Terms containing enclosed

Subject	English	French
fish.farm.	beds, ponds and enclosed bays	parcs, bassins et récifs délimités
agric., construct.	beds, ponds and enclosed bays	parcs,bassins et récifs délimités
nat.sc., agric.	conduit of waste in enclosed pipes	évacuation directe par des tuyaux fermés
transp.	doubly enclosed motor	moteur à double enveloppe
transp.	electric heating with resistance elements enclosed in the glass	chauffage électrique avec résistances incorporées dans les glaces
el.	enclosed arc lamp	lampe à arc en vase clos
transp.	enclosed area of high fire risk	zone confinée à haut risque d'incendie
agric.	enclosed areas	surfaces encloses
agric.	enclosed areas	enclos
PSP	enclosed assembly of switchgear and controlgear	sous enveloppe
PSP	enclosed assembly of switchgear and controlgear	ensemble d'appareillage de connexion et de commande
construct.	enclosed balcony	loggia fermée
gen.	enclosed bays	récifs délimités
transp.	enclosed brakes	freins protégés contre les projections d'eau
el.	enclosed break device	dispositif à coupure enfermée
el., sec.sys.	enclosed-break device "nC"	dispositif de coupure enfermé "nC"
transp., mil., grnd.forc.	enclosed buckle release button	bouton de déverrouillage encastré
transp.	enclosed button	bouton encastré
UN, geol.	enclosed by	délimité par
paraglid.	enclosed canopy	poste de pilotage fermé (pilot's cockpit)
construct.	enclosed car park	garage fermé
construct.	enclosed car park	parking fermé
construct.	enclosed car park	bâtiment fermé de parcage de véhicules
transp.	enclosed cargo space	espace à cargaison fermé
construct.	enclosed channel	rigole couverte
chem., el.	enclosed combustion burner	brûleur à combustion interne
earth.sc., mech.eng.	enclosed compressor	compresseur à carter fermé
chem.	enclosed engine	moteur blindé
forestr.	enclosed forest area	bois mis en défens
el.	enclosed fuse link	élément de remplacement à fusion enfermée
PSP	enclosed fuse-link	élément de remplacement à fusion enfermée
commun.	enclosed in mail	inséré dans les objets de correspondance
met.	enclosed iron grains shot	grains de fer englobés
nat.sc., agric.	enclosed knot	noeud occulte
nat.sc., agric.	enclosed knot	noeud caché
environ., min.prod.	enclosed lake	eaux enclavées
environ., min.prod.	enclosed lake	eaux cernées par les terres
commun.	enclosed leaf	addendum
el.	enclosed link limiter type fuse	limiteur de courant alternatif
earth.sc., mech.eng.	enclosed liquid cooler	refroidisseur de liquide fermé
nat.sc., agric.	enclosed loading and unloading system	système de chargement et déchargement à l'abri
med.	enclosed medical gas system	système de gaz médicaux confinés
el.	enclosed metal junction	contact métallique protégé
agric.	enclosed pasture	pâturage par parcelles
agric.	enclosed pasture	pâturage tournant
agric.	enclosed pasture	pâturage par rotation
agric.	enclosed pasture	pâturage intensif
agric.	enclosed pasture	méthode de warmbold
health., nat.sc.	enclosed pocket in the cell cytoplasm	vésicule du cytoplasme cellulaire
law, demogr.	enclosed premises	fonds enclavé
transp.	enclosed promenade	promenade fermée
health.	enclosed public space	lieu public clos
gen.	enclosed sea	mer fermée
geogr.	enclosed shelf	plateau enclavé
met.	enclosed slag	scorie interposée
construct.	enclosed space	volume construit
earth.sc., mech.eng.	enclosed space	enceinte
construct.	enclosed space	volume bâti
agric.	enclosed space	espace fermé
gen.	enclosed spaces	volume construit
mater.sc.	enclosed staircase	cage d'escalier de sécurité
transp.	enclosed stairway	escalier entouré
transp., nautic., tech.	enclosed superstructure	superstructure fermée
transp.	enclosed swinging gangplank	passerelle d'embarquement mobile
mech.eng.	enclosed-type motor	moteur cuirassé
mech.eng., el.	enclosed ventilated	machine blindée ventilée
stat., construct.	enclosed volume	volume d'espace
stat., construct.	enclosed volume	volume hors tout
UN, geol.	enclosed waters	eaux fermées
gen.	extracting air from an enclosed space	extraction d'air contenu dans une enceinte
el.gen.	gas insulated metal-enclosed substation	poste sous enveloppe métallique à isolation gazeuse
PSP	gas-insulated metal-enclosed switchgear	appareillage sous enveloppe métallique à isolation gazeuse
agric.	grassland is temporarily enclosed with electric fences	les clôtures électriques servent de clôture provisoire pour les herbages
PSP	insulation-enclosed switchgear and controlgear	appareillage sous enveloppe isolante
el.	metal-enclosed switchgear and controlgear	appareillage sous enveloppe métallique
transp., mil., grnd.forc.	non-enclosed buckle release button	bouton de déverrouillage non encastré
meas.inst.	partially enclosed apparatus	appareil protégé contre les contacts accidentels
insur.	partially-enclosed container	conteneur partiellement clos
gen.	photocopy enclosed	ci-joint, e photocopie
gen.	please find bill enclosed	ci-inclus vos quittances
gen.	please find enclosed a cheque for 300 euros	je joins à ce pli un chèque de 300 euros
gen.	please find enclosed the invoice relating to your order	veuillez trouver ci-joint, e la facture correspondante
gen.	please find enclosed the required document	veuillez trouver sous ce pli le document demandé
health.	safety belt for use in enclosed spaces	ceinture de sécurité utilisée dans les espaces confinés
life.sc.	semi-enclosed sea	mer semi-fermée
water.res.	semi-enclosed waters	eaux en partie non ouvertes sur la mer
stat., construct.	space enclosed	volume d'espace
stat., construct.	space enclosed	volume hors tout
min.prod.	State having an enclosed shelf	Etat à plateau continental enclavé
fish.farm.	States bordering enclosed or semi-enclosed seas	Etats riverains de mers fermées ou semi-fermées
meas.inst.	thermometer with enclosed scale	thermomètre à échelle encastrée
mech.eng., el.	totally-enclosed	machine fermée
mech.eng., el.	totally-enclosed fan-ventilated	machine fermée autoventilée
mech.eng., el.	totally-enclosed fan-ventilated air-cooled	machine fermée autoventilée à échangeur air-air
el.	totally-enclosed motor	moteur blindé
el.tract.	totally-enclosed motor	moteur fermé
mech.eng., el.	totally-enclosed motor	moteur non ventilé
el.	totally-enclosed motor	moteur étanche
mech.eng., el.	totally-enclosed separately fan-ventilated	machine fermée à ventilation séparée
mech.eng., el.	totally-enclosed separately fan-ventilated air-cooled	à échangeur air-air
mech.eng., el.	totally-enclosed separately fan-ventilated air-cooled	machine fermée à ventilation séparée
mech.eng., el.	totally-enclosed water-cooled	machine fermée à échangeur air-eau
transp., el.	ventilated totally-enclosed motor	moteur ventilé totalement clos
el.tract.	ventilated totally-enclosed motor	moteur fermé ventilé
tech., construct.	weight per m3 of enclosed space	poids par m3 de construction
gen.	you'll find the invoice enclosed with the catalogue	vous recevrez conjointement la facture et le catalogue