| Subject | English | French |
| gen. | absolute enrolment | effectifs scolarisés |
| sec.sys. | auto-enrolment | affiliation automatique |
| sec.sys. | automatic enrolment | affiliation automatique |
| dat.proc., life.sc. | biometric enrolment | inscription de données biométriques |
| stat. | education enrolment | scolarisation |
| lab.law. | enrolment application | demande d'admission |
| stat. | enrolment at schools | scolarisation |
| gen. | Enrolment Board of the Swedish Armed Forces | Administration centrale du service national |
| transp., nautic., min.prod. | enrolment book | enrôlement |
| transp., nautic., min.prod. | enrolment book | enrôlement de matelots et rôle d'équipage |
| gov., sociol. | enrolment costs | frais d'inscription |
| dialys. | enrolment date | date d’inscription |
| ed. | enrolment fee | minerval |
| ed. | enrolment fee | frais d'inscription |
| gen. | enrolment fees | frais d'inscription |
| ed. | enrolment of pupils | inscription d'élèves |
| commun. | enrolment of readers | inscription des lecteurs |
| ed. | enrolment percentage | taux de scolarisation |
| IT | enrolment phase | enrôlement |
| law | excerpt of enrolment in the professional register | extrait d'inscription au registre professionnel |
| social.sc., ed. | gross enrolment | taux brut de scolarisation |
| social.sc., ed. | gross enrolment rate | taux brut de scolarisation |
| stat. | gross enrolment ratio | taux de scolarisation brut |
| ed. | Gross primary enrolment ratio | taux brut de scolarisation primaire |
| ed. | gross school enrolment ratios | taux brut de scolarisation |
| social.sc., ed. | increase in primary school enrolment | augmentation des effectifs du primaire |
| gen. | I've been running around like mad all day sorting out my enrolment | j'ai galéré toute la journée pour m'inscrire |
| gen. | net enrolment rate | taux net de scolarisation |
| stat. | net enrolment ratio | taux net de scolarisation |
| social.sc., ed. | net primary enrolment rate | taux net de scolarisation primaire |
| dialys. | Patient Enrolment Date | date d’inscription du patient |
| ed. | primary enrolment ratio | taux d'inscription dans les écoles primaires |
| social.sc., ed. | primary net enrolment rate | taux net de scolarisation primaire |
| ed. | primary-school enrolment | effectif scolaire de l'enseignement primaire |
| ed. | procedures prior to enrolment | procédures préliminaires à l'inscription |
| ed. | record of enrolments and withdrawals | registre d'inscription et de radiation |
| stat., ed. | school enrolment | entrée à l'école |
| ed. | special class enrolment | transfert dans une classe spéciale |
| ed. | student with partial enrolment | étudiant libre |
| univer. | the closing date for enrolment is December 20th | clôture des inscriptions le 20 décembre |
| univer. | the closing date for enrolment is Monday 15th | les inscriptions seront closes le lundi 15 |