Subject | English | French |
org.name. | Ad Hoc Working Group on Stock Enhancement | Groupe de travail ad hoc sur l'amélioration des stocks |
gen. | Biological Equipment Development and Enhancement Programme | programme de développement et d'amélioration de l'équipement de lutte contre les agents biologiques |
railw. | capacity enhancement plan | plan de renforcement des capacités |
IT | character enhancements | formatage des caractères |
insur. | class enhancement | amélioration des branches |
tech. | coincidence counting enhancement | amélioration du comptage à coïncidence |
tech. | color enhancement | accentuation de couleurs |
rem.sens. | colour enhancement | renforcement des couleurs |
rem.sens. | colour enhancement | accentuation des couleurs |
tech. | colour enhancement | accentuation de couleurs |
ed. | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | Comité pour la mise en oeuvre du Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers Erasmus Mundus |
gen. | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | Comité Erasmus Mundus |
transp., polit. | conspicuity enhancement | amélioration de la perceptibilité |
radiogr. | contrast enhancement | amplification des contrastes |
med.appl. | contrast enhancement | augmentation du contraste |
radiogr. | contrast enhancement | intensification des contrastes |
fin. | credit enhancement | rehaussement de crédit |
fin. | credit enhancement | renforcement du crédit |
IMF. | credit enhancement | revalorisation des créances |
IMF. | credit enhancement | amélioration des conditions du crédit |
IMF. | credit enhancement | amélioration de la qualité des créances |
IMF. | credit enhancement | amélioration du crédit |
IMF. | credit enhancement | amélioration de la cote du crédit |
fin. | credit enhancement | rehaussement du crédit |
fin. | credit enhancement | amélioration de la signature |
fin. | credit enhancement | amélioration de la cote de crédit |
econ. | credit enhancement | amélioration des termes du crédit |
fin. | credit enhancement position | position de rehaussement de crédit |
mater.sc. | decentralized awareness-enhancement project | action décentralisée de sensibilisation |
law, UN | Declaration on the Enhancement of the Effectiveness of the Principle of Refraining from the Threat or Use of Force in International Relations | Déclaration sur le renforcement de l'efficacité du principe de l'abstention du recours à la menace ou à l'emploi de la force dans les relations internationales |
IT | display enhancement unit | dispositif de renforcement de l'image |
commun. | diurnal occurrence of signal enhancement | occurrence diurne de l'amplification de signal |
rem.sens. | edge enhancement | accentuation de contours |
med.appl. | edge enhancement | renforcement des contours |
forestr. | enhancement burn | brûlis d'aménagement |
comp. | enhancement depletion-load MOS technology | technologie ED-MOS |
anal.chem. | enhancement effect | effet d’exaltation (in X-ray fluorescence analysis) |
el. | enhancement mode operation | fonctionnement en mode d'enrichissement |
comp. | enhancement mode transistor | transistor de type à enrichissement |
IMF. | enhancement money debt restructuring | contribution destinée à améliorer la qualité des créances |
el. | enhancement MOS field-effect transistor | transistor MOS à effet de champ à accumulation |
el. | enhancement MOS instability | instabilité des MOS à accumulation |
el. | enhancement MOST | transistor MOS à effet de champ à accumulation |
el. | enhancement n-MOST | transistor MOS à effet de champ à canal n par effet d'enrichissement |
environ. | enhancement of energy efficiency | accroissement de l'efficacité énergétique |
environ. | enhancement of removals by sinks | renforcement des absorptions par les puits |
IMF. | enhancement of resources | augmentation des ressources disponibles |
IMF. | enhancement of SDRs | renforcement du DTS |
IMF. | enhancement of SDRs | amélioration de la qualité du DTS |
relig. | enhancement of the architectural heritage | mise en valeur du patrimoine architectural |
comp. | enhancement of the contrast | amélioration du contraste |
environ. | enhancement of the environment | assainissement du milieu |
relig. | enhancement of the European film and audiovisual heritage | valorisation du patrimoine filmique et audiovisuel européen |
gen. | enhancement of the status of customs officials | revalorisation du statut des fonctionnaires des douanes |
chem. | enhancement of wood colour | revivification du bois |
el. | enhancement p-MOST | transistor MOS à effet de champ à canal p par zone d'enrichissement |
el. | enhancement region | région d'enrichissement |
el. | enhancement type | type à enrichissement |
el. | enhancement type field-effect transistor | transistor à effet de champ à enrichissement |
el. | enhancement-type insulated-gate field-effect transistor | transistor à effet de champ,à grille isolée,du type à enrichissement |
el. | enhancement-type insulated-gate field-effect transistor with substrate brought out | transistor à effet de champ,à grille isolée,du type à enrichissement,à connexion de substrat disponible |
el. | enhancement-type TFT | transistor à couche mince à accumulation |
fin. | Enhancements to the Basel II framework | Améliorations du dispositif " Bâle II " |
gen. | EU action plan for the enhancement of the security of explosives | plan d'action de l'UE pour l'amélioration de la sécurité des explosifs |
fin. | Eurosystem collateral enhancement facility | mécanisme de rehaussement de crédit dans le cadre de l'Eurosystème |
org.name. | Export Enhancement Program | Programme de promotion des exportations |
fin. | Export Enhancement Programme | programme de promotion des exportations |
fin. | Export Enhancement Programme | programme d'encouragement des exportations |
org.name. | Fishery Commodities Enhancement Programme | Programme de promotion des produits de la pêche |
IT | formatting and style enhancements | codes de formatage ou de style |
HR | Gender and Development Training and Capacity Enhancement | Formation et renforcement des capacités en matière de parité hommes-femmes et de développement |
biotechn. | genetic enhancement | progrès génétique |
biotechn. | genetic enhancement | amélioration génétique |
genet. | germplasm enhancement | présélection |
genet. | germplasm enhancement | valorisation du matériel génétique |
fin. | Green Paper on the enhancement of the EU framework for investment funds | Livre vert sur l'amélioration du cadre régissant les fonds d'investissement dans l'UE |
gen. | guidance enhancement missile | missile à guidage amélioré |
water.res. | habitat enhancement | aménagement de l'habitat |
IT | half-shift enhancement | affinement par demi-décalage |
IT | half-shift enhancement | arrondissement du caractère |
tech. | image enhancement | amélioration d'image |
commun., IT | image enhancement | rehaussement des images |
commun., IT | image enhancement | accentuation d'image |
nat.sc. | image enhancement | renforcement d'image |
environ. | image enhancement | amélioration de l'image |
tech. | image enhancement | accentuation de l'image |
health. | immunological enhancement | phenomène de facilitation |
med. | immunological enhancement | phénomène de facilitation |
ed. | International Center for the Enhancement of Learning Potential | Centre international pour l'accroissement du potentiel de l'apprentissage |
social.sc. | job enhancement | enrichissement du travail |
social.sc. | job enhancement | enrichissement des fonctions |
environ., polit. | Joint Work Programme on the Conservation and Enhancement of Biological and Landscape Diversity in Forest Ecosystems | Programme de travail conjoint pour la conservation et la mise en valeur de la diversité biologique et paysagère dans les écosystèmes forestiers |
mil., logist. | living conditions enhancement in operations | condition du personnel en opérations |
comp. | logic-enhancement memory | mémoire à fonctions logiques intégrées |
comp. | logic-enhancement memory | mémoire à fonctions intégrées |
med. | long term enhancement | potentialisation de longue durée |
el. | low frequency enhancement channel | canal LFE |
commun. | lower level of enhancement | niveau inférieur de renforcement |
gen. | Microfinance Enhancement Facility | fonds d'investissement "Microfinance Enhancement Facility" |
comp. | n-channel enhancement mode | type à enrichissement canal |
el. | n-channel enhancement MOS field-effect transistor | transistor MOS à effet de champ à canal n par effet d'enrichissement |
el. | n-channel enhancement MOST | transistor MOS à effet de champ à canal n par effet d'enrichissement |
avia., Canada | northern airspace display system support and enhancements | soutien et améliorations au système d’affichage de l’espace aérien du Nord |
gen. | nutrition enhancement | renforcement de la nutrition |
biol. | oxygen enhancement ratio | effet oxygène |
chem. | oxygen enhancement ratio | facteur d'accroissement de l'oxygénation |
biol. | oxygen enhancement ratio | facteur d'amplification de l'effet biologique par l'oxygène |
el. | p-channel enhancement MOS field-effect transistor | transistor MOS à effet de champ à canal p par zone d'enrichissement |
el. | p-channel enhancement MOST | transistor MOS à effet de champ à canal p par zone d'enrichissement |
gen. | peace enhancement | renforcement de la paix |
org.name. | Performance and Competency Enhancement | évaluation professionnelle et de renforcement des compétences |
org.name. | Performance and Competency Enhancement Programme | Programme d'amélioration des performances et des compétences |
life.sc. | permeability enhancement | stimulation |
environ. | precipitation enhancement Increase of precipitation resulting from changes in the colloidal stability of clouds. This can be either intentional, as with cloud seeding, or unintentional, as with air pollution, which increases aerosol concentrations and reduces sunlight | intensification des précipitations |
environ. | precipitation enhancement | intensification des précipitations |
gen. | Preparatory Action on The enhancement of the European industrial potential in the field of security research | Action Préparatoire pour le renforcement du potentiel de l'industrie européenne en matière de recherche sur la sécurité |
gen. | Preparedness and Response Enhancement Programme | Programme de renforcement des capacités de préparation et d'intervention en cas de crise |
ed. | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers |
gen. | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | programme Erasmus Mundus |
ed. | programme of training and skills enhancement | programme de formation et d'amélioration des compétences |
comp. | query enhancement | extension d'interrogation |
commun. | radar target identification and echo enhancement | identification de cibles radar de navires et renforcement de l'écho |
med.appl. | resolution enhancement | renforcement de résolution |
IT | rich text enhancement | code d'enrichissement du texte |
fin. | risk management enhancement programme | programme de renforcement de la gestion des risques |
transp., mil., grnd.forc. | safety enhancement plan | plan d'amélioration de la sécurité |
fin. | seller-provided credit enhancement | rehaussement de crédit fourni par le vendeur |
transp., mil., grnd.forc. | sensor-based driving safety enhancement | amélioration de la sécurité routière par capteurs |
transp. | service enhancement | service en plus |
transp. | service enhancement | amélioration de service |
rem.sens. | shadow enhancement | accentuation des ombres |
el. | signal enhancement | renforcement du niveau du signal |
environ. | sink enhancement | renforcement des puits |
environ. | sink enhancement | renforcement de la capacité de puits |
ed. | skill enhancement | amélioration des compétences |
ed. | skill enhancement | consolidation des compétences |
ed. | skills enhancement | amélioration des compétences |
ed. | skills enhancement | consolidation des compétences |
fishery | stock enhancement | repeuplement |
water.res. | stock enhancement | aménagement des stocks |
water.res. | stock enhancement | amélioration des stocks |
fishery | stock enhancement | re-empoissonnement |
org.name. | Subregional Workshop on the Conservation, Management, Sustainable Utilization and Enhancement of Forest Genetic Resources in Dry-Zone Africa | Atelier sous-régional sur la conservation, la gestion, l'utilisation durable et le renforcement des ressources génétiques forestières de la zone sahélienne |
astr. | sudden enhancement of atmospherics | renforcement brusque des atmosphériques |
life.sc., el. | sudden enhancement of atmospherics | renforcement brusque des bruits atmosphériques |
el. | surface enhancement layer | couche d'accumulation de surface |
el. | surface enhancement-layer capacitance | capacité de la couche d'accumulation de surface |
org.name. | Symposium on Artificial Reefs and Fish Aggregating Devices as Resource Enhancement and Fisheries Management Tools | Colloque sur les récifs artificiels et les dispositifs de concentration du poisson pour la valorisation des ressources et l'aménagement des pêches |
org.name. | Symposium on Production Enhancement in Still-water Pond Fish Culture | Colloque sur l'amélioration de la production en pisciculture en eau dormante |
org.name. | Symposium on Stock Enhancement in the Management of Freshwater Fisheries | Symposium sur l'amélioration des stocks dans le cadre de l'aménagement des pêcheries d'eau douce |
gen. | the enhancement of natural and human resources | la valorisation des ressources naturelles et humaines |
gen. | the enhancement of people's capacities | l'épanouissement des capacités humaines |
gen. | Trade and Investment Enhancement Agreement | Accord visant à renforcer le commerce et l'investissement |
gen. | Training and Education Enhancement Programme | programme de renforcement de la formation et de l'entraînement |
gen. | Training and Education Enhancement Programme | programme d'amélioration de l'entraînement et de la formation |
ed. | training and skill enhancement | formation et amélioration des compétences |
ed. | training and skills enhancement programme | programme de formation et d'amélioration des compétences |
avia., Canada, ed. | Transfer Enhancement Module | module pour le transfert à l’environnement pratique |
fin., tax., econ. | Treaty Relief and Compliance Enhancement Group | Groupe de travail sur les procédures relatives aux allégements prévus par les conventions fiscales et au renforcement de la discipline fiscale |
gen. | Treaty Relief and Compliance Enhancement Group | groupe de travail TRACE |
med.appl. | ultrasound image enhancement software | logiciel d'amplification des images ultrasoniques |
transp., polit., environ. | visibility enhancement | amélioration de la visibilité |
gen. | vision enhancement | amélioration de la vision |
gen. | vision enhancement system | système d'amélioration de la vision |
avia., Canada, tech. | voice communication switch operational enhancements | améliorations opérationnelles du commutateur de communications vocales |