| Subject | English | French |
| commun. | Access To Public Information: A Key to Commercial Growth And Electronic Democracy | L'accès à l'information publique : une clé pour la croissance économique et la démocratie électronique |
| transp., el. | airborne electronic aids to air navigation | aides électroniques à la navigation aéronautique installées à bord d'aéronefs |
| econ., commer., commun. | business-to-business electronic commerce | commerce électronique interentreprise |
| gen. | business-to-business electronic commerce | entreprise à entreprise en ligne |
| econ., commun., IT | business-to-consumer electronic commerce | entreprise à consommateur en ligne |
| econ., commun., IT | business-to-consumer electronic commerce | commerce électronique B2C |
| law, commun. | Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities | directive relative à l'accès aux réseaux de communications électroniques et aux ressources associées, ainsi qu'à leur interconnexion |
| law, commun. | Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities | directive "accès" |
| avia., Canada | electronic aid to navigation | aide électronique à la navigation |
| transp., nautic., fish.farm. | electronic aids to navigation | aides électroniques à la navigation |
| commun. | electronic end-to-end mail | courrier électronique de bout en bout |
| IT | electronic network access to museums and galleries | accès par réseau électronique aux musées et galeries |
| gen. | electronic receipt of requests to participate | réception électronique des demandes de participation |
| gen. | electronic submission of requests to participate | présentation des demandes de participation par voie électronique |
| law, immigr. | electronic system for recording entry to and exit from Member States' territory | système d'enregistrement électronique des entrées et sorties du territoire des États membres |
| IT, patents. | Guide to Intellectual Property Rights for Electronic Interchange | Guide des droits de propriéte intellectuelle pour l'échange électronique |
| commun. | matrix characters converted to a memory of electronic signals | matrice de caractère convertie en codes dans une mémoire électronique |
| patents. | providing access to electronic communications networks and electronic databases | fourniture d'accès à des réseaux de communications électroniques et à des bases de données électroniques |