Terms containing enforce

Subject	English	French
law	action to enforce a guarantee	demande en garantie
law	action to enforce a right in personam	action personnelle
law	action to enforce a right in rem	action réelle
law	action to enforce a warranty	recours en garantie
law	action to enforce a warranty	démarche en garantie
law	action to enforce a warranty	assignation en garantie
law	action to enforce a warranty	action en garantie
law	action to register and enforce a foreign judgment	demande d'exequatur
law	action to register and enforce foreign judgment	demande d'exéquatur
interntl.trade.	actions to enforce liens	poursuite pour faire valoir une créance privilégiée
law	actions to enforce liens	poursuites pour faire valoir une créance privilégiée
law	authority to enforce a judgment	ordonnance d'exequatur
law	authorization to enforce a garnishee order	autorisation de saisir-arrêter
law	authorization to enforce a garnishee order	autorisation de pratiquer saisie-arrêt
commun., transp.	device to enforce completion of lever movement	verrou intermédiaire
commun., transp.	device to enforce completion of lever movement	dispositif de continuité de manoeuvre
law	enforce a bond/to	exécuter le cautionnement
patents.	to enforce a decision	exécuter une décision
law	to enforce a judgement	mettre en oeuvre une décision de justice
law	to enforce a judgment	procéder à l'exécution forcée
fin.	enforce a penalty	appliquer une pénalité
law	enforce a right	exercer un droit de coercition
insur.	to enforce a security	réaliser une garantie
UN, law	enforce accountability	mettre en jeu la responsabilité
gen.	enforce an embargo on	mettre un embargo sur
law	to enforce an order	faire respecter une ordonnance
patents.	enforce obedience	forcer obéissance
law	to enforce one's claims to...	faire valoir ses titres
law	to enforce the law	faire respecter la loi
law	to enforce the right vis-à-vis a third party	faire valoir le droit vis-à-vis d'un tiers
patents.	in this capacity, he shall be entitled to protect and enforce the author's rights	en cette qualité, il l'éditeur est fondé à sauvegarder et à faire valoir les droits de l'auteur
gen.	measures taken to enforce the law	mesures prises en application de la loi
law	principle "either extradite or enforce the sentence"	principe "extrader ou exécuter la condamnation"
law	principle " transfer the fugitive or enforce his sentence"	principe "transférer ou exécuter la condamnation"