Terms containing enabling

Subject	English	French
gen.	a range of computers enabling several different configurations	une gamme d'ordinateurs déclinable en plusieurs configurations
IT, earth.sc.	address-enable generation	génération de la validition des adresses
fin., polit.	arrangements enabling customs duties ... to be eliminated more rapidly	un régime permettant une élimination plus rapide des droits de douane
UN, agric.	Biodiversity Enabling Activities	Activités favorisant favorables à la biodiversité
econ.	by enabling a national of to use land and buildings	en rendant possible l'exploitation de propriétés foncières par un ressortissant de...
IT, el.	chip-enable	validation de circuit
IT, el.	chip-enable	autorisation du circuit
el.	chip enable gate	porte d'habilitation sur pastille
el.	echo suppressor enabling	activation d'un suppresseur d'écho
fin.	economic conditions enabling an authorization to be issued	conditions économiques permettant la délivrance d'une autorisation
commun.	enable a default,to	activer un défaut
comp., MS	Enable device syncing in Digital Image Library	Activer la synchronisation du périphérique dans l'Album photo (A checkbox that turns the Device Syncing feature on or off. If it is off, no UI is exposed to the user)
relig.	to enable European creativity and talents to express themselves adequately	permettre à la créativité et aux talents européens de s'exprimer adéquatement
comp., MS	Enable for Yammer	Activer pour Yammer (Control in the Post Rule Configurations area that allows records to have Yammer posts)
el.	enable gate	porte de permission
el.	enable gate	porte d'habilitation
social.sc.	to enable old people to continue living in their own home	maintien à domicile des personnes âgées
social.sc.	to enable old people to continue living in their own home	MAD des personnes âgées
gen.	to enable trade to develop	permettre aux échanges de se développer
gen.	to enable us to ... in a way which will	d'une manière que nous mettra en mesure de ...
telecom.	enabling a line	déblocage d'une ligne
law	enabling Act	loi de pleins pouvoirs
law	enabling Act	loi d'orientation
law	enabling Act	loi d'habilitation
law	enabling Act	loi d'exécution
law	enabling Act	loi habilitante
law	enabling Act	loi d'application
econ., environ., UN	enabling activity	activité habilitante
UN	enabling and supportive environments	un environnement porteur et favorable pour tous les âges
gen.	enabling capabilities	capacités habilitantes
health.	enabling certificate	certificat d'admissibilité
health.	enabling certificate	reconnaissance de candidature
health.	enabling certificate	certificat de compétence
health.	enabling certificate	certificat d'aptitude
health.	enabling certificate	certificat d'acceptabilité
commer., polit.	enabling clause	clause d'habilitation
gen.	enabling clause	disposition habilitante
polit.	enabling decision	décision d'habilitation
org.name.	Enabling Development Policy	politique en faveur du développement
org.name.	Enabling Development Policy	Politique du PAM visant à favoriser le développement
gen.	enabling development policy	politique visant à favoriser le développement
sociol.	enabling environment	contexte favorable
social.sc.	enabling environment	environnement favorable
social.sc., environ., food.ind.	enabling environment	climat favorable
environ.	enabling environment	environnement porteur
social.sc., environ., food.ind.	enabling environment	environnement propice
fin.	enabling environment	environnement habilitant
HR	Enabling Environment for Agribusiness	Environnement favorable aux agro-industries
gen.	enabling factor	facteur favorable
UN, afr.	enabling force	échelon précurseur
UN, afr.	enabling force	détachement précurseur
UN, afr.	enabling force	élément précurseur
mil., logist.	enabling force	forces avancées
gen.	enabling forces	détachements précurseurs
busin., labor.org.	enabling formalities	formalités habilitantes
law	enabling formality	formalité habilitante
polit., loc.name.	enabling infrastructure	infrastructure relais
comp.	enabling input	entrée d'autorisation
comp.	enabling input	entrée de validation
econ.	enabling institutional environment	cadre institutionnel propice
interntl.trade.	enabling legislation	loi d'habilitation
gen.	enabling legislation	loi d'autorisation
avia., Canada, ed.	enabling objective	objectif intermédiaire
fin.	enabling policy environment	environnement politique favorable
UN, AIDS.	enabling policy environment	environnement porteur
fin.	enabling policy environment	cadre politique habilitant
econ.	enabling policy framework	cadre stratégique propice
radiat.	enabling pulse	impulsion de déblocage (opens a gate normally closed)
law, commer.	enabling regulation	règlement d'habilitation
transp.	enabling resolution	résolution d'habilitation
gen.	enabling RTI technology	validation de la technologie RTI
busin.	enabling services	services de soutien
comp.	enabling signal	signal de libération
IT, tech.	enabling signal	signal d'autorisation
comp.	enabling signal	signal de validation
law	enabling statute	loi habilitante
IT, industr., R&D.	enabling technology	technologie générique
IT, industr., R&D.	enabling technology	technologie diffusante
el.	enabling the direction indicator lamps to flash in phase	clignotement synchrone des feux indicateurs de direction
construct.	enabling works	mise en condition du terrain
comp., MS	full-text enabling	activation de la recherche en texte intégral (The process of allowing full-text querying to occur on the current database)
gen.	in a way which will enable us to ...	d'une manière qui nous mettra en mesure de ...
gen.	interactive Minitel services enabling individuals seeking companionship to make contact	les messageries roses
industr.	key enabling technology	technologie générique essentielle
industr.	key enabling technology	technologie clé générique
IT	level-enable flip flop	bascule validée par un niveau
commun., IT	output enable	émission possible
commun., IT	output enable	prêt à émettre
comp.	output enabling	validation du sortie
comp.	output enabling	libération du sortie
gen.	procedure enabling those treaties to be revised	procédure permettant d'aboutir à une révision de ces traités
IT	standard enabling interfacing	norme permettant d'interfacer
nat.sc., agric.	system enabling location of meat	système de classement permettant de localiser les viandes
IT	write-enable ring	anneau de protection
IT	write enable ring	protection d'écriture