| Subject | English | French |
| UN | African Emergency Response System | Dispositif d'intervention d'urgence en Afrique |
| avia., Canada, HR | Aireon Aircraft Locating and Emergency Response Tracking | Aireon ALERT |
| UN | Central Emergency Response Fund | Fonds central d'intervention pour les urgences humanitaires |
| org.name. | Central Emergency Response Fund | Fonds central pour les interventions d'urgence |
| commun., IT | Computer Emergency Response Team | équipe d'intervention en cas d'urgence informatique |
| crim.law., IT | Computer Emergency Response Team for the Administration | Centre d'alerte et de réponse aux attaques informatiques pour l'administration |
| environ. | Convention on International Cooperation on Oil Pollution Preparedness and Response in Emergency Cases | convention sur la coopération internationale en matière de préparation et d'intervention contre la pollution par les hydrocarbures en cas d'urgence |
| energ.ind. | Coordinated Emergency Response Measures | mesures coordonnées en cas d'urgence |
| UN | Coordination of Emergency Responses | Coordination des interventions d'urgence |
| UN, polit. | Directory of Emergency Response Officers | Annuaire des spécialistes des secours d'urgence |
| gen. | emergency and disaster response | mesures à prendre en cas d'accident et de catastrophe |
| UN, polit. | Emergency and Disaster Response Group | Groupe de riposte aux situations d'urgence et aux catastrophes |
| sec.sys. | emergency preparedness and response | préparation aux situations d'urgence et organisation des secours |
| HR | Emergency Preparedness and Response | Préparation et réaction aux systèmes d'urgence |
| gen. | emergency preparedness and response | planification préalable des secours et des interventions en cas d'urgence |
| org.name. | Emergency Preparedness and Response Branch | Sous-Division de la préparation aux situations d'urgence et des interventions en cas de crise |
| gen. | emergency response | mesures d'urgence |
| gen. | emergency response | réaction face aux crises |
| social.sc., UN | emergency response | intervention d'urgence |
| UN | emergency response | intervention en cas d’urgence |
| gen. | emergency response | actions d'urgence |
| gen. | emergency response | réaction face aux situations d'urgence |
| gen. | emergency response | secours d'urgence |
| avia., Canada | Emergency Response Assistance Plan | Plan d’intervention d’urgence |
| gen. | emergency response capabilities | moyens d'intervention en cas d'urgence |
| gen. | Emergency Response Coordination Centre | Centre de réaction d'urgence |
| nucl.phys. | emergency response facility | moyen de réaction d’urgence |
| avia., Canada, HR | Emergency Response Incident Commander | chef d’intervention d’urgence en cas d’incident |
| gen. | emergency response management | gestion des interventions en cas d'urgence |
| health., life.sc., environ. | emergency response measures | mesures d'urgence |
| nucl.phys. | emergency response plan | plan d'intervention en cas d'urgence |
| environ. | emergency response plan | plan d'intervention d'urgence |
| gen. | emergency response plan | plan d'urgence |
| transp., polit., environ. | Emergency Response Planning and Preparedness for Transport Accidents involving Radioactive Materials | Planification et préparation des interventions en cas d'accident pendant le transport de matières radioactives |
| avia., Canada, law | Emergency Response Program | Programme d'intervention d'urgence |
| avia., Canada, tech. | Emergency Response Services | services d’intervention d’urgence |
| life.sc. | emergency response system | programme d'urgence |
| econ. | emergency response system | système d'intervention en cas d'urgence |
| health., ed., phys.sc. | emergency response training | formation relative aux interventions d'urgence |
| avia., Canada | Emergency Response Training | formation d’intervention d’urgence |
| avia., Canada | Emergency Spill Response Action Plan | Plan d’intervention d’urgence en cas de déversement |
| gen. | European Emergency Response Capacity | capacité de réaction d'urgence de l'UE |
| gen. | European Emergency Response Capacity | capacité européenne de réaction aux situations d'urgence |
| gen. | European Emergency Response Capacity | capacité de réaction aux catastrophes de l'UE |
| gen. | European Emergency Response Centre | Centre de réaction d'urgence |
| sec.sys. | food crisis emergency response and preparedness | préparation aux situations d'urgence et organisation des secours pour la cas de crise alimentaire |
| health., UN | Global Emergency Outbreak Response Fund | Fonds mondial d'intervention rapide |
| gen. | immediate-response emergency operation | opération d'urgence |
| gen. | immediate-response emergency operation | intervention immédiate |
| gen. | immediate-response emergency operation | opération d'urgence approuvée de manière à permettre une intervention immédiate |
| UN | Integrated Approach to Prevention, Preparedness for and Response to Environmental Emergencies in Support of Sustainable Development | approche intégrée de la prévention, de la préparation et des interventions en case d'urgences environmentales en vue de promouvoir le développement durable |
| IT, environ., UN | International Emergency Readiness and Response Information System | Système international d'information sur les situations d'urgence |
| org.name. | Latin America and Caribbean Emergency Response Network | le réseau LACERN |
| org.name. | Latin America and Caribbean Emergency Response Network | Réseau de préparation et d'intervention en cas d'urgence pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| avia., Canada | Local Emergency Response Team | équipe locale d’intervention d’urgence |
| environ. | Marine Pollution Emergency Response Support System | Système d'intervention d'urgence en cas de pollution de la mer |
| econ., UN | Rapid Response Emergency Unit | groupe d'intervention rapide |
| environ. | regional marine pollution emergency response centre for the Mediterranean Sea | centre régional méditerranéen pour l'intervention d'urgence contre la pollution marine accidentelle |
| avia., Canada | Senior Management Emergency Response Team | équipe d'intervention d'urgence de la haute direction |
| UN | State of the Environment and Emergency Response Unit | Groupe de l'état de l'environnement et des interventions d'urgence |
| UN | Strategic Framework on Emergency Prevention, Preparedness, Assessment, Mitigation and Response | Cadre stratégique pour la prévention, la planification préalable, l'évaluation, l'intervention et l'atténuation en cas d'éco-urgence |
| org.name. | United Nations African Emergency Response System | Système d'intervention des Nations Unies face à la situation d'urgence en Afrique |