| Subject | English | French |
| law | Belgian judgments can be enforced without difficulty in Italy | exécutoire de plano |
| h.rghts.act. | Committee on Enforced Disappearances | Comité des disparitions forcées |
| h.rghts.act., UN | Declaration on the Protection of all Persons from Enforced Disappearance | Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Declaration on the Protection of All Persons from Enforced Disappearances | Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées |
| IMF. | enforced collection | recouvrement de l'impôt |
| IMF. | enforced collection | mise en recouvrement |
| IMF. | enforced collection | exécution des dispositions fiscales |
| IMF. | enforced collection | application des lois fiscales |
| law, tax. | enforced collection of tax payable | recouvrement forcé de la dette fiscale |
| h.rghts.act. | enforced disappearance | disparition forcée |
| immigr. | enforced displacement | déportation |
| law, fin. | "enforced" investment | investissement "de contrainte" |
| fin., insur. | enforced payment | recouvrement forcé |
| crim.law., social.sc. | enforced prostitution | prostitution forcée |
| insur., busin., labor.org. | enforced recovery | recouvrement forcé |
| law, fin. | enforced recovery | recouvrement par contrainte |
| avia., Canada, HR | Enforced Recovery Analyst | analyste, Recouvrement forcé |
| law, transp., avia. | enforced recovery of route charges | recouvrement forcé des redevances de route |
| avia., Canada, HR | Enforced Recovery Specialist | spécialiste, Recouvrement forcé |
| gen. | enforced redundancy | licenciement sec (without any form of statutory compensation) |
| law, immigr. | enforced return | éloignement forcé |
| law, immigr. | enforced return | retour forcé |
| immigr. | enforced sojourn | séjour forcé |
| law, crim.law., UN | enforced sterilization | stérilisation forcée |
| grass.hock. | enforced stoppage | incident |
| gen. | enforced vote on a text containing only government amendments | vote bloqué |
| h.rghts.act. | International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance | Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées |
| law | judgement to be enforced against third parties | décision à exécuter contre des tiers |
| law | to order that the decision be enforced forthwith | ordonner que la décision soit immédiatement appliquée |
| gen. | sale enforced by a court | adjudication judiciaire |
| avia., Canada, HR | Team Supervisor, Enforced recovery | surveillant d’équipe, Recouvrement forcé |
| law | un-enforced labour legislation | non-application de la législation du travail |
| gen. | waiving of enforced recovery procedures | renonciation au recouvrement par contrainte |
| gen. | waiving of enforced recovery procedures | renonciation au recouvrement forcé |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances | Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires |