Terms containing enclosure

Subject	English	French
nat.res.	acoustic enclosure	boîtier de protection contre le bruit
nat.res.	acoustic enclosure	capot isolant
earth.sc., lab.law.	acoustic enclosure	coffrage des machines
earth.sc., lab.law.	acoustic enclosure	capotage des machines
el.	acoustic enclosure	cabinet
el.	acoustic enclosure	enceinte d'insonorisation
nat.res.	acoustic enclosure	gaine insonorisée
environ.	acoustic enclosure	enceinte insonorisée
earth.sc., lab.law.	acoustic enclosure	encoffrement des machines
el.	acoustic enclosure	enceinte acoustique
el.	acoustic enclosure	coffret
construct.	acoustic enclosure	barrage acoustique
gen.	attachment to an enclosure of a document	pièce complémentaire d'une pièce jointe à un document
construct.	balcony enclosure	protection vitrée pour balcons
industr., construct.	battery enclosure	enceinte de pile
transp.	break-glass enclosure	coffret vitré pouvant être brisé
construct.	bricklaying in enclosure	maçonnage à l'enclos de protection
agric.	cage keeping,k.in enclosure	élevage en parcs
el.	camera enclosure	enveloppe de caméra
mech.eng., construct.	car enclosure	parois de cabine
transp.	car enclosure	caisse
coal.	coal face enclosure	coffret de taille
health.	complete enclosure	coffrage entier
health.	complete enclosure	capotage total
chem.	constant-temperature enclosure	enceinte thermostatée
mech.eng.	cooldown enclosure	abri de refroidissement
mech.eng.	copper conductor external to enclosure	conducteur en cuivre extérieur au coffret
fin.	customs enclosure	enclave douanière
el., sec.sys.	degree of protection of enclosure	degré de protection procuré par une enveloppe
gen.	degree of protection of enclosures	degré de protection des enveloppes
IT	disk enclosure	cabinet
IT	disk enclosure	armoire
mech.eng.	dispersion enclosure	tunnel de dispersion
nat.res.	dust enclosure	inclusion de poussière
el., sec.sys.	dust-protected enclosure	enveloppe protégée contre la poussière
el., sec.sys.	dust-tight enclosure	enveloppe étanche à la poussière
el.mach.	electrical enclosure	enveloppe électrique
gen.	enclosure air contamination	contamination atmosphérique d'une enceinte
fish.farm.	enclosure culture	élevage en enclos
el.	enclosure for rotating machine	enveloppe de machine tournante
construct.	enclosure of a shop	devanture de magasin
mun.plan., lab.law.	enclosure of air pollution	encoffrement des sources de pollution
transp., el.	enclosure of electrical component	enveloppe d'élément électrique
health.	enclosure of heat sources	encoffrement des sources de chaleur
health.	enclosure of heat sources	capotage des sources de chaleur
met., el.	enclosure of the furnace	mise sous cloche du four
PSP	enclosure port	port d'enveloppe
el., sec.sys.	enclosure volume of a pressurized enclosure	volume de l’enveloppe d’une enveloppe en surpression interne
gen.	enclosures of metal for tombs	encadrements de tombes métalliques
gen.	enclosures of metal for tombs	encadrements de tombes métalliques
gen.	enclosures: one copy of the will and the solicitor's instructions	ci-inclus une copie du testament et les instructions du notaire
met.	endogenous enclosure	enclave endogene
met.	endogenous enclosure	enclave homéogène
min.prod., tech.	environmental enclosure	enceinte
risk.man.	fire enclosure	enveloppe ignifuge
tech.	fixed-volume enclosure	enceinte à volume fixe
mater.sc., mech.eng.	flame-proof enclosure	enveloppe antidéflagrante
coal.	flameproof enclosure	coffret antidéflagrant
mech.eng., el.	flameproof enclosure	carter antidéflagrant
industr.	flameproof enclosure	enveloppe antidéflagrante
gen.	flameproof enclosure	enceinte antidéflafrante
el., sec.sys.	flameproof enclosure "d"	enveloppe antidéflagrant "d"
nat.res.	forest enclosure	surface mise en défends
nat.sc.	fox enclosure	parc d'élevage pour renards
gen.	grave or tomb enclosures not of metal	encadrements de tombes non métalliques
gen.	grave or tomb enclosures not of metal	encadrements de tombes non métalliques
agric.	grazing enclosure	enclos à pâturer
agric.	grazing enclosure	enclos
avia., Canada	ground run-up enclosure	enceinte de point fixe au sol
construct.	heat-insulating enclosure	revêtement d'isolation thermique
construct.	heat-insulating enclosure	revêtement calorifuge
mech.eng.	hoist way enclosure	gaine
mech.eng.	hoist way enclosure	cage d'ascenseur
gen.	in the enclosure	en annexe
health.	incomplete enclosures	coffrage partiel
health.	incomplete enclosures	capotage partiel
agric.	land enclosure	enclavure de terres
construct.	latticed enclosure	clôture en grilles
el.	loud-speaker enclosure	coffret
el.	loud-speaker enclosure	cabinet
el.	loud-speaker enclosure	enceinte
el.	loud-speaker enclosure	enceinte acoustique
el.	loud-speaker enclosure	baffle
construct.	lower front of a building, enclosure of a shop	façade inférieure d'un bâtiment
construct.	lower front of a building, enclosure of a shop	devanture de magasin
earth.sc., lab.law.	machine enclosure	encoffrement des machines
earth.sc., lab.law.	machine enclosure	coffrage des machines
earth.sc., lab.law.	machine enclosure	capotage des machines
comp.	main enclosure	armoire principale
tech.	measurement enclosure	enceinte de mesure
transp., tech.	measurements in an enclosure	mesure en caisson
risk.man.	mechanical enclosure	enveloppe mécanique
mech.eng., construct.	mesh enclosure	paroi grillagée
mech.eng., construct.	mesh enclosure	clôture en grillage
therm.energ.	microwave enclosure	enceinte micro-onde
therm.energ.	microwave enclosure	enceinte hyperfréquence
mech.eng.	motor enclosure	enveloppe
agric.	movable enclosure	enclos mobile
environ.	noise-isolating enclosure	coque d'isolation acoustique
health.	operator enclosure	cabine insonorisée
health.	operator enclosure	enceinte insonorisée
health.	operator enclosure	box insonorisé
health.	partial enclosures	capotage partiel
health.	partial enclosures	coffrage partiel
construct.	pasture enclosure	pâturage
construct.	pasture enclosure	aire de parcours
el., sec.sys.	pressurized enclosure	enveloppe à surpression interne
commun.	printed enclosure	imprimé encarté
gen.	prisoner of war enclosure	enclos de prisonniers de guerre
gen.	protective enclosure	enceinte de protection
el.mach.	electrically protective enclosure	enveloppe de protection électrique
commun.	registered mail enclosure	cabine des chargements
el., sec.sys.	restricted-breathing enclosure "nR"	enveloppe à respiration limitée "nR"
industr.	roofing enclosure	capotage toiture
construct.	safety enclosure	batardeau de secours
el.	screening enclosure	enceinte blindée
el.mot.	separate terminal enclosure	compartiment des bornes séparé
mech.eng., el.	separate terminal enclosure	compartiment de connexions
el.mot.	separate terminal enclosure	caisson de bornes
magn.	shielded enclosure	cage de Faraday
patents.	shower enclosures	cabines de douche
transp.	side enclosure	balustrade
transp.	sound-insulated enclosure of engine	dispositif d'isolation du moteur
construct.	soundproof enclosure	revêtement d'isolation phonique
construct.	soundproof enclosure	revêtement d'insonorisation
el.	source enclosure	enceinte de la source
earth.sc., el.	speaker enclosure	coffret de HAUT parleur
earth.sc., el.	speaker enclosure	enceinte acoustique
tech., construct.	stair enclosure	cage d'escalier
transp.	stairway enclosure	entourage d'escalier
el.mot.	terminal enclosure	compartiment des bornes
el.mot.	terminal enclosure	caisson de bornes
mater.sc., chem.	test enclosure	four expérimental
mech.eng.	tolerance enclosure	tunnel des tolérances
gen.	tomb or grave enclosures not of metal	encadrements de tombes non métalliques
gen.	tomb or grave enclosures not of metal	encadrements de tombes non métalliques
gen.	tomb or grave enclosures not of metal	encadrements de tombes non métalliques
gen.	tomb or grave enclosures not of metal	encadrements de tombes non métalliques
health.	total enclosure	coffrage entier
health.	total enclosure	capotage total
construct.	translucent enclosure	barrage et couverture translucides
tech.	variable-volume enclosure	enceinte à volume variable
construct.	waterproof enclosure	revêtement hydrofuge
construct.	waterproof enclosure	revêtement d'étanchéité
transp.	weathertight enclosure	coffret étanche aux intempéries
construct.	wire enclosure, wired fence	clôture en fil de fer
construct.	wire enclosure, wired fence	grillage