Subject | English | French |
gen. | enough of that | fermons la parenthèse |
gen. | enough of that, we've heard it all before | ça va, on connaît la chanson |
gen. | I'll give you 2 m of cloth months, that'll be more than enough | je vous donne 2 m de tissu comme ça, vous avez de la marge |
gen. | I'll give you 2 m of 2 months, that'll be more than enough | je vous donne 2 mois, comme ça, vous avez de la marge |
inf. | I've had quite enough of that, thank you | je sors d'en prendre |
gen. | shut up you three, I've had enough of you going on like that! | taisez-vous toutes les trois, j'en ai assez de vos histoires! |