| Subject | English | French |
| gen. | coloured, matt, engraved, irisated, cut, marbled containers | récipients colorés, mats, gravés, irisés, taillés, marbrés |
| commun. | copper engraving | taille douce |
| commun. | copper engraving | gravure sur cuivre |
| cultur. | copperplate engraving | gravure en taille-douce |
| industr. | copper-plate engraving | taille-douce |
| gen. | deep engraving | procédé de gravure profonde |
| industr., construct., met. | diamond point engraving | gravure au diamant |
| cultur., commun. | dry-point engraving | graver à la pointe sèche |
| industr. | dry-point engraving | gravure à la pointe sèche |
| met. | electron-beaming engraving | gravure par faisceau d'électrons |
| gen. | to engrave lines | buriner des marques |
| chem. | engraved casting table | table de coulée gravée |
| ichtyol. | engraved catfish | machoiron masqué (Tachysurus caelatus) |
| commun. | engraved copperplate | planche gravée |
| commun. | engraved cylinder | cylindre porte image |
| mech.eng. | engraved cylinder | cylindre gravé de motifs |
| commun. | engraved cylinder | cylindre gravé |
| hobby, cultur. | engraved data | caractéristiques gravées |
| chem. | engraved glass | verre gravé |
| life.sc. | engraved glass screen | trame optique |
| met. | engraved metal plate | plaque métallique garnie de motifs gravés |
| commun. | engraved plate | planche gravée |
| chem. | engraved roller | rouleau gravé |
| chem. | engraved roller | cylindre imprimeur |
| cultur., commun. | engraved roller coating | enduction par rouleau grave |
| industr. | engraved-roller printing | impression cylindrique |
| commun. | engraved title page | titre gravé |
| commun. | engraved title-page | frontispice gravé |
| met., mech.eng. | engraving cutter | fraise pour gravures |
| industr., construct., met. | engraving in relief | gravure à relief prononcé |
| industr., construct., met. | engraving lathe | tour de graveur |
| met., mech.eng. | engraving machine | machine à graver |
| gen. | engraving machines | machines à graver |
| mech.eng. | engraving miller | machine à graver à la fraise |
| life.sc. | engraving needle | pointe pour taille-douce |
| commun. | engraving of zinc blocks | zincographie |
| gen. | engraving plates | planches à graver |
| industr. | engraving stylus | stylet de gravure |
| life.sc. | engraving stylus | pointe pour taille-douce |
| commun. | engraving tank | cuvette de gravure |
| met., mech.eng. | engraving tool | machine à graver |
| life.sc. | engraving tool | outillage de tracé |
| industr., construct. | glass engraving machine | machine à graver le verre |
| commun. | half-tone engraving | similigravure |
| commun. | half-tone engraving | similigravure en creux |
| immigr. | hollow-engraved printing plate | forme imprimante gravée en creux |
| gen. | I'll have his name engraved on the tombstone | je ferai inscrire son nom sur la tombe |
| industr., construct., chem. | laminate for engraving | stratifié pour graver |
| IT, industr. | laser engraving | gravure laser |
| met. | laser engraving | gravure au laser |
| commun. | line engraving | cliché de trait |
| commun. | line engraving | gravure au trait |
| gen. | machines ... for printing ... on wrapping paper, linoleum or other materials, and engraved or etched plates, blocks or rollers therefor | machines ... pour l'impression du papier d'emballage et des couvre-parquets y compris les planches et cylindres gravés pour ces machines |
| cultur. | mezzotint engraving | mezzo-tinto |
| cultur. | mezzotint engraving | gravure à la manière noire |
| tech., industr., construct. | moire calender by engraved roller | calandre à moirer à rouleau grave |
| cultur. | original screen for photogravure or process engraving | trame originale de photogravure et d'héliogravure |
| lab.law. | pantograph engraving machine operator | graveur au pantographe |
| tech., industr., construct. | printing roller by intaglio-engraving | machine à imprimer au rouleau à gravure en creux |
| tech., industr., construct. | printing roller by relief engraving | machine à imprimer au rouleau à gravure en relief |
| commun. | quick stereo engraving machine | machine pour gravure rapide des clichés |
| tech., industr., construct. | roller printing by intaglio engraving | machine à imprimer au rouleau à gravure en creux |
| tech., industr., construct. | roller printing by relief engraving | machine à imprimer au rouleau à gravure en relief |
| industr., construct. | sand jet engraving machine | machine à graver au jet de sable |
| commun. | scanner film for cylinder engraving | film scanner pour la gravure des cylindres |
| el. | spark engraving | incision par étincelles |
| industr. | steel die engraving | timbrage-relief |
| commun. | steel engraving | taille dure |
| arts. | steel engraving | gravure sur acier |
| industr. | steel engraving | taille-douce |
| cultur. | stipple engraving | gravure au pointillé |
| cultur. | stipple engraving | gravure au criblé |
| IT, industr. | system of cylinder-making using laser engraving | système de préparation des cylindres par gravure aux rayons laser |
| gen. | the case was engraved with his initials | l'étui portait ses initiales gravées |
| gen. | their self-sacrifice is engraved indelibly in our hearts | leur abnégation est gravée en lettres d'or dans nos cœurs |
| commun. | wood engraving | gravure sur bois |
| commun. | wood engraving | estampe sur bois |
| industr., construct. | wood-engraving machine | machine à graver le bois |
| commun. | xylography wood-engraving | xylographie |