| Subject | English | French |
| fin. | arrear of emoluments | arriéré d'honoraires |
| patents. | attachment of the salaries and emoluments | saisie sur les traitements et émoluments |
| market. | directors emoluments | rémunération des administrateurs |
| market. | directors emoluments | jetons de présence |
| gen. | emolument/of | rétribué |
| fin. | foreign emoluments | traitements et salaires étrangers |
| busin., labor.org., account. | to grant emoluments | allouer des rémunérations |
| gen. | office of emolument under the Crown | charge rétribuée par la Couronne |
| gen. | real per capita emoluments | masse salariale en termes réels par tête |
| market., fin., IT | salaries and directors'emoluments | organes de la banque et personnel |
| gen. | salaries and directors'emoluments | personnel et organes |
| gen. | salaries and emoluments | traitements et émoluments |
| polit. | salaries, wages and emoluments | traitements, salaires et émoluments |
| lab.law. | salaries, wages and emoluments of the officials | traitements,salaires et émoluments des fonctionnaires |
| gen. | tax for the benefit of the Community levied on salaries, wages and emoluments | impôt établi au profit de la Communauté sur les traitements, salaires et émoluments |
| social.sc. | terminal emolument | paiement des indemnités de départ |
| fin. | terminal emoluments reserve | réserve pour indemnités de cessation d'emploi |
| social.sc. | Terminal Emoluments Reserve Fund | Fonds de réserve pour indemnités de cessation d'emploi |
| patents. | the salaries and emoluments paid by the Court | les traitements et salaires versés par la Cour |
| gov. | the salaries, emoluments and allowances | les traitements, émoluments et indemnités |
| lab.law. | total emoluments | masse salariale |
| econ. | total emoluments indicator | indicateur de la masse salariale |