Terms containing engines

Subject	English	French
transp., avia.	all engines climb	montée tous moteurs
transp., avia.	all-engines long range cruising speed	vitesse de croisière long range tous moteurs en fonctionnement
patents.	apparatus for locomotion by land, air or water, and motors and engines for land vehicles	appareils de locomotion par terre, par air, ou par eau et moteurs pour véhicules terrestres
inf.	car engines are just his cup of tea	la mécanique c'est son affaire
inf.	car engines aren't exactly his cup of tea	la mécanique c'est pas son affaire
gen.	control cables for machines, engines or motors	câbles de commande de machines ou de moteurs
gen.	control mechanisms for machines, engines or motors	dispositifs de commande de machines ou de moteurs
mech.eng.	direct injection engines give better performances	les moteurs à injection directe ont des performances plus élevées
transp.	ECE method of measuring the power of internal combustion engines for road vehicles	Méthode "ECE" de mesure de la puissance des moteurs à combustion interne des véhicules routiers
transp.	ECE method of measuring the power of internal-combustion engines for road vehicles	Méthode "ECE" de mesure de la puissance des moteurs à combustion interne des véhicules routiers
gen.	engines for air cushion vehicles	moteurs de véhicules à coussin d'air
gen.	engines for boats	machines de bateaux
mech.eng.	engines for land vehicles	moteurs pour véhicules terrestres
transp.	engines for motor vehicles, flying machines and ships, boats and other vessels	moteurs pour véhicules automobiles, aérodynes et bateaux
fin., polit.	engines for motor-cycles and auto-cycles	moteurs pour motocycles
transp., agric.	engines for the industrial assembly of agricultural walking tractors	moteurs destinés à l'industrie du montage des motoculteurs
avia., Canada	engines-on de-icing	opérations de dégivrage moteur
gen.	engines, other than for land vehicles	moteurs autres que pour véhicules terrestres
transp.	engines running "ahead"	machine en marche avant
environ., industr.	European Programme on Engines, Fuels and Emissions	programme européen sur les émissions, les carburants et les technologies des moteurs
mech.eng.	external combustion engines : steam engine, Stirling engine	moteurs à combustion externe : moteur à vapeur, moteur Stirling
transp.	hydraulic engines and motors including water wheels and water turbines	roues hydrauliques, turbines et autres machines motrices hydrauliques
gen.	hydraulic engines and motors	moteurs hydrauliques
fin., polit.	internal combustion engines, semi diesel type	moteurs à combustion interne semi-Diesel
gen.	jet engines for land vehicles	moteurs à réaction pour véhicules terrestres
gen.	jet engines other than for land vehicles	moteurs à réaction autres que pour véhicules terrestres
patents.	machines and machine tools, motors and engines except for land vehicles, machine coupling and transmission components except for land vehicles, agricultural implements other than hand-operated, incubators for eggs	machines et machines-outils, moteurs à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres, accouplements et organes de transmission à l'exception de ceux pour véhicules terrestres, instruments agricoles autres que ceux actionnés manuellement, couveuses pour les oeufs
tech., energ.ind.	matching engines and fuel	adéquation moteurs-carburants
tech., energ.ind.	matching engines and fuel	adéquation entre moteurs et carburants
patents.	motors and engines for land vehicles	moteurs pour véhicules terrestres
transp.	reaction engines, and parts and accessories thereof	propulseurs à réaction, leurs pièces détachées et accessoires
mech.eng.	rocker for the engines of motor vehicles	culbuteur de moteurs de voitures automobiles
gen.	speed governors for machines, engines and motors	régulateurs de vitesse de moteurs
gen.	speed governors for machines, engines and motors	régulateurs de vitesse de machines et de moteurs
transp., avia.	Steady initial climb speed with all engines operating	vitesse initiale constante d'ascension avec tous les moteurs opérationnels
gen.	the engines are working to full capacity	les moteurs tournent à plein
transp., avia.	two engines inoperative en-route net flight path	trajectoire nette deux moteurs en panne en route
transp.	Uniform provisions concerning the approval of compression ignition C.I. engines and vehicles equipped with C.I. engines with regard to the emissions of pollutants by the engine	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des moteurs à allumage par compression A.P.C. et des véhicules équipés de moteurs A.P.C. en ce qui concerne les émissions de polluants par le moteur
transp.	Uniform provisions concerning the approval of compression ignition CI engines to be installed in agricultural and forestry tractors with regard to the emissions of pollutants by the engine	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des moteurs à allumage par compression destinés aux tracteurs agricoles et forestiers en ce qui concerne les émissions de polluants provenant du moteur
transp.	Uniform provisions concerning the approval of compression ignition C.I. engines with regard to the emission of visible pollutants	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des moteurs à allumage par compression APC en ce qui concerne les émissions de polluants visibles
transp.	Uniform provisions concerning the approval of internal combustion engines intended for the propulsion of motor vehicles of categories M and N with regard to the measurement of the net power	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des moteurs à combustion interne destinés à la propulsion des véhicules automobiles des catégories M et N en ce qui concerne la mesure de leur puissance nette
transp.	Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles equipped with C.I. engines with regard to the emission of visible pollutants by the engine	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules automobiles équipés d'un moteur APC en ce qui concerne les émissions de polluants visibles du moteur
transp.	Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles with regard to the installation of C.I. engines of an approved type	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules automobiles en ce qui concerne l'installation d'un moteur APC d'un type homologué
transp.	Uniform provisions concerning the approval of power-driven vehicles equipped with internal combustion engines with regard to the measurement of fuel consumption	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules équipés d'un moteur à combustion interne en ce qui concerne la mesure de la consommation de carburant
transp.	Uniform provisions concerning the approval of vehicles equipped with a positive-ignition engine or with a compression-ignition engine with regard to the emission of gaseous pollutants by the engine - method of measuring the power of positive-ignition engines - method of measuring the fuel consumption of vehicles	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules équipés d'un moteur à allumage commandé ou d'un moteur à allumage par compression en ce qui concerne l'émission de gaz polluants par le moteur - méthode de mesure de la puissance des moteurs à allumage commandé - méthode de mesure de la consommation de carburant des véhicules
lab.law., transp.	winding engines operator and cable railroad operator	conducteur de machines d'extraction
lab.law., transp.	winding engines operator and cable railroad operator	conducteur de bennes