| Subject | English | French |
| avia. | automatic engine control system | système de réglage automatique du moteur |
| nat.sc., transp. | diesel cycle engine air independent system | système d'alimentation indépendant de l'air à moteur à cycle diesel |
| tech. | engine compartment encapsulation system | système d'encapsulage du compartiment moteur |
| transp., mech.eng. | engine cooling system | système de refroidissement du moteur |
| transp. | engine cut-out system | dispositif d'arrêt du moteur |
| transp. | engine cut-out system | commande d'arrêt du moteur |
| transp. | engine de-icing system | circuit de degivrage reacteur |
| astronaut., transp. | engine exhaust system | système d'échappement du moteur |
| mech.eng. | engine management system | système de gestion du moteur |
| chem. | Engine Oil Licensing and Certification System | Système de certification et de licences de l'huile moteur |
| transp. | engine starting system | groupe de démarrage |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | engine system | système de gestion moteur |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | engine system | système moteur |
| transp., mech.eng. | engine usage monitoring system | gestion électronique du réacteur |
| mech.eng. | engine vibration monitoring system remote unit | boîtier de multiplexeur de vibrations de moteur |
| transp. | engine-management system | système de gestion du moteur |
| mech.eng. | fully equipped engine unit with exhaust system | moteur de base habillé utilisable avec système d'éjection |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | OBD-parent engine system | système de gestion moteur de base |
| transp. | separate lift engine system | système à moteurs de portance indépendants |
| mech.eng. | system using the heat of the engine cooling fluid | système utilisant la chaleur du liquide de refroidissement du moteur |