Subject | English | French |
fish.farm. | Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | Accord relatif aux mesures du ressort de l'État du port visant à prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
tech., el. | band-eliminating filter | filtre éliminateur de bande |
fish.farm. | Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing | système communautaire destiné à prévenir, à décourager et à éradiquer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée INN |
IMF. | Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism | Déclaration sur les mesures visant à éliminer le terrorisme international |
el. | device for eliminating arcing | dispositif de suppression d'arc |
el. | device for eliminating arcing | dispositif d'extinction d'arc |
industr., construct. | device for eliminating burrs | échardonneur |
tech., industr., construct. | device to eliminate smells | dispositif d'élimination des odeurs |
law | to eliminate a candidate because of ineligibility | écarter un candidat pour inéligibilité |
chem. | Eliminate all ignition sources if safe to do so. | Éliminer toutes les sources d'ignition si cela est faisable sans danger. |
tax. | eliminate all sources of discrepancy | éliminer toute source de distorsions |
fin. | to eliminate annual fluctuations | émousser les variations annuelles |
gen. | to eliminate barriers | éliminer des barrières |
market. | to eliminate competition | éliminer la concurrence |
law | to eliminate discounts in the event of export | éliminer les remises en cas d'exportation |
transp., tech. | to eliminate grease deposits | éliminer les dépôts de graisse |
gen. | to eliminate hazards | écarter les périls |
social.sc. | eliminate inequalities and promote equality between men and women | éliminer les inégalités et promouvoir l'égalité entre les hommes et les femmes |
earth.sc., life.sc. | to eliminate moiré | détramer |
earth.sc., life.sc. | to eliminate moiré | détramage |
interntl.trade. | to eliminate restrictions | éliminer des restrictions |
euph. | eliminate somebody | faire disparaître (quelqu'un) |
shoot. | eliminate the cause of misfiring | écarter l'enrayage |
law | to eliminate the consequences | éliminer les conséquences |
law | to eliminate the distortion | éliminer la distorsion |
astr. | eliminate the errors | éliminer les erreurs |
econ., fin. | to eliminate the government deficit | résorber le déficit des finances publiques |
industr., construct. | to eliminate the weight | décharger la soie |
market. | eliminate trade barriers/to | libérer les échanges économiques |
med. | eliminate undesirable features/to | éliminer les facteurs défavorables |
fin. | eliminating capital controls | élimination des contrôles des capitaux |
met. | eliminating chatter | élimination du broutage |
law | eliminating disparities | élimination des disparités |
nat.sc., agric. | eliminating dodder | décuscutage |
med. | eliminating ileotransversostomy | iléo-transversostomie d'exclusion |
med. | eliminating resection | résection d'exclusion |
med. | Holthusen eliminating principle | principe d'exclusion de Holthusen |
fish.farm. | international plan of action to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing | plan d'action international visant à prévenir, à contrecarrer et à éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
gen. | measures aimed at eliminating or reducing illicit demand | mesures pour supprimer ou réduire la demande illicite |
org.name. | National Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | Plan d'action national visant à prévenir, à contrecarrer et à éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
crim.law., commer., UN | Protocol to eliminate illicit trade in tobacco products | Protocole pour éliminer le commerce illicite des produits du tabac |
org.name. | Regional Workshop on the Elaboration of National Plans of Action to Deter, Eliminate and Prevent Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | Atelier régional sur l'élaboration de plans d'action nationaux visant à prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
econ., fin. | remove intra-Community exchange rate uncertainties ... and eliminate exchange rate variability | supprimer les incertitudes de change dans la Communauté ... et éliminer la variabilité des taux de change |
mater.sc., met. | reversed bending eliminates jogging in the yield region | le pliage alterné élimine les crochets du palier de limite élastique |
org.name. | Technical Consultation to Draft a Legally-binding Instrument on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | Consultation technique chargée d'élaborerun instrument international juridiquement contraignant sur les mesures du ressort de l'État du port pour prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
met. | the scale breaker eliminates the scale formed in the pusher furnace | la cage briseuse d'oxyde élimine la calamine qui s'est formée dans le four poussant |
chem. | to eliminate | éliminer |