Subject | English | French |
mech.eng. | bitemporal embedding | coulage en deux temps |
med.appl. | casting-resin stump embedding | emboîtage de moignon à résine moulée |
tagmem. | center-embedding | auto-enchâssement |
med. | cuvette embedding | mise en moufle |
construct. | dead embedding | encastrement aveugle |
chem. | embedding agent | agent d'enrobage |
med. | embedding compound | masse à inclusion |
med. | embedding compound | masse d'empreinte |
chem. | embedding compound | matière d'enrobage |
med. | embedding compounds | masse d'empreinte |
med. | embedding compounds | masse à inclusion |
med.appl. | embedding fault | défaut d'emboîtage |
gen. | embedding in a lead alloy | enrobage dans un alliage de plomb |
construct. | embedding in wall | emmurement |
med. | embedding media | produit pour inclusion |
textile | embedding medium | milieu d’enrobage |
textile | embedding medium | milieu d’inclusion |
lab.eq. | embedding oven | four à inclusion |
construct. | embedding strength | résistance sur la paroi du trou |
gen. | embedding the pieces in a matrix | inclusion des pièces dans une matrice |
gram. | embedding transformation | transformation d'enchâssement |
gen. | facility for embedding in formaldehyde | installation pour l'enrobage dans l'aldéhyde formique |
gen. | facility for embedding waste in cement | installation pour l'incorporation des déchets dans le ciment |
gen. | facility for embedding waste in cement | installation pour l'enrobage dans les ciments |
med.appl. | fenestrated stump embedding | emboîtage de moignon fenêtré |
comp., MS | font embedding | incorporation de police (The act of inserting font information into the publication or the compiled application. Once the font is embedded, the information becomes part of the publication or the application) |
med.appl. | foot embedding | emboîtage de pied |
med. | hard-core embedding | revêtement à noyau dur |
med. | hygroscopic embedding procedure | procédé hygroscopique pour la prise de masse d'empreinte |
comp. | image embedding | encastrement d'image |
med. | Jordan's embedding reagent | solution pour inclusion de Jordan |
med. | Nultsch embedding | inclusion de Nultsch |
comp., MS | object linking and embedding | liaison et incorporation d'objets (A technology for transferring and sharing information among applications. When an object, such as an image file created with a paint program, is linked to a compound document, such as a spreadsheet or a document created with a word processing program, the document contains only a reference to the object; any changes made to the contents of a linked object will be seen in the compound document. When an object is embedded in a compound document, the document contains a copy of the object; any changes made to the contents of the original object will not be seen in the compound document unless the embedded object is updated) |
comp. | object linking and embedding | liaison et imbrication d’objets |
comp., MS | object linking and embedding for POS | liaison et incorporation d'objets pour PDV (A widely-adopted POS device standard initiated by Microsoft, NCR, Epson, and Fujitsu-ICL to help integrate POS hardware into applications for the Windows™ family of operating systems) |
med., life.sc. | paraffin embedding | inclusion dans la paraffine |
med. | Petersen embedding | méthode d'inclusion de Petersen |
gen. | polyester embedding process | procédé d'enrobage dans les polyestères |
med. | Pranter embedding | inclusion de Pranter |
med.appl. | preformed stump embedding | embolture de moignon préformé (socket) |
gram. | self-embedding | auto-enchâssement |
gram. | self-embedding | auto-enchâssant |
med.appl. | soft stump embedding | emboîtage de moignon souple |
chem. | to embed | placer |
chem. | to embed | tremper |
met. | to embed | recouvrir |
met. | to embed | placer dans le ciment |
chem. | to embed | sceller |
chem. | to embed | noyer dans |
chem. | to embed | incruster |
chem. | to embed | insérer |
med.appl. | tumbled-leather foot embedding | emboîtage en pied en cuir foulé |
med. | v.Hirsch-Boellard embedding | inclusion de tissus de v.Hirsch-Boellard |