem. | enzyme-labelled antibody | anticorps marquagés aux enzymes |
pharma., chem. | enzyme-linked antibody test | épreuve enzymatique à l'anticorps |
med., health., anim.husb. | enzyme-linked immunosorbent assay | test ELISA |
med., health., anim.husb. | enzyme-linked immunosorbent assay | essai immuno-enzymatique |
UN, AIDS. | enzyme-linked immunosorbent assay | méthode immuno-enzymatique en phase solide, technique du titrage immuno-enzymatique |
med. | enzyme-linked immunosorbent assay | essai d'immuno- absorption enzymatique |
med., health., anim.husb. | enzyme-linked immunosorbent assay | essai d'immuno-absorption enzymatique |
med. | enzyme-linked immunosorbent assay | ELISA |
med. | enzyme nomenclature | nomenclature des enzymes |
food.ind., engl. | enzyme 3-phytase | enzyme 3-phytase |
life.sc., food.ind. | enzyme preparation | préparation enzymatique |
chem. | enzyme preparation | préparation enzymolytique |
health. | enzyme product | préparation enzymatique |
med. | enzyme protein | protéine enzymatique |
life.sc. | enzyme reactor | réacteur enzymatique |
med. | enzyme-release theory | théorie dispensative enzymatique |
genet. | enzyme repression | répression enzymatique |
chem. | enzyme-resistant complex | complexe enzymo-résistant |
fish.farm. | enzyme ripening treatment in brine | traitement de maturation enzymatique dans la saumure |
biotechn. | enzyme RNase | enzyme ARNase |
UN, chem. | enzyme steroid | stéroïde enzymatique |
anal.chem. | enzyme-substrate electrode | électrode à substrat enzymatique |
food.ind., law | enzyme susceptibility protocol | protocole de sensibilité aux enzymes |
health. | enzyme technology | technologie enzymatique |
med. | enzyme theory | théorie d'enzyme |
med. | enzyme therapy | zymothérapie |
med. | enzyme therapy | enzymothérapie |
food.ind. | enzyme treated starch | amidon traité aux enzymes |
med. | enzyme unit | unité enzymatique |
med. | enzyme unit | unité de la concentration enzymatique |
textile | enzyme wool | laine d’enzyme |
tech., industr., construct. | enzyme wool | laine d'épilation enzymatique |
tech., industr., construct. | enzyme wool | laine d'enzyme |
med. | enzymes of small intestine | enzymes de l'intestin grêle |
med. | erythrocyte enzymes | enzymes des hématies |
med. | exo-enzyme | enzyme exogène |
med. | exo-enzyme | exoenzyme |
med. | exo-enzyme | enzyme exocellulaire |
health., nat.sc. | exogenous enzyme | enzyme exogène |
med. | extra-cellular enzyme | enzyme extra-cellulaire |
biochem. | fat-splitting enzyme | glycéridase |
biochem. | fat-splitting enzyme | lipase |
biochem. | fat-splitting enzyme | ferment lipolytique |
med. | fermentation enzymes | enzymes de fermentation |
med. | flavin enzyme | cytochrome-oxydase |
med. | flavin enzyme | indopénoloxydase |
med. | flavin enzyme | ferment respiratoire de Warburg |
food.ind., chem. | food enzyme | enzyme alimentaire |
biotechn. | food processing enzyme | enzyme de la transformation alimentaire |
med. | free enzyme | enzyme libre |
med. | free enzyme engineering | génie enzymatique libre |
agric., tech. | fungal enzyme | enzyme fongique |
med. | genetically engineered enzyme | enzyme génétiquement modifiée |
biotechn. | gluconeogenic enzyme | enzyme glugoformatrice |
health. | glycosomal enzyme | enzyme glycosomale |
biotechn. | hemicellulose debranching enzyme | enzyme de déramification de l'hémicellulose |
med. | immobilised enzyme | enzyme fixé |
med. | immobilised enzyme | enzyme fixée |
med. | immobilised enzyme | enzyme immobilisée |
med. | immobilised enzyme | enzyme immobilisé |
med. | immobilised enzyme | enzyme fixe |
med. | immobilised enzyme engineering | génie enzymatique immobiisé |
med. | immobilised enzyme engineering | génie enzymatique fixe |
med. | immobilization of enzymes | immobilisation des enzymes |
med. | immobilized enzyme | enzyme fixé |
med. | immobilized enzyme | enzyme fixe |
med. | immobilized enzyme | enzyme fixée |
med. | immobilized enzyme | enzyme immobilisé |
med. | immobilized enzyme | enzyme immobilisée |
med.appl. | immobilized enzymes | enzymes immobilisés |
biotechn. | immuno-enzyme method | méthode immunoenzymatique |
health. | inactive degradative enzyme | enzyme de dégradation inactive |
med. | indicator enzyme | enzyme indicatrice |
health., chem. | indirect enzyme-linked immunosorbent assay | technique ELISA indirecte |
health., chem. | indirect enzyme-linked immunosorbent assay | iELISA |
med. | inducer of enzyme systems | activateur de systèmes enzymatiques |
health., nat.sc. | inducible enzyme | enzyme inductible |
med. | inducible enzyme | enzyme induite |
med. | inducible enzyme | enzyme adaptative |
med. | industrial enzyme | enzyme industriel |
chem. | industrial enzyme production | production industrielle d'enzymes |
med. | insolubilized enzyme reactor | réacteur à enzymes insolubilisées |
med. | insoluble enzyme reactor | réacteur à enzymes insolubilisées |
biochem. | iso-enzyme | isozyme |
health. | iso-enzyme | isoenzyme |
med. | isolated enzyme | enzyme pure |
med. | isolated enzyme | enzyme isolée |
med. | key enzyme | enzyme clé |
med. | Klenow enzyme | fragment de Klenow |
food.ind. | lactase enzyme | lactase |
agric. | lipolytic enzyme | enzyme lipolytique |
med. | lipolytic enzyme | ferment lipolytique |
med. | liver enzyme activation mixture | mélange d'activation d'enzymes hépatiques |
med. | liver of rodent pre-treated with enzyme inducing agents | foie de rongeur prétraité par des inducteurs enzymatiques |
med. | locus coding for enzymes | locus codant pour les enzymes |
agric., food.ind. | malt enzyme | diastase |
food.serv. | malt enzyme | enzyme de malt n. f. |
agric., food.ind. | malt enzyme | ferment soluble |
agric. | malt enzyme | enzyme du malt |
agric. | malted barley enzyme | diastase de l'orge malté |
med. | marker enzyme | enzyme marqueuse |
med., life.sc. | metabolising enzyme system | système d'enzymes métabolisant |
med. | metabolizing enzyme system | système d'enzymes métabolisants |
gen. | microbal food enzyme | enzymes microbiennes |
milk. | milk enzyme | ferment lactique |
genet. | multi-enzyme complex | complexe multi-enzymatique |
genet. | multi-enzyme complex | système multi-enzymatique |
med. | multi-enzyme reference material | matériau de référence multi-enzymatique |
genet. | multi-enzyme system | complexe multi-enzymatique |
genet. | multi-enzyme system | système multi-enzymatique |
health. | Na+-K+-ATPase is an enzyme of the ATPase group | la Na+-K+-ATPase est une enzyme du groupe de ATPase |
med. | non-specific microsomal enzyme system | enzyme microsomique non spécifique |
med. | nuclear enzymes | enzymes nucléaires |
med. | obstructive enzymes | enzymes augmentant dans l'ictère par obstruction |
genet. | one gene-one enzyme concept | théorie un gène-une enzyme |
genet. | one gene-one enzyme concept | hypothèse un gène-une enzyme |
genet. | one gene-one enzyme hypothesis | hypothèse un gène-une enzyme |
genet. | one gene-one enzyme hypothesis | théorie un gène-une enzyme |
health. | one gene-one enzyme hypothesis | hypothèse un gène,une enzyme de Beadle |
med. | oxidation enzyme | oxydase |
med. | pancreatic enzyme | enzyme pancréatique |
med. | pancreatic enzyme probe | sonde pour prélèvement de la sécrétion pancréatique |
health., food.ind. | Panel on food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids | groupe scientifique sur les matériaux en contact avec les aliments, les enzymes, les arômes et les auxiliaires technologiques |
chem. | paper-enzyme graft | greffe papier-enzyme |
chem. | pectic enzyme | enzyme pectolytique |
chem. | pectinolytic enzyme | enzyme pectinolytique |
agric., chem. | pectinolytic enzyme | enzyme pectolytique |
health. | pectolytic enzyme | pectinase |
health. | pectolytic enzyme | enzyme pectolytique |
chem. | pectolytic enzyme | enzyme pectolitique |
agric. | pectolytic enzymes | enzymes pectolytiques |
med. | peculiar enzymes | ferments propres |
med. | penetrating enzyme | enzyme de pénétration |
med. | penicillin-destroying enzyme | pénicillinase |
gen. | penicillin-destroying enzyme | enzyme produite par certaines bactéries (utilisée pour traiter les allergies à la pénicilline) |
med. | processive enzyme | enzyme de défilement |
health., nat.sc. | protein-cleaving enzyme | protéase |
health., nat.sc. | protein-cleaving enzyme | enzyme protéolytique |
health., nat.sc. | protein-cleaving enzyme | enzyme coupant les protéines |
health., nat.sc. | proteolytic enzyme | enzyme protéolytique |
health., nat.sc. | proteolytic enzyme | protéase |
health., nat.sc. | proteolytic enzyme | enzyme coupant les protéines |
life.sc., agric., food.ind. | proteolytic enzyme | enzyme protéolitique |
med. | pure enzyme | enzyme pure |
med. | pure enzyme | enzyme isolée |
med. | rat pretreated with enzyme inducing agents | rat prétraité avec des inducteurs enzymatiques |
med. | rate limiting enzyme | enzyme limitante |
biotechn. | rate-limiting enzyme | enzyme limitant la vitesse |
med. | receptor-destroying enzyme | enzyme détruisant le récepteur |
health., nat.sc. | recombination enzyme | enzyme de recombinaison |
med. | redox enzyme | ferment oxydo-réducteur |
med. | reducing enzyme | réductase |
med. | reducing enzyme | enzyme réductrice |
health., nat.sc. | repressible enzyme | enzyme répressible |
biochem. | respiratory enzyme | ferment respiratoire |
biochem. | respiratory enzyme | enzyme de respiration |
life.sc., phys.sc. | restriction enzyme | enzyme de restriction |
virol. | restriction enzyme | endonucléase |
life.sc., phys.sc. | restriction enzyme | endonucléase de restriction |
health., anim.husb., chem. | restriction enzyme analysis | analyse de restriction enzymatique |
nat.sc., chem. | Restriction Enzyme Analysis | analyse de restriction enzymatique |
med. | salvage enzyme system | système enzymatique de sauvetage |
med. | Schardin's enzyme | réductase |
med. | steatolytic enzyme | ferment lipolytique |
med. | substance on which an enzyme acts | substrat |
health., nat.sc. | synthesis of artificial enzymes | synthèse d'enzymes artificielles |
med. | Synthetic Enzyme Analogue | synzyme |
med. | Synthetic Enzyme Analogue | enzyme synthétique |
med.appl. | technical enzymes | enzymes techniques |
med.appl. | thermoelectric enzyme sensor | capteur à enzyme thermoélectrique |
chem. | urea enzyme | uréase |
med.appl. | urea-enzyme field effect transistor | transistor à effet de champ à enzyme uréique |
med. | Warburg's respiratory enzyme | indopénoloxydase |
med. | Warburg's respiratory enzyme | cytochrome-oxydase |
med. | Warburg's respiratory enzyme | ferment respiratoire de Warburg |
biochem. | Warburg’s yellow enzyme | ferment jaune de Warburg |
chem. | yeast enzyme | enzymes de levure |
chem. | yellow respiratory enzyme | ferment jaune respiratoire |