Terms containing engineered

Subject	English	French
industr.	Academy of Engineering Sciences	Académie des sciences de l'ingénieur
mater.sc.	actuator engineering	technique des actionneurs
industr.	African Regional Centre for Engineering Design and Manufacturing	Centre régional africain de conception et de fabrication techniques
agric.	agricultural engineering	technique agricole
environ.	agricultural engineering A discipline concerned with developing and improving the means for providing food and fiber for mankind's needs	génie agricole
polit.	agricultural engineering	génie rural
agric.	agricultural engineering	génie agricole
ed., agric.	agricultural engineering extension service	service d'éducation en génie agricole
nat.sc., agric., UN	Agricultural Engineering Service	Service du génie agricole
gen.	applications engineering	ingénierie des applications
construct., mun.plan.	Architect/Chartered Engineering Consultant	technicien civil
construct., mun.plan.	Architect/Chartered Engineering Consultant	architectes et ingénieurs-conseils
ed.	architectural engineering	génie du bâtiment
gen.	Association of Swiss Consulting Engineering and Architecture Firms	USSI
gen.	Association of Swiss Consulting Engineering,Architecture and Consulting Firms	USSI
econ., mech.eng.	Association of Swiss Engineering Employers	Association patronale suisse de l'industrie des machines
IT	automated design engineering	automatisation des dossiers d'étude
IT	Automated support for software engineering technology	Support automatisé pour la technologie du génie logiciel
IT, tech.	automatic control engineering	automatique
IT, mater.sc.	automatic design engineering	automatisation de dossiers d'études
ed.	Bachelor Degree in Engineering	baccalauréat en sciences appliquées
ed.	Bachelor Degree in Engineering	baccalauréat en génie
el.	band-gap engineering	ingéniérie des structures de bande
el.	bandgap engineering	ingéniérie des structures de bande
el.	band-gap engineering	ingéniérie des bandes interdites
nat.sc.	bio-engineered food	aliment à OGM
nat.sc.	bio-engineered food	alimentation génétiquement modifiée
med.	bio-engineering	ingénierie biologique
med.	bio-engineering	bio-ingénierie
life.sc.	biochemical engineering	génie biochimique
med.	biomedical engineering	génie biologique et médical
med.	biomedical engineering	génie sanitaire
med.	biomedical engineering	génie biomédical
gen.	biomedical engineering	ingénierie biomédicale
life.sc.	bio-molecular engineering	ingénierie biomoléculaire
life.sc.	bio-molecular engineering	génie biomoléculaire
health., nat.sc.	biomolecular engineering	génie biomoléculaire
life.sc.	biomolecular engineering	ingénierie biomoléculaire
health., nat.sc.	Biomolecular Engineering Commission	Commission du génie biomoléculaire
health., nat.sc.	Biomolecular Engineering Commission	Commission d'étude de la dissémination de produits issus du génie biomoléculaire
health., nat.sc.	Biomolecular Engineering Programme	programme de génie biomoléculaire
health., nat.sc.	Biomolecular Engineering Programme	programme dans le domaine du génie biomoléculaire
life.sc.	bioprocess engineering	ingénierie des bioprocédés
life.sc.	bioprocess engineering	ingéniérie des bioprocédés
gen.	bridging engineering	génie de franchissement
industr.	building and civil engineering industry	Bâtiments-Travaux publics
industr.	building and civil engineering industry	Bâtiment et travaux publics
polit., construct.	building or civil engineering	travaux de bâtiment ou de génie civil
UN	Buildings and Engineering Section	Section des bâtiments et des services techniques
ed.	business process re-engineering	décloisonnement
ed.	business process re-engineering	reconception des processus de production
industr.	Business Process Re-engineering	ré-engineering
ed.	business process re-engineering	réorganisation de la chaîne de valeur ajoutée
ed.	business process re-engineering	réingénierie des processus de production
ed.	business process re-engineering	réorganisation de la chaîne de valorisation
econ., busin., labor.org.	business process re-engineering	restructuration des activités
fin.	business re-engineering	reconfiguration
met.	cast steel node-engineering study	étude technique des noeuds en acier coulé
life.sc.	cell engineering	génie cellulaire
med.	cellular engineering	ingénierie cellulaire
chem.	ceramics engineering	ingéniérie céramique
stat., construct.	civil and constructional engineering	génie civil et bâtiments
industr.	civil and structural engineering firms	bureaux d'étude de génie civile et stabilité
environ.	civil engineering The planning, design, construction, and maintenance of fixed structures and ground facilities for industry, transportation, use and control of water or occupancy	génie civil
econ.	civil engineering	génie civil
construct.	Civil Engineering	Division principale des travaux
construct.	Civil Engineering	Direction des travaux
construct.	Civil Engineering	Bau GD
construct.	Civil Engineering Department DGC	Département de génie civil
industr.	civil engineering equipment	matériel de génie civil
industr.	civil engineering, Ill tunnel	génie civil tunnel sous l'Ill
environ.	civil engineering method	méthodes de génie civil
construct.	civil engineering structure	ouvrage de génie civil
life.sc.	coastal engineering	ingénierie côtière
life.sc.	coastal engineering	génie côtier
IT	cognitive engineering	génie de la connaissance
IT	cognitive engineering	génie cognitif
ed.	College for Forestry and Rural Engineering	Ecole nationale de sylviculture et de génie rural
work.fl., IT	communications engineering	technique de télécommunication
work.fl., IT	communications engineering	communicatique
met.	composite engineering	ingéniérie des composites
IT, R&D.	computer aided design and engineering CAD/CAE	systèmes de conception et d'ingénierie assistés par ordinateur CAO et IAO
IT	computer engineering	génie informatique
IT, dat.proc.	computer engineering	ingénierie informatique
IT, dat.proc.	computer engineering	ingénierie de systèmes
IT, dat.proc.	computer engineering	génie des systèmes
IT, industr.	computer integrated engineering	ingénierie assistée par ordinateur
IT	computer integrated manufacturing and engineering	fabrication et ingéniérie intégrées par ordinateur
IT, nat.sc., industr.	computer integrated manufacturing and engineering	Fabrication et ingénierie intégrées par ordinateur
gen.	computer integrated manufacturing and engineering	production et ingéniérie intégrées par ordinateur
IT	Computer-Aided Engineering	ingénierie assistée par ordinateur
IT, R&D., nucl.phys.	computer-aided engineering	ingénierie assistée par ordinateur
IT, mech.eng.	computer-aided engineering	ingéniérie assistée par ordinateur
IT	computer-aided software engineering	ingénierie logicielle assistée par ordinateur
IT	computer-aided software engineering	génie logiciel assisté par ordinateur
IT	computer-aided systems engineering	ingénierie des systèmes assistée par ordinateur
IT	computer-assisted engineering	ingénierie assistée par ordinateur
health.	computer-assisted engineering of substances	ingénierie des substances assistée par ordinateur
IT, tech., R&D.	computer-integrated manufacturing and engineering	fabrication et ingénierie intégrées par ordinateur
gen.	concurrent engineering	ingéniérie simultanée
law	constitutional engineering	ingénierie constitutionnelle
construct.	construction engineering	génie civil
gen.	constructional and civil engineering	bâtiment et travaux publics
gen.	consulting and engineering services	prestations de conseil et d'ingénieurs
tech.	control engineering	systèmes de commande
tech.	control engineering	techniques de régulation
tech.	control engineering	techniques des mesurages et des réglages
tech.	control engineering	ingénierie de la régulation
IT, lab.law.	customer engineering manager	directeur technique des services à le clientèle
gen.	dairy engineering	technique laitière
ed.	Departement of Mining Engineering	departement des mines
gen.	Deputy Chief, Engineering Division and Head, Engineering Management Section	Chef adjoint du Service Technique et Chef du Bureau des Affaires techniques générales
industr.	design engineering	étude de conception
gen.	Design engineering tools and techniques	Techniques et outils pour l'ingénierie d'étude
mater.sc.	diagnostic engineering	ingéniérie des diagnostics
agric.	diploma in agricultural engineering	diplôme d'ingénieur agronome
agric., construct.	drainage engineering	technique de drainage
R&D.	earthquake engineering	génie antisismique
polit.	electronics engineering	ingénierie électronique
energ.ind., el.	energy engineering	génie énergétique
el.	energy-gap engineering	ingéniérie des structures de bande
nucl.phys.	engineered barrier	barrière protectrice ouvragée
gen.	engineered barriers	barrières ouvragées
wood.	engineered board	panneau vérifié
genet.	engineered herbicide resistance	résistance aux herbicides à l'aide du génie génétique
nat.sc.	engineered legume	légumineuse génétiquement transformée
avia., Canada	engineered material arresting system	dispositif d’arrêt à matériau absorbant (EMAS beds are made up of a grouping of blocks of crushable cellular concrete that will reliably deform under the weight of an aircraft)
avia., Canada, sec.sys.	engineered materials arresting system	dispositif d'arrêt à matériau absorbant
gen.	engineered nanomaterial	nanomatériau manufacturé
wood.	engineered particles	particules usinées
nucl.phys., OHS	engineered radiation protection	radioprotection technologique
gen.	engineered safety features	dispositifs de sauvegarde
gen.	engineered safety systems	systèmes de sauvegarde
construct.	engineered timber	bois classé suivant ses ca- ractéristiques technologiques
law	Engineering and Construction Division	service du génie et de la construction
tech., R&D.	engineering and design department	bureau d'études
gen.	engineering and design department	service technique
stat.	engineering and engineering trades	ingénierie et techniques apparentées
econ., lab.law.	engineering and maintenance manager	directeur des services d'ingénierie et d'entretien
gen.	engineering and plant manager	directeur de l'ingénierie et des installations
polit.	engineering aspect	aspect technologique (technical aspect, aspect technique)
earth.sc., transp.	engineering calculations record	dossier de calcul
met.	engineering cast iron	fonte mécanique
R&D.	engineering ceramics	céramiques techniques
mater.sc.	engineering company	société d'ingéniérie
chem.	engineering composite	matériau composite industriel
el.	engineering computation	calculs techniques
gen.	engineering consultancy	conseil en ingénierie
nat.sc.	engineering consultant	ingénieur-conseil
law	engineering contract	contrat d'ingénierie
ed., IT	engineering courseware	didacticiel technique
IT	engineering data	données d'ingénierie
mater.sc.	engineering design	projet d'ingénierie
mater.sc.	engineering design	plan d'ingénierie
nucl.phys.	Engineering Design Activities	Activités d'Etudes Détaillées
nucl.phys.	engineering design activities	activités ayant trait au projet détaillé
R&D., nucl.phys.	engineering design activities	activités de projet détaillé
gen.	engineering director	directeur des etudes
polit.	engineering drawing	dessin industriel
gen.	engineering drawing	plan de réalisation
gen.	engineering drawing	dessin d'etude
IT	engineering drawing microfilm card	carte microfilm
tech.	Engineering Estimate	estimation technique
construct.	engineering feasibility	possibilité de réalisation technique
IT	engineering for mobility and dexterity	ingéniérie concernant la mobilité et la dextérité
ed.	engineering graduate	ingénieur diplômé
ed.	engineering graduate	diplômé en ingénierie
polit.	engineering industry	industrie mécanique
industr.	engineering industry association	Association allemande des constructeurs de machines-outils
insur.	engineering insurance	branche technique d'assurance
insur.	engineering interruption insurance	assurance des pertes d'exploitation
ed., commun.	engineering library	bibliothèque de génie
IT, lab.law.	engineering manager data design	directeur technique de la conception des systèmes
IT, lab.law.	engineering manager data implementation	directeur technique de l'implantation des systèmes
stat.	engineering,manufacturing and construction	ingénierie,industries de transformation et production
tech.	engineering map	plan topométrique du génie civil
earth.sc.	engineering method in reverberant fields	méthode d'expertise en champ réverbéré
polit.	Engineering, Methods and Solutions	Ingénierie, méthodes et solutions
el.	engineering model	modèle d'ingéniérie
law, industr.	engineering, procurement and construction	ingénierie, achat et construction
IT	engineering rules	règles d'ingéniérie
ed.	engineering school	école d'ingénieurs
stat., ed.	engineering sciences	sciences de l'ingénieur
gen.	engineering sensor	capteur de servitude
fin.	engineering service	service mécanique
construct.	engineering service	étude du projet par des ingénieurs spécialisés
el.	engineering service channel	voie de service technique
el.	engineering service channel	voie de service
IT, dat.proc.	engineering size A	formats de série A
IT	engineering software	logiciel d'ingénierie
met.	engineering steel	acier pour la construction mécanique
econ.	engineering structure	ouvrage d'art
ed.	engineering studies	études de génie civil
tech.	engineering survey	levé d'étude
construct.	engineering surveys	travaux préliminaires de génie civil
mater.sc.	engineering test facility	installation d'essai en ingéniérie
gen.	engineering unit	unité de génie
busin., labor.org.	engineering vice-president	directeur technique
min.prod.	Engineering watch	quart à la machine
IT	engineering workbench	banc d'essai technique
IT	engineering workbench	banc d'essai cognitique
met., mech.eng.	engineering workshop	atelier mécanique
environ.	environmental engineering	génie de l'environnement
environ.	environmental engineering	génie écologique
environ.	environmental engineering	génie climatique
environ.	environmental security engineering	la technique au service de l'environnement
med.	enzyme engineering	génie enzymatique industriel
med.	enzyme engineering	génie enzymatique
gen.	equipment engineering	ingénierie de l'équipement
health.	European Bio-engineering Research Inventory	Inventaire de la recherche européenne en bio-ingénierie
nat.sc., polit.	European Council of Applied Sciences and Engineering	Conseil européen des Académies de sciences appliquées et d'ingénierie
R&D.	European Council of Applied Sciences and Engineering	Conseil européen des sciences appliquées et d'ingénierie
mater.sc.	European Council of Applied Sciences and Engineering	Conseil européen des sciences appliquées et de l'ingéniérie
engl.	European Federation of Engineering Consultancy Associations	European Federation of Engineering Consultancy Associations
fin.	European Financial Engineering Company	Société européenne d'ingénierie financière
ed., R&D.	European Society for Engineering Education	Société européenne pour la formation des ingénieurs
org.name.	Expert Consultation on Determination of Procedures on the Introduction of Biocontrol Agents excluding Genetically-engineered Organisms	Consultation d'experts pour déterminer les méthodes d'introduction d'agents de lutte biologique à l'exclusion des organismes qui sont le produit du génie génétique
gen.	feature-based engineering system	système d'ingéniérie s'appuyant sur l'approche des "caractéristiques"
construct.	Federal Office of Military Engineering and Fortifications	Office fédéral du génie et des fortifications
econ., lab.law.	field engineering department	service technique à la clientèle
fin.	finance engineering	ingénierie financière
fin.	financial engineering	ingénierie financière
fin.	financial engineering instrument	instrument d'ingénierie financière
gen.	fire protection engineering	technique de protection-incendie
IT	flexible engineering	ingénierie souple
earth.sc.	fluid engineering	ingéniérie des fluides
agric.	food engineering	technologie alimentaire
agric.	food engineering	génie alimentaire
gen.	Food Engineering and Technology Section	Section de la technologie et du génie alimentaires
forestr.	forest engineering	génie forestier
IT	forward engineering	développement descendant
industr.	foundation engineering	technique des fondations
nat.sc., social.sc.	Francophone language engineering network	Réseau francophone de l'ingénierie de la langue
med.	free enzyme engineering	génie enzymatique libre
ed., mater.sc.	general engineering	génie unifié
genet.	genetically engineered	génétiquement manipulé
genet.	genetically engineered	transgénique
nat.sc.	genetically engineered	génétiquement modifié
nat.sc.	genetically engineered bacteria	bactérie génétiquement modifiée
nat.sc.	genetically engineered Bt corn	maïs Bt
life.sc.	genetically engineered cell line	création par génie génétique de lignées cellulaires
nat.sc., agric.	genetically engineered crop	culture génétiquement modifiée
med.	genetically engineered enzyme	enzyme génétiquement modifiée
nat.sc.	genetically engineered food	aliment à OGM
nat.sc.	genetically engineered food	alimentation génétiquement modifiée
agric.	genetically engineered food	aliment génétiquement modifié
genet.	genetically engineered herbicide resistance	résistance aux herbicides à l'aide du génie génétique
nat.sc.	genetically engineered microorganism	micro-organisme génétiquement modifié
nat.sc.	genetically engineered microorganism	micro-organisme modifié par génie génétique
nat.sc.	genetically engineered micro-organism	micro-organisme modifié par génie génétique
nat.sc.	genetically engineered micro-organism	micro-organisme génétiquement modifié
nat.sc.	genetically engineered micro-organism	micro-organisme conçu par génie génétique
nat.sc.	genetically engineered microorganism	micro-organisme conçu par génie génétique
biotechn.	genetically engineered organism	organisme génétiquement modifié
genet.	genetically engineered organism	organisme génétiquement conçu
nat.sc.	genetically engineered pig	porc génétiquement modifié
gen.	genetically engineered vaccine	vaccin produit par génie génétique
genet.	genetically engineered variety	variété transgénique
environ.	geo-engineering	géoingénierie
tech.	good engineering practice	principes techniques bien établis
ed., school.sl.	graduate in civil engineering	ingenieur civil diplômé
gen.	Head, Engineering Division	Chef du Service technique
gen.	Head, Engineering Planning and Systems Design Section	Chef du Bureau de Planification du Service technique
met.	high performance engineering component	composant d'ingénierie à haute performance
mun.plan., transp.	highway engineering	technique de la circulation routière
health.	human factor engineering	ingénierie du facteur humain
pharma., lab.law., chem.	human factors engineering	ergonomie
med.	immobilised enzyme engineering	génie enzymatique immobiisé
med.	immobilised enzyme engineering	génie enzymatique fixe
met.	inclusion engineering	ingéniérie inclusionnaire
polit.	industrial engineering	ingénierie industrielle
gen.	industrial engineering	ingéniérie de fabrication
gen.	industrial engineering manager	directeur de l'organisation industrielle
IT	Informatics Engineering Division	Division ingénierie informatique
IT	information engineering	ingénierie de l'information
IT	information engineering	ingéniérie de l'information
IT	Information Systems Engineering	ingéniérie de systèmes d'information
IT	information systems engineering	ingénierie des systèmes d'information
law, IT, nat.sc.	Institute for Systems Engineering and Informatics	Institut d'ingénierie des systèmes et de l'informatique
gen.	Institute for Systems Engineering and Informatics	Institut de l'ingéniérie des systèmes et de l'informatique
construct.	Institute of Environmental Engineering IGE	Institut de génie de l'environnement
industr., construct.	instrument engineering	fabrication d'instruments de précision,d'optique et similaires
IT	integrated computer aided software engineering tools	structure d'accueil
mater.sc.	interactive engineering technique	technique d'ingéniérie interactive
nat.sc.	International Association for Bridge and Structural Engineering	Association Internationale des Ponts et Charpentes
gen.	International Association of Engineering Geology	Association internationale de géologie de l'ingénieur
agric.	International Commission of Agricultural Engineering	Commission internationale du génie agricole
nat.sc., agric.	International Commission of Agricultural Engineering	Commission internationale du génie rural
agric.	International Commission of Agricultural Engineering	Commission internationale d'agronomie
med.	International Federation of Hospital Engineering	Federation internationale de l'ingenierie hospitaliere
IT, engl.	Internet Engineering Task Force	Internet Engineering Task Force
IT	knowledge engineering	ingénierie de la connaissance
IT, R&D.	Knowledge engineering	ingénierie de la connaissance
IT, R&D.	Knowledge engineering	génie de la connaissance
IT	knowledge engineering	génie de la connaissance
IT	knowledge engineering	génie cognitif
gen.	knowledge engineering techniques	techniques du génie cognitif
nat.sc.	Korean Science and Engineering Foundation	Fondation coréenne pour la science et l'ingénierie
nat.sc.	Laboratory of Marine Engineering	laboratoire d'ingénierie marine
gen.	language engineering	ingénierie du langage
IT, social.sc.	language engineering	génie linguistique
IT, social.sc.	language engineering	ingénierie linguistique
gen.	language engineering	informatique linguistique
social.sc.	Language Engineering Directory	ingénierie linguistique
earth.sc.	laser engineering	ingénierie laser
hobby	line engineering	mecanisme de ligne
nat.sc.	macromolecular engineering	ingénierie macromoléculaire
econ., mater.sc.	management and engineering services	services de gestion et d'ingénierie
econ.	management engineering	organisation de la gestion
econ., lab.law.	manager of engineering	directeur de l'ingénierie
econ., lab.law.	manager of engineering	directeur des services techniques
polit.	manufacturing engineering	organisation scientifique du travail
gen.	manufacturing engineering	ingéniérie de fabrication
environ.	marine engineering	génie marin
polit.	marine engineering	génie maritime
environ.	marine engineering The design, construction, installation, operation, and maintenance of main power plants, as well as the associated auxiliary machinery and equipment, for the propulsion of ships	génie marin
nat.sc., transp.	marine engineering	mécanique navale
gen.	maritime engineering	génie maritime
polit.	metalworking, engineering and equipment industries	métallurgie, machines et equipement
gen.	methods engineering	étude des méthodes
gen.	methods engineering	ingéniérie de fabrication
gen.	military engineering	génie militaire
coal.	mining engineering	génie minier
coal.	mining engineering	technique minière
environ.	mining engineering Engineering concerned with the discovery, development and exploitation of coal, ores, and minerals, as well as the cleaning, sizing and dressing of the product	ingéniérie minière
environ.	mining engineering	ingéniérie minière
med.	molecular engineering	ingéniérie moléculaire
life.sc., R&D.	Molecular Engineering	Ingénierie moléculaire
med.	molecular engineering	génie moléculaire
environ.	municipal engineering	génie urbain
environ.	municipal engineering Branch of engineering dealing with the form and functions of urban areas	génie urbain
nat.sc.	nanostructural engineering	ingénierie nanostructurelle
agric.	National Centre for Agriculture and Forestry, Engineering and Water Management	Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts
nat.sc., industr.	National Engineering Laboratory	Laboratoire national de construction mécanique
nat.sc.	natural sciences and engineering	sciences physiques et naturelles
nat.sc.	Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada
mater.sc.	Netherlands Engineering Consultants	Bureau d'études NEDECO
IT	non-recurring engineering	coût non récurrents
el.	nuclear engineering	génie nucléaire
polit.	nuclear engineering	technologie nucléaire
nat.sc., environ.	ocean engineering	génie océanologique
environ., coal.	off shore engineering	ingéniérie off shore
coal.	offshore engineering	ingéniérie offshore
IT	ontology engineering	ingénierie ontologique
mater.sc.	organisation engineering	ingénierie d'organisation
industr.	organisational re-engineering	ré-engineering
ed., environ., USA	Pan American Centre for Sanitary Engineering and Environmental Sciences	Centre panaméricain d'ingénierie sanitaire et sciences de l'environnement
industr., USA	Pan-American Federation of Engineering Societies	Fédération panaméricaine des sociétés d'ingénieurs
environ., el.	planetary environmental engineering	ingéniérie de l'environnement planétaire
industr.	plant engineering	génie industriel
econ., lab.law.	plant engineering	chef de l'organisation des usines
nat.sc.	plant engineering	génie végétal
econ., lab.law.	plant engineering manager	directeur de l'organisation des usines
nucl.phys.	plasma engineering	ingéniérie du plasma
met.	precipitation engineering	ingéniérie de la précipitation
environ.	precision engineering Research and development, design, manufacture and measurement of high accuracy components and systems. It is related to mechanical, electronic, optical and production engineering, physics, chemistry, and computer and materials science	mécanique de précision
econ.	precision engineering	mécanique de précision
empl.	prevention by engineering control	mesures techniques préventives
mater.sc.	process engineering	ingéniérie des processus
mater.sc.	process engineering	ingéniérie des procédés
mater.sc.	process engineering	génie des procédés
industr.	process plant engineering	ingéniérie des industries de transformation
industr.	process re-engineering	ré-engineering
polit.	production engineering	génie industriel
gen.	production engineering	techniques de la production
fin.	production engineering	technologie de la production
gen.	production engineering	ingéniérie de fabrication
el.	professional engineering group	association d'ingénieurs
interntl.trade.	project engineering	technologie du projet
life.sc.	protein engineering	génie des protéines
life.sc.	protein engineering	génie protéique
life.sc.	protein engineering	ingéniére des protéines
life.sc.	protein engineering	ingénierie des protéines
nat.sc., industr.	public civil engineering	ingéniérie publique
health.	public health engineering	génie sanitaire
tech., mater.sc.	quality engineering	technique de gestion de la qualité
nat.sc.	quantum engineering	ingénierie quantique
nat.sc.	rDNA engineered organism	organisme à ADN recombiné
nat.sc.	recombinant DNA engineered organism	organisme à ADN recombiné
earth.sc., mech.eng.	refrigerating engineering	technique frigorifique
earth.sc., mech.eng.	refrigerating engineering	technique du froid
earth.sc., mech.eng.	refrigerating engineering	génie frigorifique
earth.sc., mech.eng.	refrigeration engineering	technique frigorifique
med.	release of genetically engineered microorganisms	lâchage de microorganismes modifiés par voie de génie génétique
tech., mater.sc.	reliability engineering	ingéniérie de la fiabilité
tech.	remote measurement engineering	ingénieurie de la télémesure
IT	requirements engineering	méthodologie de spécification des exigences
IT	requirements engineering	technique de définition du cahier des charges
IT	requirements engineering	technique de spécification des exigences
IT	requirements engineering	méthodologie de définition du cahier des charges
IT	requirements engineering	définition des besoins et exigences
health.	rescue engineering	techniques de sauvetage
nat.sc.	Research Council for Engineering Sciences	Conseil de la recherche technologique
agric.	Research Institute for Farm Management and Agricultural Engineering Tänikon	Station fédérale de recherches en matière d'économie d'entreprise et de génie rural de Tänikon
IT	research issues in data engineering	thèmes de recherche dans le domaine de l'ingéniérie des données
IT, el.	reverse engineering	recherche du secret de fabrication
IT	reverse engineering	ingénierie à rebours
IT, el.	reverse engineering	étude à rebours
IT, dat.proc.	reverse engineering	rétro-ingénierie
IT, dat.proc.	reverse engineering	ingénierie inverse
IT	Rigorous approach to industrial software engineering	Approche rigoureuse du logiciel industriel
IT	Rigorous Approach to Industrial Software Engineering	approche rigoureuse du logiciel industriel
IT	Rigourous Approach to Industrial Software Engineering	Approche rigoureuse du logiciel industriel
construct.	river engineering	construction fluviale
construct.	river engineering	correction de cours d'eau
construct.	river engineering	travaux fluviaux
construct.	river engineering	ingéniérie fluviale
construct.	river engineering	aménagement fluvial
mun.plan., transp.	road engineering	technique de la circulation routière
environ.	road traffic engineering Discipline which includes the design of highways and pedestrian ways, the study and application of traffic statistics, and the environmental aspects of the transportation of goods and people	génie de la circulation routière
environ.	road traffic engineering	génie de la circulation routière
mun.plan., transp.	road traffic engineering	technique de la circulation routière
gen.	rockets engineering technology	technologie des fusées
gen.	rural engineering	génie rural
agric., construct.	Rural Engineering Department DGR	Département de génie rural
gen.	rural engineering team	brigade de génie rural
environ., mech.eng.	safety engineering	ingénierie de la sûreté
nat.sc., industr.	safety engineering	technique de sûreté
fin.	sales engineering	technique des ventes
health., nat.sc.	sanitary engineering	technique sanitaire
health.	sanitary engineering	protection hygiénique des habitants
ed.	School of Civil Engineering	Ecole nationale des ponts et chaussées
ed., scient., industr.	science, technology, engineering and maths	sciences, technologie, ingénierie et mathématiques
IT, dat.proc.	service engineering	ingénierie de service
gen.	service engineering bulletin	notice technique
environ.	sewage engineering	construction de réseaux d'assainissement
environ.	sewage engineering	construction d'égouts
mater.sc.	simultaneous engineering	ingéniérie simultanée
IT, industr.	simultaneous engineering	ingénierie simultanée
mater.sc.	simultaneous engineering	ingéniérie parallèle
IT	single engineering control	controle centralise des etudes
IT	skeletal knowledge engineering language	système généré
IT	software engineering	génie logiciel
IT	software engineering	génie du logiciel
IT, R&D.	software engineering	ingénierie logicielle
IT	software engineering	ingénièrie logicielle
IT	software engineering environment	environnement de développement logiciel
IT	software engineering environment	environnement de développement de logiciel
IT	Software Engineering Laboratory LGL	Laboratoire de génie logiciel
IT	software requirement engineering methodology	technique de spécification des exigences
fin., earth.sc.	sound-engineering for events	sonorisation de manifestation
environ.	specially engineered landfill	mise en décharge spécialement aménagée
industr.	specification engineering	établissement des spécifications
nat.sc., industr.	standards of good engineering practice	règles de la bonne pratique de l'art de l'ingénieur
industr.	steam engineering	technique de la vapeur
met., mech.eng.	steel tough at subzero for refrigeration engineering	acier tenace à froid pour installations frigorifiques
met.	steels for structural engineering	aciers pour la construction métallique
ed.	Strategies for European Language-engineering Enhanced Communication Training	projet SELECT
construct.	structural engineering	technique des constructions
industr.	structural engineering	technique de la construction
construct.	structural engineering	ingénierie de la construction métallique
construct.	structural engineering	architecture industrielle
food.ind.	structure of the genetically engineered matter	système d'une construction génétique
earth.sc.	super molecular engineering	génie supermoléculaire
R&D.	support engineering	ingénierie de support
nat.sc.	supra-molecular engineering	ingénierie supramoléculaire
mater.sc.	SWISS ACADEMY OF ENGINEERING SCIENCES	ACADEMIE SUISSE DES SCIENCES TECHNIQUES
EU.	SWISS ACADEMY OF ENGINEERING SCIENCES	ASST
gen.	SWISS ACADEMY OF ENGINEERING SCIENCES	SATW
agric.	Swiss Federal Research Station for Agricultural Economics and Engineering of Tänikon	Station fédérale de recherches en économie et technologie agricoles de Tänikon
tech., construct.	Swiss Research Centre for Rationalization in Building and Civil Engineering	Centre suisse d'études pour la rationalisation de la construction
gen.	Swiss Research Centre for Rationalization in Building and Civil Engineering	CRB
environ.	Swiss Society of Environmental Engineering	Association Suisse de Simulation de l'Environnement
health.	system engineering in medicine	ingénierie de systèmes en médecine
IT	systems engineering	gestion des systèmes
IT, nat.sc.	systems engineering	ingénierie des systèmes
el.	systems engineering	systémique
el.	systems engineering	conception des systèmes
IT	Systems Engineering Division	Division de la technique des systèmes
polit.	Systems Network Engineering and Architecture	Ingénierie et architecture des réseaux informatiques
gen.	telecommunications systems engineering	ingénierie des systèmes de télécommunications
IT	telematics engineering	ingénierie télématique
el.	thermal engineering	ingénierie thermique
industr., construct.	timber engineering	technique de construction en bois
lab.law.	time engineered study	étude scientifique des TEMPS
pharma.	tissue engineered product	produit issu de l'ingénierie tissulaire
med., industr., R&D.	tissue engineering	ingéniérie tissulaire
med., industr., R&D.	tissue engineering	génie tissulaire
met.	tolerance for engineering	tolérance de construction
el.	traffic engineering	ingéniérie de trafic
el.	traffic engineering	ingéniérie du trafic
mun.plan., transp.	traffic engineering	technique de la circulation routière
construct.	underwater engineering	génie sous-marin
nat.sc., industr.	Union of International Engineering Organizations	Union des associations techniques internationales
mater.sc.	Union of International Engineering Organizations	Union des Associations techniques internationales
gen.	Unit for Engineering and Project Support	Unité "Ingénierie et support aux projets"
IT	usability engineering	techniques facilitant l'utilisation
IT	usability engineering	techniques d'utilisation
gen.	village water engineering	hydraulique villageoise
gen.	village water-engineering microprojects	micro-hydraulique villageoise
agric., construct.	water engineering	ouvrages d'irrigation
construct.	water engineering	génie hydraulique
environ., chem., el.	water engineering	économie des eaux
agric., construct.	water engineering	travaux d'hydraulique agricole
gen.	water engineering micro-projects	microhydraulique
construct.	water-resources engineering	génie hydraulique
gen.	Working Party on Building and Civil Engineering Statistics	Groupe de travail " Statistiques du bâtiment et du génie civil "
nat.sc.	World Engineering Conference	Conférence technique mondiale
mater.sc.	World Engineering Conference	Conférence Technique Mondiale
industr.	World Federation of Engineering Organizations	Fédération mondiale des organisations d'ingénieurs