| Subject | English | French |
| IT, tech. | A layer in the Application Layer that provides MTS Message Transfer System service elements.These services are provided by means of the services of the layer below plus the functionality of the entities in the layer,namely the MTAEs Message Transfer Agent Entity and the SDEs Submission and Delivery Entity. | Couche de transfer de message |
| account. | accountable entity | unité responsable |
| fin. | accountable entity | entité responsable |
| fin. | accountable entity | organisme responsable |
| account. | accountable entity | entité comptable |
| market. | accounting entity | division comptable |
| market. | accounting entity | unité comptable |
| comp., MS | accounting entity | entité comptable (A real or conceptual economic unit that uses ledger accounts to record and report on its financial and management performance) |
| bank. | acquiring entity | entité qui absorbe |
| gen. | acting as a single entity | agissant en tant qu'entité distincte |
| fin. | affiliated or unconnected entities | entités d'un même groupe ou sans parenté entre elles |
| health. | agglomerated entities | agglomérats |
| commun., IT | application-entity | entité d'application |
| IT | application-management-application-entity | entité d'application de gestion d'application |
| IT | association initiating application entity | entité d'application déclenchant l'association |
| IT | association initiating application entity | entité d'application engendrant l'application |
| IT | association initiating application entity | demandeur d'association |
| patents. | association of communal entities | association d’unités communales |
| IT | association responding application entity | entité d'application répondant à la demande d'association |
| IT | association responding application entity | répondeur d'association |
| IT | association responding application entity | entité d'application répondant à l'association |
| account. | audited entity | unité contrôlée |
| fin. | audited entity | organisme vérifié |
| fin. | audited entity | organisme contrôlé |
| account. | audited entity | entité contrôlée |
| law, econ. | autonomous economic entity | entité économique autonome |
| IT, dat.proc. | autonomous processing entity | entité de traitement autonome |
| comp., MS | base entity | entité de base (A generic entity that all other entities in the system inherit base functionality from) |
| law | becoming a legal entity | création d'un être moral |
| environ., agric. | biological entity | entité biologique |
| law | bodies or other entities governed by private law | organismes ou autres entités de droit privé |
| law, fin. | body or other entity governed by private law | organisme ou autre entité de droit privé |
| UN, econ. | bonding entities | entités garantes |
| commun. | call control entity | entité CC |
| commun. | call control entity | entité de contrôle d'appel |
| law, fin. | capital contributed to the new entity | apport à la nouvelle entité |
| econ. | capital grants to public enterprises recognized as independent legal entities | apports en capital fournis aux entreprises publiques ayant la personnalité juridique |
| econ. | capital invested in co-operative societies recognized as independent legal entities | participations au capital des coopératives ayant la personnalité juridique |
| econ. | capital invested in ordinary or limited partnerships recognized as independent legal entities | participations au capital des sociétés de personnes ayant la personnalité juridique |
| commun. | CC entity | entité de contrôle d'appel |
| commun. | CC entity | entité CC |
| IT, dat.proc. | CDATA entity | entité de caractère |
| IT, dat.proc. | CDATA entity | entité CDATA |
| law | central purchasing entity | entité acheteuse centrale |
| oil | central stockholding entity | entité centrale de stockage |
| fin. | change in the reporting entity | modification de l'entité présentant les états financiers |
| IT, dat.proc. | character data entity | entité de caractère |
| IT, dat.proc. | character data entity | entité CDATA |
| comp., MS | character entity | entité de caractère (A code that's used in HTML to describe symbols, international letters, and other special characters. Character entities are maintained by the International Standards Organization (ISO)) |
| IT, dat.proc. | character entity set | jeu d'entités de caractère |
| stat. | claims on governments and other public entities | créances sur les administrations publiques |
| IMF. | claims on official entities | créances sur les organismes publics |
| gen. | claims to a physical entity | revendications portant sur une entité physique |
| econ. | coin-issuing entities | entité émettant des pièces |
| IT | combination of two terminological entities | fusion de deux entites terminologiques |
| commun., IT | communication entities | entités de communication |
| med. | Community legal entity | entité de droit communautaire |
| market. | comparable entity | périmètre comparable |
| biotechn. | complementary entity | entité complémentaire |
| IT | conceptual scheme of the entity-relationship model | diagramme entité-association |
| IT | conceptual scheme of the entity-relationship model | schéma conceptuel du modèle entité-association |
| IT | conceptual scheme of the entity-relationship model | schéma entité-association |
| IT | conceptual scheme of the entity-relationship model | schéma du modèle entité-association |
| IT | conceptual scheme of the entity-relationship model | diagramme du modèle entité-association |
| railw. | contracting entities | entités adjudicatrices |
| transp., avia. | contracting entities in the field of airport installations | entités adjudicatrices dans le domaine des installations aéroportuaires |
| transp. | contracting entities in the field of maritime or inland port or other terminal facilities | entités adjudicatrices dans le domaine des installations portuaires maritimes ou intérieures ou autres terminaux |
| transp., mil., grnd.forc. | contracting entities in the field of rail services | entités adjudicatrices dans le domaine des services de chemins de fer |
| transp., mil., grnd.forc. | contracting entities in the field of urban railway, tramway, trolleybus or bus services | entités adjudicatrices dans le domaine des services de chemin de fer urbains, de tramway ou d'autobus |
| commun. | contracting entities in the postal services sector | entités adjudicatrices dans le secteur des services postaux |
| coal. | contracting entities in the sectors of exploration for and extraction of coal and other solid fuels | entités adjudicatrices dans le secteur de prospection et extraction de charbon et d'autres combustibles solides |
| energ.ind. | contracting entities in the sectors of exploration for and extraction of oil or gas | entités adjudicatrices dans les secteurs de prospection et extraction de pétrole ou de gaz |
| environ. | contracting entities in the sectors of production, transport or distribution of drinking water | entités adjudicatrices dans les secteurs de production, de transport ou de distribution d'eau potable |
| energ.ind. | contracting entities in the sectors of production, transport or distribution of electricity | entités adjudicatrices dans les secteurs de production, de transport ou de distribution d'éléctricité |
| energ.ind. | contracting entities in the sectors of transport or distribution of gas or heat | entités adjudicatrices dans les secteurs de transport ou de distribution de gaz ou de chaleur |
| gen. | contracting entity | entité adjudicatrice |
| account. | controlled entity | entité contrôlée |
| gen. | copious data entity | entité de données multiples |
| econ., market. | corporate entity | personne morale constituée en société |
| econ., market. | corporate entity | société |
| law | corporate entity | entité sociale |
| commun., IT | correspondent entities | entitésNcorrespondantes |
| commun., IT | correspondent N-entities | entités correspondantes |
| bank. | credit granted to related persons and entities | crédit accordé par une banque à ses membres de la direction |
| comp., MS | data entity | entité de données (An information structure that represents the data characteristic of an entity) |
| comp. | data entity | entité de données |
| gen. | data origin entity authentification/data recipient authentification | authentification d'entité unique |
| gen. | data origin entity authentification/data recipient authentification | authentification d'entité d'expéditeur de données/authentification d'entité de destinataire de données |
| IT | decentralized switching entity | unité de commutation décentralisée |
| IT, dat.proc. | default entity | entité par défaut |
| IT, dat.proc. | definitional character entity set | jeu d'entité de définition de caractère |
| IT, dat.proc. | definitional entity set | jeu d'entité de définition de caractère |
| gen. | depending entity | entité dépendante |
| environ., UN | Designated Operational Entity | entité opérationnelle désignée |
| clim. | designated operational entity | entité d'exploitation accréditée |
| bank. | designated person or entity | personne et entité désignée |
| commun. | destination MAC-MBC entity | entité de destination MBC MAC |
| interntl.trade. | Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors | directive relative aux secteurs spéciaux |
| interntl.trade. | Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors | directive "secteurs spéciaux" |
| IT, dat.proc. | display character entity set | jeu d'entité de caractère d'affichage |
| tech. | display entity | entité graphique |
| IT, dat.proc. | display entity set | jeu d'entité de caractère d'affichage |
| comp., MS | disregarded entity | entité transparente (A business that is owned by an individual but is not treated as a separate entity from the business owner for tax purposes) |
| work.fl., IT | documentation of individual entities | documentation concernant des individus |
| comp., MS | domain entity | entité de domaine (A conceptual structure that represents an independent entity that is capable of separate existence) |
| account. | dominant entity shareholders | actionnaires de la société dominante |
| IMF. | economic entity | unité économique |
| IMF. | economic entity | cellule économique |
| econ., commer. | economic entity | opérateur |
| econ., commer. | economic entity | agent économique |
| econ., commer. | economic entity | acteur économique |
| lab.law. | economic entity | entité économique |
| econ., commer. | economic entity | opérateur économique |
| nat.sc. | electronic detection of biological entities | détection électronique d'entités biologiques |
| anal.chem. | elementary entity | entité élémentaire |
| econ. | entities forming part of a group of enterprises | organismes faisant partie d'un groupe d'entreprises |
| tech. | entity class | classe d'objets |
| comp., MS | entity container | conteneur d'entités (A container of specified entity sets and association sets that will be implemented in a specified namespace) |
| comp., MS | Entity Data Model schema | schéma EDM (An XML text file that describes entity and relationship types. The schema also defines a container within which instances of these types are logically organized) |
| IT, dat.proc. | entity declaration | déclaration d'entité |
| IT, dat.proc. | entity descriptor | descripteur d'entité |
| IT, dat.proc. | entity end | signal de fin de remplacement des entités |
| IT, dat.proc. | entity end signal | signal de fin de remplacement des entités |
| environ., UN | entity entrusted with the operation of the financial mechanism of the Convention | entité chargée d'assurer le fonctionnement du mécanisme financier de la Convention |
| comp., MS | entity extraction | extraction des entités (The process of extracting information from unstructured text in an item and storing that information as additional managed properties for the item) |
| comp., MS | entity extractor | extracteur d'entités (A content processing feature that extracts information from unstructured text in an item and stores that information as additional managed properties for the item. The additional managed properties can be used to refine results) |
| comp., MS | Entity Framework Code First Migrations | Migrations Entity Framework Code First (A feature that allows a database created by Code First to be incrementally changed as a developer's Code First model evolves) |
| transp., mil., grnd.forc. | entity in charge of maintenance | entité chargée de l'entretien |
| comp., MS | entity integrity | intégrité d'entité (A state in which every row of every table can be uniquely identified) |
| IT | N-entity invocation | invocation d'entitéN |
| comp., MS | entity key | clé d'entité (A reference to an entity of a specific entity type) |
| fin. | entity level | élément de budget |
| IT, dat.proc. | entity manager | gestionnaire d'entité |
| tax. | entity not liable to taxation | organisme exonéré d'impôt |
| comp., MS | entity object | objet entité (An instance of an entity type that exists within an object context) |
| IT, dat.proc. | entity reference | appel d'entité |
| IT | entity-relationship | E-R |
| IT | entity-relationship | entité/association |
| IT | entity/relationship | modèle entité-association |
| IT | entity-relationship | modèle entité-association |
| IT | entity-relationship | entité-association |
| IT | entity-relationship | E/R |
| IT | entity/relationship | E/R |
| IT | entity/relationship | entité/association |
| IT | entity/relationship | entité-association |
| IT | entity/relationship | E-R |
| comp., MS | entity relationship | entité-relation (A relationship between records of one record type and records of another record type. An entity relationship is represented in both the structure of the Microsoft Dynamics CRM database and the user interface. A custom entity relationship may be created. There are three types of custom entity relationship: N:1, 1:N, and N:N) |
| IT | entity-relationship diagram | schéma conceptuel du modèle entité-association |
| IT | entity-relationship diagram | schéma du modèle entité-association |
| IT | entity-relationship diagram | diagramme entité-association |
| IT | entity-relationship diagram | schéma entité-association |
| IT | entity relationship diagram | diagramme entité-relation |
| IT | entity-relationship diagram | diagramme du modèle entité-association |
| IT | entity relationship diagram | diagramme entités-relations |
| avia., Canada, IT | entity-relationship diagram | diagramme entité-relation |
| IT | Entity-Relationship Model | modèle entité/association |
| IT | entity-relationship model | E/R |
| IT | entity-relationship model | entité/association |
| IT | entity-relationship model | entité-association |
| IT | entity-relationship model | E-R |
| IT | entity-relationship model | modèle entité-association |
| IT, dat.proc. | entity set | liste d'entités |
| comp., MS | entity set | jeu d'entités (A logical container for entities of a given type and its subtypes mapped to tables in a database) |
| IT, dat.proc. | entity structure | structure des entités |
| IT, dat.proc. | entity text | texte d'entité |
| fin. | entity theory | théorie de l'entité économique |
| IT | N-entity type | type d'entitéN |
| comp., MS | entity type | type d'entité (The specification for a data type that includes a named set of properties and represents a top-level item in a data model) |
| law | European legal entity | entité juridique européenne |
| fin. | European reference entity | entité européenne de référence |
| bank. | exposures to public sector entities | expositions sur des entités du secteur public |
| IT, dat.proc. | external entity | entité externe |
| IMF. | extrabudgetary entities | unités extrabudgétaires des administrations publiques (finances publiques (SFP 1986, SFP 2001)) |
| IMF. | extrabudgetary entities | unité extrabudgétaire (finances publiques (SFP 1986, SFP 2001)) |
| gen. | federated entity | entité fédérée |
| work.fl., IT | file of geographical entities | fichier d'unités géographiques |
| fin. | financial sector entity | entité du secteur financier |
| interntl.trade. | financial services purchased by public entities | services financiers achetés par des entités publiques |
| fish.farm. | fishing entity | entité de pêche |
| IT, dat.proc. | general entity | entité générale |
| tech. | geographic entity | entité géographique |
| tech. | geographical entity | accident géographique |
| tech. | geographical entity | objet géographique |
| commer., polit., interntl.trade. | Government entities contracting or mandating the inspections | entités publiques confiant pour contrat ou prescrivant les inspections |
| gen. | government entity | organisme public |
| IMF. | government-sponsored entity | institution financière spécialisée d'intérêt public (à capitaux privés) |
| tax., busin. | hybrid entity | entité hybride |
| account. | independent legal entities | personnalité juridique |
| insur., busin., labor.org. | insurance entity | société d'assurances |
| insur., busin., labor.org. | insurance entity | compagnie d'assurances |
| nat.sc. | integration of biological and non-biological entities | intégration d'entités biologiques et non biologiques |
| polit. | Inter-Entity Boundary Line | ligne de démarcation interentités |
| polit. | Inter-Entity Boundary Line | ligne de démarcation entre les entités |
| UN, polit. | Inter-Entity Boundary Line | ligne de démarcation inter-Entités |
| gen. | Inter Entity Boundary Line | ligne de démarcation inter-entités |
| commun., IT | invoking application entity | demandeur |
| commun., IT | invoking application entity | entité d'application appelante |
| commun., IT | invoking application entity | entité d'application d'invocation |
| transp., avia. | issuing entity | entité émettrice |
| econ., account. | Jointly Controlled Entity | entité contrôlée conjointement |
| fin. | large financial sector entity | entité du secteur financier de grande taille |
| commun., IT | layer entity | opérateur de couche |
| commun., IT | layer entity | entité de couche |
| commun., IT | layer management entity | entité de gestion de la couche |
| commun. | layer management entity | entité de gestion de couche |
| commun., IT | layer management entity | entité administrative de couche |
| patents. | legal entities constituted under public law | personnes morales de droit public |
| fin., account. | legal entities file | fichier entité légale |
| fin. | legal entity | identité légale |
| comp., MS | legal entity | entité juridique (An organization with a registered or legislated legal structure that is granted the authority to enter into legal contracts and that is required to prepare statements that report on its performance) |
| fin. | legal entity | personne morale |
| patents. | legal entity | personnalité morale |
| chem. | legal entity | entité légale |
| law | legal entity | entité juridique |
| patents. | legal entity | personnalité civile |
| fin., account. | legal entity file | fichier entité légale |
| fin. | legal entity form | formulaire "entité légale" |
| gen. | legal entity identification sheet | fiche d'identification des personnes morales |
| fin. | Legal Entity Identifier | identifiant d'entité légale |
| fin. | Legal Entity Identifier | identifiant d'entité juridique |
| chem. | Legal Entity Object | objet entité légale |
| comp., MS | line-of-business entity | entité métier (A data structure exposed by the LOB system consisting of a set of related fields grouped together under a unique ID) |
| commun. | link control entity message | message de l'entité contrôle de liaison |
| commun. | link control entity message | message de l'entité commande de liaison |
| comp., MS | LOB entity | entité métier (A data structure exposed by the LOB system consisting of a set of related fields grouped together under a unique ID) |
| interntl.trade. | local entities | entités nationales |
| tel. | local switching entity | central local |
| tel. | local switching entity | central de raccordement |
| tel. | local switching entity | commutateur local |
| commun. | MAC multi bearer control entity | entité de contrôle multi-porteur MAC |
| commun. | MAC multi bearer control entity | entité MBC MAC |
| commun. | MAC-MBC entity | entité MBC MAC |
| commun. | MAC-MBC entity | entité de contrôle multi-porteur MAC |
| commun., IT | message transfer agent entity | entité d'agent de transfert de messages |
| busin., labor.org., econ. | micro-entity | microentreprise |
| busin., labor.org., econ. | micro-entity | micro-entité |
| health., life.sc. | microbiological entity capable of replication | entité microbiologique capable de se reproduire |
| coal. | microscopically identifiable entity | entité identifiable au microscope |
| commun., transp., environ. | mobile entity | matériel mobile |
| commun., transp., environ. | mobile entity | entité mobile |
| commun., IT, dat.proc. | mobile management entity | unité de gestion de mobilité |
| commun., IT, dat.proc. | mobile management entity | entité de gestion de la mobilité |
| commun., IT, dat.proc. | mobile management entity | entité MME |
| commun., IT, dat.proc. | mobility management entity | entité de gestion de la mobilité |
| commun., IT, dat.proc. | mobility management entity | entité MME |
| commun., IT, dat.proc. | mobility management entity | unité de gestion de mobilité |
| nat.sc., food.ind. | modified entity with no established history of food use | molécule n'ayant pas fait ses preuves dans le domaine de l'alimentation |
| nat.sc., food.ind. | modified food molecular entity | molécule alimentaire modifiée |
| chem. | molecular entity | entité moléculaire |
| comp., MS | Multi-Entity Quick Find | Recherche rapide sur plusieurs entités (A search field that allows the user to search across multiple entities such as contacts, accounts, and leads) |
| comp., MS | multiple entity sets per type | jeux d'entités multiples par type (The ability for an entity type to be defined in more than one entity set) |
| IT, dat.proc. | named entity reference | appel d'entité désignée |
| comp., MS | National Register of Legal Entities | Registre national des personnes morales (A 14-digit identification number issued to Brazilian companies by the Brazilian Ministry of Revenue for tax purposes) |
| commun., IT | network entity | élément de réseau |
| interntl.trade., pharma. | new chemical entities | nouvelle entité chimique |
| pharma. | new chemical entity | nouvelle entité chimique |
| law | non-governmental entity | entité non-gouvernementale |
| gen. | non-governmental entity | entité non gouvernementale |
| gen. | non-profit institutions not recognised as independent legal entities | organismes sans but lucratif non dotés de la personnalité juridique |
| gen. | non-profit institutions recognised as independent legal entities | organismes sans but lucratif dotés de la personnalité juridique |
| econ. | non-profit institutions associations,foundations recognized as independent legal entities | organismesassociations,fondationssans but lucratif dotés de la personnalité juridique |
| gen. | non-profit-seeking body which constitutes an entity integrated in a Community institution or body | organisme à but non lucratif constituant une entité intégrée dans une institution ou organe communautaire |
| fin. | non-regulated entity | entité non régulée |
| econ., fin. | non-resident entity | unité non résidente |
| insur. | non-supervised entity | entité non soumise à contrôle |
| metrol. | number of entities | nombre d'entités |
| IT, dat.proc. | open entity | entité ouverte |
| fin. | operations with public entities | opération avec les organismes publics |
| law | operations with public entities | opérations avec les organismes publics |
| IT | order of appearance of the entities | ordre d'apparition des entites |
| commun., IT | packet level entity | entité de niveau paquet |
| law | parastatal entity | entité semi-publique |
| law | parastatal entity | entité para-étatique |
| patents. | participate as a legal entity | participer en sa qualité de personne civile |
| gen. | partnerships recognised as independent legal entities | sociétés de personnes ayant la personnalité juridique |
| insur. | partnerships recognised as independent legal entities engaged in insurance | sociétés de personnes dont l'activité est d'assurer |
| gen. | partnerships recognised as independent legaL ENTITIES OTHER THAN QUASi-cORPORATE ENTERPRISES | sociétés de personnes autres que les quasi-sociétés |
| gen. | partnerships recognised as independent legal entities producing goods and non-financial market services | sociétés de personnes produisant les biens et services marchands non financiers |
| interntl.trade. | payment and clearing systems operated by public entities | système de règlement et de compensation exploité par des entités publiques |
| IT, tech. | peer entities | entités homologues |
| commun., IT | peer entity authentication | authentification des entités homologues |
| commun., IT | peer entity authentication | authentification de l'Entité Homologue |
| commun., IT | peer-to-peer entity | entités homologues |
| commun., IT | performing application entity | exécutant |
| commun., IT | performing application entity | entité exécutrice de l'application |
| commun., IT | performing application entity | entité d'application d'exécution |
| comp., MS | person-type entity | entité de type personne (An entity that represents a person, declared as such in metadata) |
| comp., MS | POCO entity | entité OCT (An entity in the Entity Framework that does not inherit or implement Entity Framework classes or interfaces) |
| UN, polit. | Police Support Units from mixed entity and cantonal forces | d’unités d’appui venant des forces cantonales et des deux entités |
| econ. | preshipment inspection entity | entité d'inspection avant expédition |
| law, interntl.trade. | private entity | entité privée |
| IMF. | private nonprofit entity | institution privée sans but lucratif |
| law, fin. | private-law entity | organisme ou autre entité de droit privé |
| interntl.trade. | procuring entity | entité contractante |
| corp.gov. | programme entity | entité de programme |
| corp.gov. | programme entity cluster | grappe d'entités de programme |
| fin. | programme entity design | conception des entités de programme |
| commun. | protocol entity | entité de protocole |
| gen. | provided that this member is not affiliated to that entity | sous réserve que ce membre n'ait pas d'attache avec ladite entité |
| gen. | public contracting entity | entité adjudicatrice publique |
| bank. | public entities | entités publiques |
| law | public entity | entité publique |
| law | public entity | organisme public |
| econ., market. | public entity which is subordinate to the central government | entité publique subordonnée à l'administration centrale |
| fin. | public sector entities | entités du secteur public |
| fin. | public sector entities | entreprises publiques |
| fin. | public sector entity | entité du secteur public |
| econ., fin. | public-interest entities | entités d'intérêt public |
| econ., fin. | public-interest entity | entité présentant un intérêt public |
| econ., fin. | public-interest entity | entité d'intérêt public |
| fin. | purchasing entity | entité acheteuse |
| welf. | Qualified Designated Entity | entité designée qualifiée |
| transp., avia., environ. | qualified entity | entité qualifiée |
| fin. | rated entity | entité notée |
| gen. | reactive entity | entité réagissante |
| IT | receiving entity | récepteur |
| IT | receiving entity | destinataire |
| IT | receiving entity | entité destinataire |
| commun., IT | receiving transport entity | entité de transport destinataire |
| IT | redundant entity | entite redondante |
| fin. | reference entity | entité de référence |
| interntl.trade. | regional or non-governmental entities | entités régionales ou non gouvernementales |
| gen. | regulated entity | entité réglementée |
| fin. | Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | Comité de surveillance réglementaire du Système d'identifiant international pour les entités juridiques |
| fin. | Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | Comité de surveillance réglementaire du système LEI mondial |
| fin. | Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | Comité de surveillance réglementaire du LEI |
| fin., industr. | related entity | entité apparentée |
| commun., IT | remote switching entity | unité de commutation distante |
| econ. | Report from the Commission "Europe as an economic entity: The mutually beneficial effects of greater coordination of economic and structural policies" | rapport de la Commission "l'Europe en tant qu'ensemble économique: Les effets mutuellement bénéfiques obtenus par une coordination renforcée des politiques économiques et structurelles" |
| fin. | reporting entity | entité comptable |
| bank. | reporting entity | entité de reporting |
| account. | reporting entity | unité responsable |
| nat.sc. | research entity | entité de recherche |
| transp., nautic. | resolution A.489XII on safe stowage and securing of cargo units and other entities in ships other than cellular containerships | résolution A.489XII relative à la sécurité de l'arrimage et de l'assujettissement des unités de charge et autres unités à bord des navires autres que les navires porte-conteneurs cellulaires |
| IT | response entity | entite reponse |
| IT | response entity | document reponse |
| account. | restricted entity list | liste des entités "interdites" |
| law | right of legal entity | personnalité juridique |
| law | rights conferred and obligations imposed upon States or their public entities or individuals in relation to each other shall be understood ... | les droits et les obligations réciproques des États, de leurs entités publiques ou de leurs entités publiques ou de leurs particuliers sont réputés être ... |
| IT | scheme of the entity-relationship model | diagramme du modèle entité-association |
| IT | scheme of the entity-relationship model | diagramme entité-association |
| IT | scheme of the entity-relationship model | schéma conceptuel du modèle entité-association |
| IT | scheme of the entity-relationship model | schéma du modèle entité-association |
| IT | scheme of the entity-relationship model | schéma entité-association |
| fin. | securitisation special purpose entity | organisme de titrisation |
| fin. | securitisation special purpose entity | entité de titrisation |
| UN, polit. | Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 1999 concerning Al-Qaida and the Taliban and associated individuals and entities | Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 1999 concernant Al-Qaida, les Taliban et les personnes et entités |
| comp., MS | self-tracking entity | entité d'auto-suivi (An entity built from a Text Template Transformation Toolkit (T4) template that has the ability to record changes to scalar, complex, and navigation properties) |
| IT | sending entity | expéditeur |
| IT | sending entity | émetteur |
| commun., IT | sending transport entity | entité de transport expéditrice |
| fin. | separate entity | identification de l'entreprise en tant qu'entité distincte au travers de ses états financiers |
| fin., law | separate entity insolvency | procédure d'insolvabilité par entité |
| comp. | session entity | entité de session |
| IT, dat.proc. | SGML document entity | entité de document SGML |
| IT, dat.proc. | SGML entity | entité SGML |
| IT, dat.proc. | SGML subdocument entity | entité de sous-document SGML |
| IT, dat.proc. | SGML text entity | entité de texte SGML |
| econ. | single economic entity | unité économique |
| gen. | single entity authentification | authentification d'entité unique |
| gen. | single entity authentification | authentification d'entité d'expéditeur de données/authentification d'entité de destinataire de données |
| fin. | solvent entity | entité solvable |
| cultur. | sound entity | être sonore |
| commun. | source MAC-MBC entity | entité de source contrôle multi-porteur MAC |
| commun. | source MAC-MBC entity | entité de source MBC MAC |
| bank. | special purpose entity | vehicule de titrisation |
| IMF. | special purpose entity | entité spécialisée |
| IMF. | special purpose entity | entités à objet particulier |
| IMF. | special purpose entity | entité à vocation spécialisée |
| IMF. | special purpose entity | entité à vocation spéciale |
| econ., fin. | special purpose entity | entité à vocation spécifique |
| econ., fin. | special purpose entity | véhicule ad hoc |
| econ., fin. | special purpose entity | véhicule de titrisation |
| econ., fin. | special purpose entity | entité ad hoc |
| crim.law. | Specially Designated Global Terrorist Entity | entité expressément identifiée comme entité terroriste internationale |
| IT, dat.proc. | Standard Generalized Markup Language document entity | entité de document SGML |
| IT, dat.proc. | Standard Generalized Markup Language entity | entité SGML |
| IT, dat.proc. | Standard Generalized Markup Language subdocument entity | entité de sous-document SGML |
| IT, dat.proc. | Standard Generalized Markup Language text entity | entité de texte SGML |
| food.ind., law | standard setting entity | organe normatif |
| law | state-owned entity | entité publique |
| law | status of legal entity | personnalité juridique |
| econ., fin. | structured entity | entité structurée |
| commun., IT | submission and delivery entity | entité de dépôt et de remise |
| commun., IT | submission and delivery entity | entité de soumission et de remise |
| IT, tech. | Submission and Delivery Entity | Entité de dépôt et de reprise |
| gen. | successor entities | entités qui leur auraient succédé |
| IT | suppression of a terminological entity | suppression d'une entite terminologique |
| telecom. | switching entity | central |
| IT, el. | switching entity | unité de commutation |
| IT, el. | switching entity | réseau de commande de commutation |
| telecom. | switching entity | commutateur de télécommunication |
| tel. | switching entity area | zone de rattachement |
| comp., MS | synchronization entity | entité de synchronisation (A Navision or Outlook object containing data to be synchronized. Navision objects are tables and fields; Outlook objects are items, collections, and properties) |
| commun., IT | systems-management-application-entity | entité d'application de gestion de systèmes |
| transp. | technical entity | entité technique |
| IT | terminological entity | entite terminologique |
| gen. | territorial entity | entité territoriale |
| gen. | ... the determination of the Nine to establish themselves as a distinct and original entity | ... la détermination des Neuf de s'affirmer comme une entité distincte et originale |
| gen. | the distinct character of the European entity | le caractère spécifique de l'entité européenne |
| econ. | the European Union as an economic entity | l'Union européenne en tant qu'ensemble économique |
| account. | third-country audit entity | entité d'audit de pays tiers |
| econ. | total entity approach to corporate self-appraisal | méthode d'évaluation globale |
| interntl.trade. | trading entity | entité commerciale |
| fin. | trading entity | entité de négociation |
| fin. | transfer of capital to group entities | transport du capital vers les entités du groupe |
| fin. | transfer of capital to group entities | transfert du capital vers les entités du groupe |
| tax. | transparent entity | entité transparente (AplekaevAA) |
| econ., market. | unconditionally guaranteed by a public entity | inconditionnellement garanti par un organisme public |
| econ., fin. | unconsolidated structured entity | entité structurée non consolidée |
| social.sc., UN | United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women | Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation de la femme |
| gen. | United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women | ONU Femmes |
| IT | upper window edge allocated to the peer entity | limite supérieure de fenêtre autorisée à l'entité homologue |
| IT, tech. | User Agent Entity | Entité agent d'utilisateur |
| IT | user agent entity | entité d'agent utilisateur |
| el. | vertically integrated electricity entity | entité intégrée verticalement |
| comp., MS | XML entity | entité XML (The combination of characters and symbols that replace other characters when an XML document is parsed, usually those that have other meanings in XML. For example, < represents the < symbol, which is also the opening bracket for a tag) |