Terms containing enter into

Subject	English	French
law	as soon as this Treaty enters into force	à compter de l'entrée en vigueur du présent Traité
law	as soon as this Treaty enters into force	dès l'entrée en vigueur du présent traité
UN, account.	authority to enter into commitments	autorisation d’engager des dépenses
gen.	enter a sale into a ledger	passer un article en compte
gen.	enter an item into a register	faire une entrée dans un registre
law	enter into	étudier un peu plus à fond
law	enter into	examiner plus a fond
law	to enter into a commitment	souscrire à un engagement
fin.	to enter into a commitment	effectuer un engagement
gen.	enter into a commitment	contracter un engagement
law	enter into a contract	passer un contrat
gen.	to enter into a contract	passer un marché
gen.	enter into a contract with somebody	passer un contrat avec (quelqu'un)
gen.	to enter into a convention	passer une convention
gen.	enter into a lease	passer un bail
law	to enter into a recognizance	contracter un engagement
gen.	enter into a relationship with somebody	nouer des relations avec (quelqu'un)
law	enter into a surety bond/to	engager par cautionnement/s'
law	to enter into an agreement	passer un accord
law	to enter into an agreement	conclure un accord
gen.	enter into an agreement with somebody	contracter une obligation envers (quelqu'un)
gen.	enter into an alliance	contracter une alliance
gen.	enter into an alliance with a country	conclure une alliance avec un pays
law	to enter into an undertaking	souscrire à un engagement
fin.	to enter into bear transactions	spéculer à la baisse
fin.	to enter into bull transactions	spéculer à la hausse
UN, account.	enter into commitments	engager des dépenses
fin.	to enter into commitments regarding expenditure	engager les dépenses
gen.	enter into competition	entrer en concurrence
patents.	enter into details	entrer dans les détails
gen.	enter into diplomatic relations/to	établir des relations diplomatiques
law	to enter into force	entrer en vigueur
law	enter into force	entrer en vigueur
law, stat.	to enter into liquidation	entrer en liquidation
gen.	to enter into negotiations	entamer des négociations
gen.	enter into negotiations with somebody	entrer en pourparlers avec (quelqu'un)
gen.	enter into negotiations with somebody	être en pourparlers avec (quelqu'un)
law	to enter into possession	entrer en jouissance de
law	to enter into possession	entrer en possession
law	to enter into possession	venir en possession
gen.	enter into possession of something	entrer en jouissance de (quelque chose)
fin.	to enter into put and call options with a creditworthy counterparty	prendre une double option avec un contrepartiste solvable
gen.	enter into succession	s'immiscer dans une succession
gen.	enter into talks with somebody	entrer en pourparlers avec (quelqu'un)
gen.	enter into talks with somebody	être en pourparlers avec (quelqu'un)
fin., econ.	to enter into the accounts	comptabiliser dans les écritures
market., agric.	to enter into the herd-book	entrer au livre généalogique
agric.	enter into the herd-book	inscrire au livre généalogique
agric.	enter into the herd-book	admettre au livre généalogique
law	to enter into the receipt of a pension	entrer en jouissance d'une pension
law	to enter into the rights of a creditor	demeurer subrogé aux droits d'un créancier
gen.	enter into the spirit of the game	se prêter au jeu
fin.	enter into transactions	être partie à des transactions
environ.	it is strongly advised not let the chemical enter into the environment	il est fortement recommandé de ne pas laisser ce produit gagner l'environnement
gen.	it won't be long before the two countries enter into conflict	un conflit ne tardera pas à éclater entre les deux pays
UN	may enter into agreements	peut conclure
gen.	the amendments shall enter into force	les amendements entreront en vigueur
gen.	the Contracting Parties shall enter into consultations	les parties contractantes se consultent
patents.	the effects of the patent provided by the law shall provisionally enter into force	les effets légaux attachés au brevet entrent provisoirement en vigueur
law	the question whether the Community or any Community institution has the power to enter into an agreement	compétence de la Communauté ou de l'une de ses institutions pour conclure un accord
gen.	This Decision shall enter into force on ..., provided that all the notifications under Article 103 of the EEA Agreement have been made to the EEA Joint Committee.	La présente décision entre en vigueur le …, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites au Comité mixte de l'EEE.
law	This INSTRUMENT shall enter into force on the ... day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.	Le présent acte entre en vigueur le ... jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.