Terms containing enquiry

Subject	English	French
commun.	access to an enquiry center	accès à un centre de renseignements
commun.	access to an enquiry centre	accès à un centre de renseignements
commun.	Access to directory enquiry services in other Member States	Accès aux services des annuaires dans d'autres Etats membres
gen.	administrative enquiry	enquête administrative
gen.	after making some enquiries it turned out that she was the sole heir	renseignements pris, elle était la seule héritière
IT, transp.	alidade enquiry	interrogation d'alidade
polit., law	attend the measures of enquiry	assister aux mesures d'instruction
gen.	board of enquiry	commission d'enquête
IT	call back enquiry	rétrodemande réseau au cours d'une communication locale
polit.	Citizens' Enquiries Unit	Unité Demandes d'informations des citoyens
gen.	commission of enquiry	commission d'enquête
gen.	committee of enquiry	commission d'enquête
law	counter-enquiry	enquête contraire
law	counter-enquiry	contre-enquête
fin.	court of enquiry	commission d'enquête
law	to defer a case for further enquiry	renvoyer une cause à plus ample informé
commun.	directory enquiries	service de renseignements téléphoniques
gen.	directory enquiries service	Service des renseignements relatifs aux listes des abonnés
commun.	directory enquiry service	service de renseignements téléphoniques
commun.	directory enquiry service	service des annuaires
tech.	draft for public enquiry	projet d'enquête publique
fin.	enquiries about operations financed by the Fund	enquête relative aux opérations financées par le Fonds
relig.	Enquiries Desk for Muslims and Government	Centre de liaison Communauté musulmane et Pouvoirs publics
ed.	enquiry-based education	éducation reposant sur une recherche
ed.	enquiry-based education	démarche d'investigation
stat.	enquiry by interview	enquête sur le terrain
stat.	enquiry by interview	enquête par interview
commun.	enquiry call	mise en garde pour appel intérieur
commun.	enquiry call	double-appel
telecom.	enquiry call	connexion de rétro-appel
commun.	enquiry character	signal "qui est là?"
commun.	enquiry character	qui-est-là
commun.	enquiry character	qui êtes-vous
comp.	enquiry character	caractère d'interrogation
fin., commer.	enquiry closed without a financial correction	enquête close sans correction financière
gen.	enquiry concerning higher-grade employees	enquête parmi les cadres
gen.	enquiry data sheet	fiche d'enquête
gen.	enquiry form	formule de réclamation
transp.	enquiry office	bureau de renseignements
stat.	enquiry period	période de collecte
stat.	enquiry period	période de l'enquête
econ., polit., loc.name.	Enquiry Planning Memorandum	plan d'enquête
interntl.trade.	enquiry point	point d'information
commun.	enquiry position	position de renseignements et réclamations
fin., polit., transp.	enquiry procedure	procédure de recherche
el.	enquiry signal CQ	signal de recherche CQ
el.	enquiry signal CQ	signal de recherche
el.	enquiry signal CQ	signal CQ
IT	enquiry station	poste de consultation
IT	enquiry station	poste d'interrogation
econ.	estimation on the basis of a single annual enquiry	estimation sur base d'un seul relevé dans l'année
stat.	field enquiry	étude sur le terrain
stat.	field enquiry	enquête sur le terrain
transp.	freight enquiry	demande de fret
law	further enquiry	supplément d'enquête
law	general enquiry	enquête horizontale
stat.	house-to-house enquiry	enquête sur le terrain
stat.	house-to-house enquiry	enquête par interview
ed., IT	intelligent enquiry handling	traitement intelligent des interrogations
law	judgment upon report of the magistrate entrusted with the enquiry	jugement sur rapport
law	leave to protract an enquiry	prorogation d'enquête
stat.	mail enquiry	enquête postale
stat.	mail enquiry	enquête par correspondance
law, tech., chem.	to make enquiries	procéder à une enquête
gen.	make enquiries about	prendre des renseignements sur
commun.	media enquiry	demande d'informations de la part des médias
environ.	menu-driven enquiry procedure	procédure d'enquête pilotée par menus
transp., polit.	network enquiry	interrogation de réseau
law	opening of an enquiry	ordonnance d'enquête
law	order of enquiry	jugement d'instruction
gen.	Parliamentary Enquiry	demande d'information parlementaire
telecom., amer.	phone directory enquiries	appeler les renseignements
commun.	public enquiry	enquête publique
immigr.	routine enquiry	demande de renseignements à caractère routinier
law, IT	service for cross-border register enquiries	service transfrontalier de consultation de registres
gen.	she made that statement so that there would be a new enquiry	elle fit cette déclaration pour provoquer une nouvelle enquête
econ.	statistical enquiries	relevés statistiques
econ.	statistical enquiries	unités d'enquête
commun.	status enquiry	demande de statut
law	tax enquiry	recherche de la fraude fiscale
construct.	tender enquiry	dossier de consultation des entreprises
construct.	tender enquiry	documents du marché
gen.	the enquiry left no stone unturned	l'enquête n'a rien laissé dans l'ombre
environ.	topographical enquiry	enquête topotraphique
law	tribunal of enquiry	commission d'enquête
gen.	unsuccessful enquiry	recherche infructueuse
stat.	vital rate enquiry	enquête sur les taux démographiques
gen.	we're just making routine enquiries	notre enquête n'est qu'une pure formalité
gen.	we're just making routine enquiries	notre enquête n'est qu'une simple formalité
gen.	you should have made some enquiries about him	il aurait fallu se renseigner sur son compte