Terms containing element

Subject	English	French
industr., construct.	abrasive element for hones	pierre pour rodoir
earth.sc., el.	active element of a circuit	élément actif de circuit
earth.sc., el.	active element of a circuit	élément actif
morph.	add an element to the root	élargir
morph.	addition of an element to the root	élargissement
el.	admittance matrix of a polyphase element in coherent components	matrice des admittances d'un élément polyphasé en composantes cohérentes
stat.	agricultural metadata element set	série d'éléments de métadonnées agricoles
law	an element which is not distinctive	un élément qui est dépourvu de caractère distinctif
construct.	annular element of chimney	virole de la cheminée
gen.	assembly for failed fuel element localisation	ensemble de localisation de rupture de gaine
gen.	assembly for failed fuel element localisation	ensemble de localisation de défaut d'élément combustible
gen.	assembly for failed fuel element localization	ensemble de localisation de défaut d'élément combustible
gen.	assembly for failed fuel element localization	ensemble de localisation de rupture de gaine
IT, dat.proc.	associated element type	type d'élément associé
earth.sc., el.	asymmetric element of a circuit	élément asymétrique
earth.sc., el.	asymmetric element of a circuit	élément de circuit asymétrique
earth.sc., el.	asymmetric element of a circuit	élément de circuit à caractéristique asymétrique
work.fl., IT	auxiliary element of a documentary language	élément auxiliaire d'une langue documentaire
coal.	bloc numerical modelling and boundary element code	code de calcul par blocs et éléments limites
construct.	block-element core	noyau du bloc-élément
gen.	boundary element method	méthode des éléments de frontière
gen.	breeder element assembly	assemblage fertile
health., nat.sc.	Camp Responsive Element Modulator	modulateur de l'élément propoteur répondant à l'AMPc
automat.	capacity of element of automatic control system	capacité des éléments du système asservi
nucl.phys.	Cherenkov effect failed fuel element detector	détecteur de rupture de gaine à effet Cerenkov
el.	circuit element in terms of components	élément de circuit en composantes
IT, tech.	code element set	jeu de combinaison de code
commun., IT	common management information service element service provider	fournisseur de services CMISE
commun., IT	common management information service element service provider	prestataire du CMISE
commun., IT	common management information service element service provider	prestataire du service commun
commun., IT	common management information service element service user	utilisateur de services CMISE
commun., IT	common management information service element service user	utilisateur du service commun CMISE
gen.	compact fuel element storage	entreposage dense des éléments combustibles
IT	composite data element definition	définition d'élément de données composite
IT	composite data element description	définition d'élément de données composite
gen.	composite data element directory	répertoire d'élément de données composite
IT	composite data element specification	spécification d'élément de données composite
med.	conserved element of the gene	élément conservé du gène
gen.	constituent element of a criminal act	élément de l'infraction
gen.	constituent element of a criminal act	élément constitutif d'une infraction pénale
gen.	constituent element of an offence	élément constitutif d'une infraction pénale
gen.	constituent element of an offence	élément de l'infraction
law	constituent element of the offence	élément constitutif de l'infraction
tech.	control element drive mechanism	mécanisme de commande
IT	control element with an adjustable timer	organe de commande comportant des générateurs d'impulsions réglables
automat.	coupled control element combination	réglage combiné
gen.	data element directory	répertoire d'éléments de données
gen.	data element separator	séparateur d'éléments de données
el.	degree of element distortion	degré de distorsion des éléments
nucl.phys.	delayed neutron failed fuel element detector	détecteur de rupture de gaine par détection de neutrons différés
work.fl., IT	dependent element of a documentary language	élément dépendant
industr., construct., chem.	direct heat element welding	soudage par élément chauffant agissant directement
patents.	distinctive element of a trademark	élément distinctif d’une marque
automat.	drive element dynamics	dynamique d'élément d'entraînement
automat.	drive element number	nombre d'éléments d'un entraînement de manipulateur
tech.	driving element of an induction meter	élément moteur d'un compteur à induction
construct.	edge element of shell	élément marginal de l'enveloppe
tech.	elastic element gauge	manomètre à déformation
tech., meas.inst.	electric element of a demand meter	indicateur de maximum d'un compteur
IT	electronic data element directory	répertoire d'éléments de données EDIFACT
IT	electronic data element directory	répertoire EDIFACT des données élémentaires
automat.	electrostatic collector failed element monitor	moniteur de rupture de gaine à collection électrostatique
nucl.phys.	electrostatic collector failed fuel element detector	détecteur de rupture de gaine à collecte sur électrode
IT	element-activity matrix	matrice élément-activité
el.	element-analog compound semiconductor	semiconducteur composé équivalent à un élément
el.	element-analogue compound semiconductor	semiconducteur composé équivalent à un élément
el.	element aperture area	aire d'ouverture élémentaire
comp., MS	element binding	liaison d'élément (Data binding the property of one object to a property of another object)
lab.law.	element breakdown	décomposition en éléments de travail
construct.	element building	préfabrication
construct.	element-by-element erection process	processus de montage par éléments
comp., MS	2-element constraint	contrainte à 2 éléments (A constraint that applies to two elements, such as two classes or two associations. The constraint is shown as a dashed arrow from one element to the other, labeled by the constraint string in braces ({ }))
gen.	element counter	compteur d'éléments
comp.	element cursor	curseur de sélection
IT, dat.proc.	element declaration	déclaration d'élément
IT, dat.proc.	element definition	définition du type d'élément
automat.	element efficiency	rendement élémentaire
automat.	element efficiency	rendement de l'élément
IT	element-element matrix	matrice élément-élément
gear.tr.	element error control	contrôle d'erreur par élément
commun.	element error rate	taux d'erreur sur les éléments
fin.	element for calculating levies	élément du calcul des prélèvements
automat.	element for digital automation	élément pour l'automatisation digitale
astr.	element formation	genèse des éléments
IT	element having an input function	organe ayant fonction d'entrée
IT	element having an output function	organe ayant fonction de sortie
med.	element in the sensory and relational life	élément de la vie sensorielle et relationnelle
patents.	element included in the mark	élément contenu dans la marque
comp., MS	element initializer	initialiseur d'élément (A sequence of object initializers that are assigned to the collection elements in the same statement in which the collection is constructed)
industr.	element isolated from the human body	élément isolé du corps humain
IT, geogr.	element length	longueur de l'élément
commun.	element management system	système de gestion des éléments
IT	element mesh	maillage d'élément
automat.	element number of manipulator drive	nombre d'éléments d'un entraînement de manipulateur
patents.	element of a combination	élément d’une combinaison
gen.	element of a crime	élément constitutif d'une infraction pénale
gen.	element of a crime	élément de l'infraction
work.fl., IT	element of a documentary language	élément d'un langage documentaire
stat.	element of a matrix	élément de la matrice
el.	element of a polyphase circuit	élément de circuit polyphasé
IT, tech.	element of a set	élément d'un ensemble
math.	element of a set	élément
tech., mech.eng.	element of air distribution	élément de distribution d'air
transp.	element of area	facette
astr.	element of area	élément de surface
insur.	element of concessionality	élément de concessionnalité
agric., chem.	element of concessionality	élément "don"
fin., tax.	element of cost	élément de coût
fin., tax.	element of cost	élément du coût
transp., mil., grnd.forc.	element of design	élément de conception
gen.	element of discrimination	élément discriminatoire
tech., mech.eng.	element of distribution of air	élément de distribution d'air
gymn.	element of exercise	element de l'exercice
earth.sc.	element of fluorspar	élément en spath fluor
fin.	element of gift or grant	élément de don ou de subvention
environ.	element of group Group IV consists of two subgroups: group IVb, main group, and group IVa. Group IVa consists of titanium, zirconium, and hafnium which are generally classified as transition metals. The main group consists of carbonium, silicium, germanium, tin, and lead. The main valency of the elements is IV, and the members of the group show a variation from nonmetallic to metallic behaviour in moving down the group. The reactivity of the elements increases down the group from carbon to lead. All react with oxygen on heating	éléments du groupe IV
environ.	element of group alkaline earth metals	éléments du groupe II métaux alcalino-terreux
environ.	element of group Any of the monovalent metals lithium, sodium, potassium, rubidium, caesium, and francium, belonging to group 1A of the periodic table. They are all very reactive and electropositive; alkaline	éléments du groupe I (alcalins)
environ.	element of group Group III consists of two subgroups: group IIIb and group IIIa. Group IIIa consists of scandium, yttrium, and lanthanium, which is generally considered with the lanthanoids, and actinium, which is classified with the actinoids. Group IIIb, the main group, comprises boron, aluminium, gallium, indium, and thallium	éléments du groupe III
environ.	element of group Any of the divalent electropositive metals beryllium, magnesium, calcium, strontium, barium, and radium, belonging to group 2A of the periodic table; alkaline earth metals	éléments du groupe II (métaux alcalino-terreux)
environ.	element of group Any of the elements of the halogen family, consisting of fluorine, chlorine, bromine, iodine, and astatine	éléments du groupe VII
environ.	element of group 0 A group of monatomic gaseous elements forming group 18 (formerly group 0) of the periodic table: helium (He), neon (Ne), argon (Ar), krypton (Kr), xenon (Xe), and radon (Rn)	élements du groupe 0
environ.	element of group 0	élements du groupe 0
environ.	element of group Group VI consists of two subgroups: group VIb, the main group, and group VIa. Group VIa consists of chromium, molybdenum, and tungsten. The main group consists of oxygen, sulphur, selenium, tellurium, and polonium	éléments du groupe VI
environ.	element of group Group V consists of two subgroups: group Vb, the main group, and group Va. Group Va consists of vanadium, niobium, and tantalum, which are generally considered with the transition elements. The main group consists of nitrogen, phosphorus, arsenic, antimony, and bismuth	éléments du groupe V
environ.	element of group alkaline	éléments du groupe I alcalins
environ.	element of group III	éléments du groupe III
environ.	element of group IV	éléments du groupe IV
environ.	element of group V	éléments du groupe V
environ.	element of group VI	éléments du groupe VI
environ.	element of group VII	éléments du groupe VII
law	element of imminence	élément d'imminence
law	element of insecurity	élément d'insécurité
construct.	element of mass	élément de la masse
econ.	element of profitability	facteur de rentabilité
law, commun.	element of proof	moyen de preuve
law, commun.	element of proof	preuve
law	element of proof	élément de preuve
construct.	element of protective cowl	section de la chape de protection
gen.	element of resupply	élément de réapprovisionnement
commun., IT	element of service	élément de service
fin.	element of taxation	élément de taxation
environ.	element of the environment	élément de l'environnement
IT	element of the media	support médiatique
fin.	element of value	élément de la valeur
astr.	element of volume	élément de volume
lab.law.	element of work	élément de travail
med.	element psychology	psychologie élémentariste
el.	3 element relay	relais à trois systèmes de mesure
fin., polit.	element separators	accumulateurs électriques
fin., polit.	element separators	séparateurs d'éléments
IT, dat.proc.	element set	ensemble d'éléments
IT, dat.proc.	element structure	structure hiérarchique du document
IT, dat.proc.	element structure	structure du document
el.	element support	porte-résistance
el.	element synchronism	synchronisme élémentaire
el.	element synchronism	synchronisme par éléments
telegr.	element synchronization	synchronisation élémentaire
astr.	element synthesis	synthèse des éléments
astr.	element synthesis	formation des éléments
astr.	element synthesis	nucléogenèse
el.	element-to-element phase change	déphasage entre éléments de signal consécutifs
radiat.	element transformation	transmutation d'un élément
IT, dat.proc.	element type	type d'élément
IT, dat.proc.	element type definition	définition du type d'élément
IT, dat.proc.	element type parameter	paramètre de type d'élément
automat.	element variable	variable de l'élément
transp.	element which does not count as the provision of risk capital	élément non-assimilable à la fourniture de capital à risque
lab.law.	element which pulls hair	élément de pincement de la chevelure
IT, transp.	element width	Largeur de l'élément
automat.	element with distributed parameters	élément à constantes réparties
automat.	element with lumped parameters	élément à paramètres localisés
automat.	element with time delay	élément à retard
automat.	element without inertia	élément sans inertie
automat.	element without selfregulation	élément sans autorégulation
automat.	element without selfregulation	élément sans autoréglage
law	exclusive right to an element of the trade mark	droit exclusif sur un élément de la marque
automat.	exergetic element efficiency	rendement élémentaire exergétique
automat.	failed element detection and localizing equipment	équipement d'avertissement et de localisation des ruptures de gaines
automat.	failed element indicator	signaleur de rupture de gaine
automat.	failed element monitor	moniteur de rupture de gaines
nucl.phys.	failed fuel element detector	détecteur de rupture de gaine
gen.	failed fuel element monitor	moniteur de rupture de gaine
gen.	failed fuel element monitor	moniteur de défauts d'éléments combustibles
tech., met.	fast multi-element analysis	analyse rapide multiélémentaire
transp.	filter-element flap	volet à éléments filtrants
tech., mech.eng.	filter element flow fatigue	résistance de l'élément filtrant à la fatigue due au débit
tech., mater.sc.	finite element analysis	analyse par éléments finis
gen.	finite element analysis	modélisation par éléments finis
gen.	finite element analysis	méthode des éléments finis
gen.	finite element analysis	analyse par la méthode des éléments finis
met.	finite element code	code à éléments finis
work.fl., IT	finite-element method	méthode aux différences finies
scient.	finite element method	méthode des éléments finis
transp.	finite-element method	méthode des éléments-finis
transp.	finite element method	méthode des éléments-finis
tech.	finite-element method	méthode des éléments finis
scient.	finite element model	modèle à éléments finis
gen.	finite element modelling	modélisation par éléments finis
gen.	finite element modelling	analyse par la méthode des éléments finis
gen.	finite element modelling	méthode des éléments finis
met.	finite element of rolling	élément fini de laminage
IT	finite element structural analysis	analyse structurale d'éléments finis
tax.	fiscal element of a customs duty	élément fiscal d'un droit de douane
meas.inst.	fission product separator failed element monitor	moniteur de rupture de gains à séparation des produits de fission
nucl.phys.	fission product separator failed fuel element detector	détecteur de rupture de gaine à séparation des produits de fission
biol.	formed element of the blood	globule du sang
biol.	formed element of the blood	élément figuré du sang
biol.	formed element of the blood	cellule sanguine (du sang)
comp.	four-element code	code à quatre éléments
tech.	fuel-element assembly	assemblage d'éléments combustibles
el., industr.	fuel element chopping machine	machine à hacher les éléments de combustible
nucl.phys.	fuel element cladding	gainage des éléments de combustible
gen.	fuel element core	coeur d'un element combustible
gen.	fuel element core	coeur
gen.	fuel element dissolver sludge	boue de dissolution des éléments de combustible
earth.sc.	fuel-element fabrication	fabrication d'éléments combustibles
gen.	fuel element loading grid	grille pour la mise en place des cartouches
el., industr.	fuel element shredding machine	machine à déchiqueter les éléments de combustible
gen.	fuel element splitter	espaceur des éléments de combustible
gen.	fuel element tubes	tubes élémentaires de combustible
automat.	function element of controller	élément fonctionnel du régulateur
IMF.	grant element of a loan	élément de don
IMF.	grant element of a loan	élément de libéralité
commun.	GSM PLMN connection element attribute	attribut d'élément de connexion GSM RMTP
therm.energ.	heating element support	support d'élément chauffant
el.	heating element welding	soudage par éléments chauffés
chem.	heavy element chemistry	chimie des éléments lourds
el.	immittance matrix of a polyphase element in normalised components	matrice d'immittances d'un élément polyphasé en composantes normées
el.	immittance matrix of a polyphase element in normalized components	matrice d'immittances d'un élément polyphasé en composantes normées
el.	impedance matrix of a polyphase element in coherent components	matrice des impédances d'un élément polyphasé en composantes cohérentes
commun.	information element non-existent or not implemented	élément d'information inexistant ou non appliqué
commun.	information element rate	débit des éléments d'information
fin., energ.ind.	initial fuel element charge	première charge en éléments de combustible
commun.	integrated lag element "dog-bone"	élément de traînée intégré "os à chien"
transp., nautic.	integration of maritime services as an element within end-to-end services	intégration des prestations maritimes dans des services de bout en bout
automat.	internal element of the system	élément intérieur du système
fin.	introduce an element of progressivity	instaurer un élément de progressivité
fin.	introduce an element of progressivity into the Community's revenue system	introduire un élément de progressivité dans le système des recettes communautaires
commun.	invalid information element contents	élément d'information non valable
gen.	irradiated fuel element cladding	gaines d'éléments combustibles irradiés
gen.	learning element bank	banque d'éléments didactiques
chem.	light element chemistry	chimie des éléments légers
el.	lumped-element circulator	circulateur à constantes localisées
magn.	lumped-element circulator	circulateur à éléments localisés
el.	lumped-element isolator	isolateur à constantes localisées
magn.	lumped-element isolator	isolateur à éléments localisés
automat.	many-element laser	laser à éléments multiples
auto.ctrl.	measuring element in control technology	élément de mesurage
auto.ctrl.	measuring element in control technology	élément de mesurage dans les technologies de commande
el., meas.inst.	measuring element of a transducer	élément de mesure d’un transducteur
commun.	minimum signal element duration	durée de l'élément de signal minimum
life.sc., coal.	mobile element of the subsidence trough	composante de la cuvette
mech.eng.	moving element of the mast structure	élément mobile de mât
life.sc.	multi-element analysis of traces	analyse multi-élémentaire de traces
commun., IT	multi-element antenna	antenne à plusieurs éléments
nat.sc.	multi-element detector array	groupe de détecteurs à éléments multiples
el.	multi-element insulator	isolateur à éléments multiples
astr.	multi-element interferometer	interféromètre à réseau
astr.	multi-element interferometer	interféromètre de Christiansen
astr.	multi-element interferometer	interféromètre à antennes multiples
transp., mech.eng.	multi-element oil cooler	radiateur d'huile à plusieurs éléments
commun.	multi-element tone radioteleprinter	radiotéléimprimeur multivoie
el., meas.inst.	multi-element transducer	transducteur à éléments de mesure multiples
el.	multi-element transmitting aerial	antenne émettrice à plusieurs éléments
el.	multi-element transmitting antenna	antenne émettrice à plusieurs éléments
gen.	Multinational Advisory Police Element Extended	mission élargie de l'Élément multinational de conseil en matière de police
transp., energ.ind., industr.	multiple-element gas container	conteneur à gaz à éléments multiples
insur.	multiple element tank-container	conteneur-citerne à plusieurs elements
health., nat.sc.	negative-regulatory element sequence	séquence NRE
IT	one element gate	porte OU
IT	one element gate	mélangeur
IT	one element gate	circuit OU
nat.sc.	optical element of glass	élément d'optique en verre
tech.	orifice diameter of primary element at operating conditions	diamètre du col de l'élément primaire dans les conditions d'emploi
tech.	orifice diameter of primary element at operating conditions	diamètre de l'orifice de l'élément primaire dans les conditions d'emploi
insur.	overall grant element of an associated financing package	élément de libéralité global d'un financement mixte
commun., IT	parasitic element antenna	élément parasite
earth.sc., el.	passive element of a circuit	élément passif
earth.sc., el.	passive element of a circuit	élément de circuit passif
earth.sc., el.	passive element of a circuit	élément passif de circuit
el.	phase-element current	courant de phase
el.	phase-element voltage	tension de phase
el.	photoresistive-element relaxation curve	courbe de relaxation d'un élément photosensible
el.	probability of element error	probabilité d'erreur sur les éléments
comp., MS	programming element attribute	attribut d'élément de programmation (A descriptive declaration that can be applied to programming elements such as types, fields, methods, and properties)
IT	protection at the element level	protection au niveau de l'article
fin.	protective element of a duty	élément protecteur d'un droit de douane
comp.	protocol element definition	définition d'élément de protocole
med.	radio-element emitting alpha particles	radioélément émetteur de particules alpha
gen.	rates and conditions involving any element of support or protection	prix et conditions comportant tout élément de soutien ou de protection
chem.	reference-element technique	méthode de l'étalon interne
chem.	reference-element technique	méthode de l'élément de référence interne
med.	resin element inlay	inlay élément résine
IT, dat.proc.	result element type	type d'élément résultant
el.	rolling element display	afficheur à élément rotatif
tech.	rotating-element current-meter	moulinet à élément rotatif
el.	rotating element display	afficheur rotatif
tech., mech.eng.	rotating element of mechanical seal	grain mobile de garniture mécanique
comp., MS	second element cost	élément de coût secondaire (The capital expenditure on an asset that is incurred after an organization starts to hold it, such as cost of improving the assets in the pool)
tech.	sensing element of a transducer	élément sensible d'un transducteur
tech.	separative element of isotopes	élément séparateur des isotopes
gen.	service known to involve an element of risk	service à risques connus
el.	signal element timing	base de temps signal pour les éléments
el.	signal element timing	base de temps des éléments de signal
el.	signal element timing	rythme d'intervalle elementaire
commun.	signal element timing circuit	circuit S
commun.	signal element timing circuit	circuit base de temps pour les éléments du signal
nucl.phys.	single-element cask	château pour un seul élément
railw., sec.sys.	single element relay	relais à simple enroulement
el.	single element relay	relais à une seule chaîne de mesure
el.	single-element relay	relais à un élément
railw., sec.sys.	single element relay	relais à un élément
semicond.	single-element semiconductor	semiconducteur élémentaire
el.	single element semiconductor	semiconducteur élémentaire
IT	single-element sensor	capteur élémentaire
IT	single-element sensor	capteur simple
el., meas.inst.	single element transducer	transducteur à élément de mesure unique
commun., IT	small-element array	réseau d'antennes à petits éléments
tech., mech.eng.	stationary element of mechanical seal	grain fixe de garniture mécanique
el.	stop element duration	durée de l'élément d'arrêt
automat.	switching element of control system	élément de circuit d'un système de commande
earth.sc., el.	symmetric element of a circuit	élément de circuit à caractéristique symétrique
earth.sc., el.	symmetric element of a circuit	élément de circuit symétrique
earth.sc., el.	symmetric element of a circuit	élément symétrique
automat.	system-element-relations	relations système-élément
nat.sc., environ.	tapered element oscillating microbalance	microbalance à fibre oscillante
transp., polit.	text element identifier	indicateur d'élément de texte
IT, mech.eng.	the wall-jet element is a pneumatic flip-flop	l'élément à effet de paroi est une bascule pneumatique
IT, mech.eng.	the wall-jet element makes use of the "Coanda" effect	l'élément à effet de paroi utilise ce qu'on appelle l'effet Coanda
gen.	there's an element of risk	il y a une part de risque
el.	thin element battery	batterie à éléments minces
agric.	three element fertilizer	engrais à trois éléments
agric.	three element fertilizer	engrais ternaires
el.	three element relay	relais à trois systèmes de mesure
tech.	throat of primary diameter element at operating conditions	diamètre du col de l'élément primaire dans les conditions d'emploi
tech.	throat of primary diameter element at operating conditions	diamètre de l'orifice de l'élément primaire dans les conditions d'emploi
coal.	trace element contamination	contamination par éléments traces
earth.sc.	trace element geochemistry	géochimie des éléments traceurs
earth.sc.	trace element geochemistry	géochimie des éléments en trace
med.	trace element in serum	élément trace sérique
commer., IT	trade data element directory	répertoire d'éléments de données commerciales
nat.sc.	Trans-Iron Galactic Element Recorder	enregistreur d'éléments galactiques plus lourds que le fer
agric.	two element fertilizer	engrais à deux éléments
agric.	two element fertilizer	engrais binaires
automat.	two-element regulator	régulateur à deux éléments
el.	two-element relay	relais à deux éléments
railw., sec.sys.	two-element relay	relais à deux enroulements
gen.	UN Trade Data Element Directory	Répertoire d'éléments de données commerciales de l'ONU
gen.	UN Trade Data Element Directory	Répertoire d'éléments de données commerciales
el.	unit element error rate	taux d'erreur sur les éléments unitaires
gen.	unit of the characteristic element of the pollution activity	unité d'élément caractéristique de l'activité polluante
transp.	unused element of carriage	partie inutilisée du transport
transp., chem.	valve element assembly	élément enfichable de vanne
transp., chem.	valve element assy	élément enfichable de vanne
earth.sc., mech.eng.	valve element position	position fonctionnelle
gen.	variable element of PSA costs	élément variable des coûts AAP
fin.	VAT element of the own resources	élément TVA des ressources propres