Terms containing eligible

Subject	English	French
insur.	aggregated group eligible own funds	fonds propres éligibles du groupe sur une base agrégée
fin.	aid eligible for accelerated clearance	aide répondant aux critères d'application de la procédure d'autorisation accélérée
gen.	area eligible for structural assistance	zone éligible à l'intervention structurelle
gen.	area eligible under an objective	zone éligible à un objectif
fin.	bank-eligible treasury bonds	obligation du Trésor admissible pour les banques
polit.	to be eligible for reappointment	pouvoir être nommé de nouveau
gov., sociol.	to become eligible for a pension	être admis au bénéfice d'une pension
gov., sociol.	to become eligible for a pension	obtenir le droit à une pension
bank.	bill eligible for National Bank discount	effet admis à l'escompte par la Banque nationale
bank.	bill eligible for National Bonk discount	effet admis à l'escompte par la Banque nationale
fin.	bill eligible for refinancing	effet admissible au refinancement
gen.	bill eligible for refinancing with central banks	effet admissible au refinancement auprès de la banque centrale
fin.	clearing of eligible contracts	compensation des contrats éligibles
energ.ind.	clients eligible for TPA	clients éligibles pour l'ATR
fin.	collateral eligible for use in the ESCB's liquidity-providing operation	garantie éligible au refinancement du SEBC
fin.	condition making them eligible for the loan	condition d'éligibilité au prêt
fin.	costs eligible for financing	dépense éligible au financement
fin.	costs which are eligible for financing	dépense éligible au financement
econ.	country eligible under Article 53	pays justifiable des dispositions de l'article 53
polit., agric.	declaration of eligible hectares	déclaration des hectares éligibles
patents.	determine whether a mark is eligible for protection	apprécier si la marque est susceptible de protection
gen.	Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted	directive relative aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile
obs.	Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted	directive "qualification"
gen.	Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted	directive concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu de cette protection
el.	discard eligible	champ DE
insur.	double use of eligible own funds	double emploi des fonds propres éligibles
agric.	eligible agricultural area	superficie éligible
agric.	eligible animal	animal primable
agric.	eligible animal conferring entitlement to the premium	animal éligible donnant droit à une prime
fin.	eligible applicant	candidat éligible
gen.	eligible applicant	demandeur éligible
gen.	eligible application	concours éligible
polit., agric.	eligible area	région éligible
gen.	eligible area	zone éligible
fin.	eligible as collateral	susceptible d'être gagé
econ., fin.	eligible asset	actif éligible
IMF.	eligible asset banking	actif pris en considération
econ., fin.	eligible asset	actif admissible
fin.	eligible assets for Eurosystem monetary policy operations	actifs éligibles aux opérations de politique monétaire de l'Eurosystème
gen.	eligible candidate	candidat qui remplit les conditions requises
gen.	eligible candidate	candidat qualifié
fin.	eligible collateral	sûreté éligible
fin.	eligible collateral	garantie éligible
fin.	eligible cost	coût éligible
fin.	eligible cost	coûts éligibles
fin., agric.	eligible costs	depenses éligibles
R&D.	eligible costs	coûts éligibles
fin.	eligible costs	coûts pouvant bénéficier d'une aide
fin.	eligible counterparty	contrepartie éligible
fin.	eligible country	pays éligible
fin.	eligible currency	monnaie agréée
energ.ind., el.	eligible customer	client éligible
commer., polit., energ.ind.	eligible customer market	marché des éligibles
gen.	eligible date	début d'éligibilité
IMF.	eligible debt Paris Club	dette admissible
IMF.	eligible debt Paris Club	dette restructurable
social.sc.	eligible dependant	personne à charge remplissant les conditions requises
fin.	eligible deposit	dépôt éligible
fin.	eligible ECAI	OEEC éligible
fin.	eligible ESCB counterparty	contrepartie éligible du SEBC
agric.	eligible ewe	brebis éligible
fin.	eligible expenditure	dépense éligible
polit., agric.	eligible expenditure	dépenses éligibles
econ.	eligible expenditure	dépense autorisée
fin.	eligible expense	dépense éligible
health.	eligible to be for	eligible
health.	eligible to be for	avoir droit à
health.	eligible to be for	donne droit à
health.	eligible to be for	admissible
transp.	eligible for aid	admissible à l'aide
commun., transp.	eligible for air transportation	admissible au transport par avion
patents.	eligible for deposit	susceptible d’être déposé
fin.	eligible for discounting	admis au réescompte
fin.	eligible for discounting	escomptable
fin.	eligible for discounting	réescomptable
IMF.	eligible for discounting	bancable
IMF.	eligible for discounting	mobilisable
fin.	eligible for discounting	éligible au réescompte
fin.	eligible for dividend payment	jouissant de dividende
fin.	eligible for dividend payment	ayant droit au dividende
fin.	eligible for dividend payment	à rémunérer
agric.	eligible for intervention	éligible à l'intervention
agric.	eligible for part-financing	cofinançable
patents.	eligible for protection	susceptible de protection
fin.	eligible for rediscounting	réescomptable
IMF.	eligible for rediscounting	bancable
IMF.	eligible for rediscounting	mobilisable
fin.	eligible for rediscounting	escomptable
fin.	eligible for rediscounting	éligible au réescompte
fin.	eligible for rediscounting	admis au réescompte
polit.	eligible for re-election	rééligible
law	eligible guarantor	répondant admissible
law	eligible guarantor	répondant autorisé
law	eligible guarantor	garant éligible
account.	eligible hedged items	eléments couverts qualifiés
market.	eligible host country	pays d'accueil éligible
gen.	eligible in respect of the accounting period	éligible au titre de la période de comptabilisation
gen.	eligible incomes	rémunération astreinte à l'obligation d'assurance
welf.	eligible individual	personne qui est en droit (de)
welf.	eligible individual	personne éligible
gen.	eligible interest	intérêts éligibles
commun., transp., avia.	eligible interrogator code	code d'interrogateur éligible
fin.	eligible investment	placement avantageux
fin.	eligible liquidity facility	facilité de trésorerie éligible
gen.	eligible list	liste d'admissibilité
fin.	eligible measure	mesure éligible
gen.	eligible measure	action éligible
commun., transp., avia.	eligible mode S interrogator	interrogateur mode S éligible
agric.	eligible operation	action éligible
fin.	eligible organisation	organisme éligible
fin.	eligible paper	papier escomptable
fin.	eligible paper	papier bancable
econ.	eligible paper	effet bancable
gen.	eligible paper	effet bancaire
law	eligible person	ayant droit
law	eligible project	projet éligible
law	eligible project	projet recevable
fin.	eligible public expenditure	dépenses publiques éligibles
econ.	eligible region	région éligible
fin.	eligible request for aid	demande recevable de concours
fin.	eligible third country	pays tiers admissible
fin.	eligible third parties	tiers éligibles
IMF.	eligible vote	voix prise en compte pour l'élection (FMI)
fin.	eligible vote	voix prise en compte pour l'élection
law	eligible voter	électeur inscrit
gen.	eligible voter	personne habilitée à participer au scrutin
stat.	eligible women	femmes concernées
agric.	ewe eligible for premium	brebis éligible
tax.	expenditure not eligible for a deduction of value added tax	dépenses n'ouvrant pas droit à déduction
fish.farm.	fishing vessel eligible to fish within the area of fisheries	navire de pêche habilité à pêcher dans la zone de pêche
amer.	I am eligible to run for office again	mon mandat est renouvelable
brit.	I am eligible to stand for office again	mon mandat est renouvelable
UN	IDA-eligible country	pays éligible au crédit de l'IDA
UN	IDA-eligible country	pays admis à emprunter à l'IDA
UN	IDA-eligible country	pays admis à bénéficier des crédits de l'IDA
IMF.	Instrument to Establish the Post-Conflict Emergency Assistance Subsidy Account for PRGF-eligible Members	instrument portant création du compte de bonification pour l'aide d'urgence aux pays membres sortant d'un conflit qui sont admissibles à la FRCP
econ., market.	interest-bearing eligible liabilities	liquidité éligible productive d'intérêt
fin.	investment eligible for Community assistance	investissement admis au financement communautaire
econ.	investment eligible for the aid	investissement éligible à l'aide
fin.	list of non-eligible goods	liste négative
fin.	list of non-eligible goods	liste de biens non éligibles
fin.	loan eligible for interest rebate	prêt admissible aux bonifications d'intérêt
agric.	map of eligible areas	carte des régions assistées
agric.	maximum amount eligible for reimbursement from the Community	plafond général éligible au remboursement communautaire
fin., agric.	maximum amount of grant eligible for part-financing	montant maximal cofinançable
agric.	measure eligible for part-financing	action cofinançable
bank.	minimum requirement for own funds and eligible liabilities	exigence minimale de fonds propres et d'engagements éligibles
fin.	national list of eligible tier-two assets	liste nationale des actifs éligibles de niveau 2
gen.	non-eligible area	zone non éligible
fin.	non-eligible security	titre non éligible
fin.	to obtain overnight liquidity against eligible assets	obtenir, contre des garanties éligibles, des liquidités à 24 heures
immigr.	person eligible for subsidiary protection	personne pouvant bénéficier de la protection subsidiaire
IMF.	Post-Conflict Emergency Assistance Subsidy Account for PRGF-eligible members	compte de bonification pour l'aide d'urgence à la suite d'un conflit ou d'une catastrophe naturelle aux pays admissibles à la FRPC
avia., Canada, HR	Request to Transfer Eligible Retiring Allowance to an RRSP/RPP	Demande de transfert d’une allocation de retraite admissible dans un REER/RPA
gen.	retiring Judges shall be eligible for reappointment	les juges sortants peuvent être nommés de nouveau
gen.	retiring members shall be eligible for reappointment	les membres sortants peuvent être nommés à nouveau
fin.	senior exposure without eligible collateral	exposition prioritaire sans sûreté éligible
gen.	single people will not be eligible for the allowance	les personnes seules ne toucheront pas l'allocation
fin.	subordinated exposure without eligible collateral	exposition subordonnée sans sûreté éligible
gen.	unmarried people will not be eligible for the allowance	les personnes seules ne toucheront pas l'allocation