| Subject | English | French |
| health. | associated with transfer difficulty elsewhere | association à des difficultés de déplacement hors du logement |
| gen. | blow your smoke elsewhere | va souffler ta fumée de cigarette ailleurs |
| chem. | chemical materials and products,not elsewhere specified | matières et produits chimiques,n.d.a. |
| chem. | chemicals and related products,not elsewhere specified | produits chimiques et produits connexes,n.d.a. |
| econ. | commodities and transactions not classified elsewhere in SITC | articles et transactions non classés ailleurs dans la CTCI |
| econ. | complete industrial plant,not elsewhere specified | ensembles industriels,n.d.a. |
| agric. | crude animal and vegetable materials,not elsewhere specified | matières brutes d'origine animale ou végétale,n.d.a. |
| leath. | leather,leather manufactures,not elsewhere specified and dressed furskins | cuirs et peaux préparés et ouvrages en cuir,n.d.a.,et pelleteries apprêtées |
| IT | machines for processing such data, not elsewhere specified or included | machines de traitement de ces informations non dénommées ni comprises ailleurs |
| chem. | manufacture of ceramic products not elsewhere specified | fabrication d'autres ouvrages en céramique,n.d.a. |
| met. | manufacture of finished metal products and elsewhere specified | fabrication d'autres articles finis en métaux |
| transp. | manufacture of transport equipment not elsewhere specified | construction de matériel de transport,n.d.a. |
| met. | manufactures of metals,not elsewhere specified | articles manufacturés en métal,n.d.a. |
| econ. | miscellaneous manufactured articles,not elsewhere specified | articles manufacturés divers,n.d.a. |
| life.sc. | miscellaneous not classified elsewhere | divers non classés ailleurs |
| gen. | neither here nor elsewhere | ni ici ni ailleurs |
| fin. | n.i.e.:not included elsewhere | non repris ailleurs |
| industr., construct. | non-metallic mineral manufactures,not elsewhere specified | articles minéraux non métalliques manufacturés,n.d.a. |
| gen. | not elsewhere classified | non compris ailleurs |
| gen. | not elsewhere classified | non dénommé ailleurs |
| gen. | not elsewhere classified | non spécifié par ailleurs |
| IMF. | not elsewhere classified | n.c.a. |
| gen. | not elsewhere classified | non inclus ailleurs |
| gen. | not elsewhere classified | non classé ailleurs |
| gen. | not elsewhere identified | non compris ailleurs |
| gen. | not elsewhere identified | non spécifié ailleurs |
| gen. | not elsewhere identified | non inclus ailleurs |
| stat. | not elsewhere identified | non identifié ailleurs |
| gen. | not elsewhere identified | non classé ailleurs |
| gen. | not elsewhere identified | non mentionné ailleurs |
| gen. | not elsewhere identified | non dénommé ailleurs |
| gen. | not elsewhere identified | non spécifié par ailleurs |
| stat. | Not Elsewhere Included | non identifié ailleurs |
| fin., polit., fish.farm. | not elsewhere included | non dénommé ailleurs |
| stat. | not elsewhere included | NCA |
| stat. | not elsewhere included | non inclus ailleurs |
| fin., polit., fish.farm. | not elsewhere included | non compris ailleurs |
| gen. | not elsewhere indicated | non compris ailleurs |
| gen. | not elsewhere indicated | non classé ailleurs |
| gen. | not elsewhere indicated | non inclus ailleurs |
| gen. | not elsewhere indicated | non dénommé ailleurs |
| gen. | not elsewhere indicated | non spécifié par ailleurs |
| gen. | not elsewhere specified | non spécifié ailleurs |
| gen. | not elsewhere specified | non mentionné ailleurs |
| gen. | not elsewhere specified | non inclus ailleurs |
| fin., polit., fish.farm. | not elsewhere specified | non dénommé ailleurs |
| stat. | not elsewhere specified | non désigné ailleurs |
| fin., polit., fish.farm. | not elsewhere specified | non compris ailleurs |
| IMF. | not elsewhere specified | n.s.a. |
| IMF. | not elsewhere specified | n.d.a. |
| gen. | not elsewhere specified | non classé ailleurs |
| gen. | not elsewhere specified | non spécifié par ailleurs |
| gen. | not elsewhere specified or included | non dénommé ni compris ailleurs |
| stat. | not elsewhere stated | non mentionné ailleurs |
| stat. | not elsewhere stated | non désigné ailleurs |
| gen. | not included elsewhere | non classé ailleurs |
| gen. | not included elsewhere | non dénommé ailleurs |
| work.fl. | not included elsewhere | non inclus ailleurs |
| IMF. | not included elsewhere | n.i.a. |
| gen. | not included elsewhere | non compris ailleurs |
| gen. | not included elsewhere | non spécifié par ailleurs |
| mech.eng. | other metal workshops not elsewhere specified | ateliers mécaniques,n.d.a. |
| chem. | prepared glues not specified or included elsewhere | produits de toute espèce à usage de colles |
| chem. | prepared glues not specified or included elsewhere | colles préparées, non dénommées ni comprises ailleurs |
| econ. | professional,scientific and controlling instruments and apparatus,not elsewhere specified | instruments et appareils professionnels,scientifiques et de contrôle,n.d.a. |
| industr., construct. | rubber manufactures,not elsewhere specified | caoutchouc manufacturé,n.d.a. |
| gen. | sorry, my mind was elsewhere | pardon, j'étais dans la lune |
| inf. | take one's business elsewhere | changer de crémerie |
| inf. | take one's custom elsewhere | changer de crémerie |
| industr., construct. | textile yarn,fabrics,made-up articles,not elsewhere specified and related products | fils,tissus,articles textiles façonnés,n.d.a.,et produits connexes |
| law | the Court may sit elsewhere | la Cour peut siéger ailleurs |
| gen. | tourist accommodation in hotels and elsewhere | ressources touristiques hôtelières et extra-hôtelières |
| gen. | transactor not elsewhere considered | opération non affectée |
| econ. | unrequited current transfers not elsewhere classified | transferts courants sans contrepartie n.d.a. |
| stat. | usual home elsewhere | logement habituel ailleurs |
| stat. | usual residence elsewhere | résidence habituelle ailleurs |
| stat. | whole household usual home elsewhere | ensemble du ménage - logement habituel ailleurs |