Terms containing engagements

Subject	English	French
mil., logist.	allied engagement	engagement interallié
IT, transp.	AP engagement	embrayage du pilote automatique
IT, transp.	AP engagement	embrayage du PA
fin., account.	assurance engagement	mission de certification
transp., avia.	autopilot engagement	embrayage du PA
IT, transp.	autopilot engagement	embrayage du pilote automatique
law	be related by marriage,by engagement or by adoption	être lié par mariage,fiançailles ou adoption
avia., Canada, HR	Building Engagement Through HR Practices	Promouvoir l'engagement par les pratiques de RH
gen.	cease engagement	cessez l'engagement
hobby	change of engagement	changement d'engagement
law, immigr.	civic engagement and participation of foreign nationals	participation des étrangers à la vie publique
gen.	close-contact engagement	engagement au contact
mech.eng.	clutch engagement half-done	débrayage incomplet
mech.eng.	clutch gradual engagement	progressivité de l'embrayage
mech.eng.	clutch with gradual engagement	embrayage à entraînement progressif
mil., logist.	combined engagement	engagement interallié
org.name.	Communication and Engagement Officer	Fonctionnaire chargé de la communication interne et de la mobilisation du personnel
account.	compilation engagement	mission de compilation
IT	conditions of engagement	conditions d'engagement
gear.tr.	depth of engagement	hauteur utile
mech.eng.	depth of engagement	recouvrement
gen.	depth of engagement	hauteur utile du filet
market.	distributor's minimum penetration engagement	pénétration du distributeur
mech.eng.	double engagement	conduite par deux profils
el.	electrical engagement length	engagement de contact
el.	electrical engagement length	course des contacts
avia., Canada, HR	Engagement Action Plan	Plan d'action en matière d'engagement
gen.	engagement and deployment support platoon	section d'aide à l'engagement et au déploiement
ed.	engagement and recruitment	embauchage et recrutement
gear.tr.	engagement arc	arc de conduite
mil., logist.	engagement area	zone d'engagement de l'ennemi par le feu
gen.	engagement calender	calendrier-agenda
gen.	engagement control	contrôle d'interception
gen.	engagement control station	station de contrôle de l'engagement
med.	engagement effect	effet de l'engagement sur le rythme cardiaque foetal
mech.eng.	engagement flank clearance	jeu de dentures en contact
transp., avia.	engagement height	hauteur d'emploi
law	engagement in an occupation, whether gainful or not	exercice d'une activité professionnelle,rémunérée ou non
el.	engagement indicator	indicateurs d'accouplement
el., mech.	engagement indicators	indicateurs d’accouplement
fin.	engagement letter	lettre de mission
mil., logist.	engagement line	ligne d'engagement
comp., MS	engagement manager	responsable de l'engagement client (An employee who is responsible for closing services sales opportunities and developing new customer engagement opportunities)
gen.	engagement of ground forces	engagement de forces au sol
med.	engagement of head	engagement de la tête
law, econ.	engagement of personal	recrutement de personnel
law	engagement of persons	engagement de personnes
fenc.	engagement of the blade	engagement
transp.	engagement of the catch in the slot	engagement du pêne dans la fente
IMF.	engagement of the IMF in a country	relations actives du FMI (avec un pays)
IMF.	engagement of the IMF in a country	participation du FMI
IMF.	engagement of the IMF in a country	activités du FMI (dans un pays)
IMF.	engagement of the IMF in a country	engagement du FMI (envers un pays, aux côtés d'un pays)
IMF.	engagement of the IMF in a country	action du FMI (dans un pays)
IMF.	engagement of the IMF in a country	présence active du FMI (dans un pays)
account.	engagement partner	associé responsable de la mission de contrôle légal
transp., mech.eng.	engagement pawl	doigt d'attaque
gen.	engagement plan	plan d'engagement
audit.	engagement risk	risque d’engagement
econ., fin.	engagement team	équipe chargée de la mission de contrôle légal
met., mech.eng.	engagement time	temps total d'engagement
met., mech.eng.	engagement time	temps d'attaque
gear.tr.	engagement with circular teeth	engagement circulaire
fin.	entry without engagement	déclaration sans engagement
fin.	entry without engagement	déclaration provisoire
mil., logist.	fighter engagement zone	zone d'engagement des chasseurs
gen.	fighter engagement zone	zone d'engagement des intercepteurs
gen.	force engagement scenario	hypothèse d'engagement
IMF.	Fund engagement	relations actives du FMI (avec un pays)
IMF.	Fund engagement	engagement du FMI (envers un pays, aux côtés d'un pays)
IMF.	Fund engagement	activités du FMI (dans un pays)
IMF.	Fund engagement	action du FMI (dans un pays)
IMF.	Fund engagement	participation du FMI
IMF.	Fund engagement	présence active du FMI (dans un pays)
mech.eng.	gear tooth engagement	engrènement
commun., transp.	glide path engagement	capture du faisceau glide
mech.eng.	gradual engagement deficiency	manque de progressivité
mech.eng.	height of engagement	recouvrement
gear.tr.	helical engagement	engagement hélicoïdal
mil., logist.	hostile aircraft free engagement zone	zone d'engagement libre contre les aéronefs hostiles
IMF.	IMF engagement	activités du FMI (dans un pays)
IMF.	IMF engagement	participation du FMI
IMF.	IMF engagement	action du FMI (dans un pays)
IMF.	IMF engagement	engagement du FMI (envers un pays, aux côtés d'un pays)
IMF.	IMF engagement	relations actives du FMI (avec un pays)
IMF.	IMF engagement	présence active du FMI (dans un pays)
account.	initial audit engagement	mission d'audit initiale
mil., logist.	joint engagement zone	zone d'engagement interarmées
law	joint engagements	engagements solidaires
tech., mech.eng.	key engagement	profondeur du six pans creux
mil., logist.	land engagement	engagement terrestre
tech., mech.eng.	length of thread engagement of a parallel screw thread	longueur en prise d'un filetage triangulaire cylindrique
commun., transp.	localizer beam engagement	capture du faisceau localizer
insur.	loss of engagements	perte sur engagements
avia., Canada, HR	Manager, Culture and Engagement	gestionnaire, Culture et engagement
gen.	meeting engagement	combat de rencontre
transp., avia.	minimum engagement height for the automatic flight control system	hauteur minimale d'emploi du système de commandes de vol automatique
gen.	Ministerial Re-engagement Committee	comité ministériel pour la reprise du dialogue
gen.	missile engagement zone	zone d'engagement des missiles
mil., logist.	multinational engagement	engagement multinational
IT	Multiple Integrated Laser Engagement System	Système laser intégré d'engagement multiple
gen.	New Deal for engagement in fragile states	"Nouvelle Donne" pour l'engagement dans les États fragiles
gen.	New Deal for engagement in fragile states	New Deal pour l'engagement dans les États fragiles
gen.	New Deal for Engagement with Fragile and Conflict Affected States	"Nouvelle Donne" pour l'engagement dans les États fragiles
gen.	New Deal for Engagement with Fragile and Conflict Affected States	New Deal pour l'engagement dans les États fragiles
market.	no-derogation engagement	engagement de non-dérogation
gen.	policy of engagement	politique d'engagement
transp., tech.	positive engagement brake	frein à engagement positif
transp., tech.	positive engagement lock	frein à engagement positif
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	positive mechanical engagement	verrouillage mécanique
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	positive mechanical engagement	procédé d'accouplement mécanique
audit.	pre-engagement stage	stade de pré-engagement (audit, procédures d’acceptation)
gen.	precision engagement	engagement de précision
gen.	Principles for good international engagement in fragile states and situations	principes pour l'engagement international dans les États fragiles et les situations précaires
gen.	Propagation Engagement Model	modèle d'engagement par propagation
earth.sc., mech.eng.	reciprocating engagement	course linéaire d'un point de contact
gen.	Recommendation concerning the Engagement of Seafarers for Service in Vessels Registered in a Foreign Country	Recommandation concernant l'engagement des gens de mer appelés à servir à bord de navires immatriculés dans des pays étrangers
gen.	refusal of engagement on grounds of physical unfitness	refus d'engagement pour inaptitude physique
law	to relieve someone of his engagements	relever quelqu'un de ses engagements
gen.	rule-of-engagement request	demande de règles d'engagement
UN	rules of engagement	règles de participation
gen.	rules of engagement	règles d'engagement
mil., logist.	rules of engagement profile	profil de règles d'engagement
org.name.	Seminar for Permanent Representatives on FAO's Engagement in the UN Reform and Cooperation between the Rome-based Agencies	Séminaire destiné aux Représentants permanents sur l'engagement de la FAO dans les réformes du Système des Nations Unies et la coopération entre les institutions établies à Rome
fin.	shareholder engagement	engagement des actionnaires
gen.	short range air defence engagement zone	zone d'engagement des systèmes à courte portée
gen.	short-range air defence engagement zone	zone d'engagement des systèmes à courte portée
mech.eng.	single engagement	conduite par un profil
transp.	space engagement note	arrêté de fret
commun.	speaking engagement	exposé oral
gear.tr.	spiral engagement	engagement spiral
gear.tr.	throw into engagement	engager
el.	tip engagement	pénétration des têtes
met., mech.eng.	tooth engagement	engagement d'une dent
met., mech.eng.	tooth engagement frequency	fréquence d'engagement
earth.sc., el.	transient on engagement	transitoire d'engagement
IT, transp.	transient-free engagement	engagement sans à-coups
mech.eng.	two-flank engagement	engrênement sans jeu sur flancs
mech.eng.	unfinished clutch engagement	débrayage incomplet
mil., logist.	weapon engagement zone	zone d'engagement des armes
gen.	weapon engagement zone	zone d'engagement d'arme
bank.	without engagement	sans préjudice
bank.	without engagement	sans garantie
bank.	without engagement	sans engagement
social.sc.	youth engagement	engagement des jeunes
gen.	Zimbabwe Ministerial Re-engagement Committee	comité ministériel pour la reprise du dialogue