Terms containing enjoyment

Subject	English	French
law	action for confirmation of enjoyment	action en maintenue
law	action for prevention of enjoyment	action en cessation de trouble de jouissance
law	adverse enjoyment	jouissance adversative
law	beneficial enjoyment	jouissance bénéficiaire
law	beneficial right of enjoyment	droit de jouissance bénéficiaire
law	compensation for loss of enjoyment	indemnité pour privation de jouissance
law	covenant for quiet enjoyment	covenant de jouissance paisible
law	effective enjoyment of the right to food	jouissance effective du droit à l'alimentation
tax.	effective use and enjoyment of services	utilisation et exploitation effectives de services
law	enjoyment as of right	jouissance comme de droit
law	enjoyment of a right	jouissance d'un droit
patents.	enjoyment of any industrial property right	jouissance d’aucun des droits de propriété industrielle
law	enjoyment of civil rights	jouissance des droits civiques
insur.	enjoyment of entitlement to indemnification	jouissance du droit à réparation
econ.	enjoyment of rights	jouissance des droits
insur., social.sc.	enjoyment of rights acquired	jouissance des droits acquis
law, fin.	enjoyment of the profits of a property	jouissance des revenus d'une propriété
law	enjoyment of the rights and freedoms	jouissance des droits et libertés
patents.	for the acquisition and enjoyment of copyright	en vue d'assurer l'acquisition et la jouissance du droit d'auteur
law	in enjoyment	en jouissance
gen.	legal enjoyment	jouissance légale
gen.	loss of enjoyment of life	préjudice d'agrément
law	loss of expected enjoyment	privation de jouissances escomptées
law	loss of expected enjoyment	perte de jouissances prévues
law	permissive enjoyment	jouissance précaire
law	present enjoyment	jouissance actuelle
law	quiet enjoyment	jouissance paisible
law	real right of enjoyment which restricts the rights of ownership	droit réel de jouissance limitatif de la propriété
gen.	recognising the need ... to strive to bring about full enjoyment of economic, social and cultural rights	reconnaissant qu'il convient ... d'oeuvrer pour la pleine jouissance des droits économiques, sociaux et culturels
law	restricted right of enjoyment	droit de jouissance limitée
econ.	right of enjoyment of the land	droit de jouissance de la terre
bank.	right of future enjoyment	droit d'expectative
bank.	right of future enjoyment	intérêt pécuniaire éventuel
h.rghts.act.	right to the enjoyment of just and favourable conditions of work	droit de jouir de conditions de travail justes et favorables
UN	Special Rapporteur on the adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights	Rapporteur spécial sur les conséquences néfastes des mouvements et déversements illicites de produits et déchets toxiques et nocifs pour la jouissance des droits de l’homme
h.rghts.act., UN	Special Rapporteur on the adverse effects of the movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights	Rapporteur spécial sur les conséquences néfastes des mouvements et déversements de produits et déchets toxiques et nocifs pour la jouissance des droits de l'homme
gen.	Special Rapporteur on the adverse effects of the movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights	Rapporteur spécial sur les déchets toxiques
law	the enjoyment and protection of rights	la jouissance et la protection des droits
patents.	the enjoyment and the exercise of these rights	la jouissance et l'exercice de ces droits
UN, health.	the enjoyment of that right without discrimination on the basis of disability	sauvegarder et promouvoir la réalisation de ce droit sans discrimination fondée sur le handicap
law	Toolkit to Promote and Protect the Enjoyment of all Human Rights by Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender People	ensemble d'instruments visant à promouvoir et garantir le respect de tous les droits fondamentaux des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transsexuelles
law	vested in enjoyment	dévolu en jouissance
law	vested in enjoyment	acquis pour jouissance immédiate,dévolu pour jouissance immédiate