| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | Air Traffic Electronics Systems Technologist | technologue, Systèmes électroniques ATC |
| avia., Canada, HR | Air Traffic Electronics Systems Technologist | technologue, Systèmes électroniques du contrôle de la circulation aérienne |
| transp. | aircraft electronic system | système électronique aéronautique |
| gen. | an electronic voting system | un système électronique de vote |
| org.name. | ATLAS Electronic Travel Processing System | Système électronique pour le traitement des données de voyage |
| el. | back-up electronic system | système électronique de secours |
| avia., Canada, HR | CNS Electronics systems Technologist | technologue, Systèmes électroniques CNS |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee on the interoperability of electronic road toll systems | Comité pour l'interopérabilité des systèmes de télépéage routier |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee on the interoperability of electronic road toll systems | Comité du télépéage |
| market., IT | Communications network Community programme on trade electronic data interchange systems | Programme communautaire relatif au transfert électronique de données à usage commercial,qui utilise les réseaux de communication |
| commun. | communications network Community programme on trade electronic data interchange systems TEDIS | programme communautaire relatif au transfert électronique de données à usage commercial, qui utilise les réseaux de communication TEDIS |
| transp., mil., grnd.forc., el. | complex electronic vehicle control system | système électronique complexe de commande du véhicule |
| transp., mil., grnd.forc., el. | complex electronic vehicle control systems | systèmes complexes de commande électronique de véhicules |
| health., IT | cross-border interoperability of electronic health record systems | interopérabilité transfrontalière des systèmes de dossiers informatisés de santé |
| transp., mil., grnd.forc., el. | electrical/electronic system | système électrique/électronique |
| transp., mil., grnd.forc., el. | electrical/electronic system | système éléctrique/électronique |
| transp. | electronic anti-locking system | système d'antiblocage électronique |
| transp. | electronic anti-skid system | système d'antiblocage électronique |
| fin. | electronic approval system | système de visa électronique |
| IT | electronic authentification system | système d'authentification électronique |
| IT, transp. | electronic automatic chart system | carte électronique automatique |
| IT, transp., nautic. | electronic chart display and information system | système électronique d'information et de visualisation des cartes marines |
| IT, transp., nautic. | electronic chart display and information system | système électronique de visualisation des cartes marines |
| transp., nautic. | electronic chart display and information system for inland navigation | système de visualisation des cartes électroniques et d'information pour la navigation intérieure |
| transp., nautic. | Electronic Chart Display and Information Systems for Inland Navigation | système de visualisation des cartes électroniques et d'information pour la navigation intérieure |
| IT, transp., nautic. | Electronic Chart Display Information System | système électronique de visualisation des cartes marines |
| IT | Electronic Chart Display Information System | système de visualisation des cartes électroniques et d'information |
| IT, transp., nautic. | Electronic Chart Display Information System | système électronique d'information et de visualisation des cartes marines |
| transp., mil., grnd.forc. | electronic control system | système de commande électronique |
| automat. | electronic control system | système de réglage électronique |
| law, IT | Electronic Copyright Management System | système électronique de gestion de copyright |
| avia., Canada, tech. | electronic data display system | système d’affichage électronique de données |
| IT | Electronic Data Gathering, Analysis and Retrieval system | Système électronique de collecte, d'analyse et de restitution de données |
| IT, UN | Electronic Data Processing and Information Systems | Traitement électronique de l'information et systèmes informatiques |
| IT | electronic data processing system | système de traitement électronique de données |
| automat. | electronic data processing system | système EDP |
| automat. | electronic data processing system | ensemble électronique pour traitement des données |
| comp. | electronic data processing system | système de traitement électronique des données |
| telecom. | electronic data switching system | système électronique de commutation de données |
| commun., IT | electronic data switching system | système de commutation électronique de circuits de données |
| commun., IT | electronic data switching system | système EDS |
| comp. | electronic data switching system | système de commutation de données électronique |
| commun., IT | electronic directory system | système d'annuaire électronique |
| IT, transp., polit. | Electronic Display System | système électronique de visualisation |
| comp. | electronic document management system | SGED |
| IT | electronic document management system | Système pour l'archivage et la gestion électronique de documents |
| org.name. | Electronic Document Management System | Système électronique de gestion des documents |
| IT | electronic document management system | système de gestion électronique des documents |
| comp. | electronic document management system | système de gestion électronique de documents |
| corp.gov. | Electronic Document Processing Request System | Système électronique de demande de traitement de documents |
| fin., el. | electronic fare payment system | système de perception électronique des tarifs |
| transp. | electronic fee collection system | système de péage électronique |
| IT | electronic filing system | système électronique de classement |
| avia., Canada | electronic flight instrument system | système d'instruments de vol électroniques |
| energ.ind. | electronic fuel injection system | système électronique d'injection de carburant |
| fin., IT | Electronic Fund Transfer System | Système de transfert électronique de fonds |
| IT, el. | Electronic Funds Transfer System | système électronique de transfert de fonds |
| org.name. | Electronic Funds Transfer System | Système de transfert électronique de fonds |
| IT | electronic identification system | système d'identification électronique |
| org.name. | Electronic Information Management System | Système électronique de gestion de l'information |
| automat. | electronic information processing system | système de traitement électronique des informations |
| org.name. | Electronic Information Storage and Dissemination Systems Manager | Chargé des systèmes électroniques d'archivage et de diffusion de l'information |
| commun. | electronic key system | système d'intercommunication électronique |
| commun. | electronic key telephone system | système d'intercommunication électronique |
| avia., Canada, tech. | Electronic Key Telephone Systems | systèmes téléphoniques à distribution électronique |
| HR | Electronic Learning Systems and Resources | Systèmes et ressources d'apprentissage électronique |
| avia., Canada, tech. | Electronic Library System | bibliothèque électronique |
| transp., industr. | electronic locking system | système de verrouillage électronique |
| commun., IT | electronic mail prototype system | système expérimental de messagerie électronique |
| commun., IT | electronic mail prototype system | prototype d'un système de courrier électronique |
| dat.proc. | electronic mail system | messagerie électronique |
| dat.proc. | electronic mail system | système de messagerie électronique |
| commun., IT | electronic mail system | système de courrier électronique |
| comp. | electronic mail system | système de poste électronique |
| commun., IT | electronic mailbox system | système de courrier électronique |
| commun., IT | electronic mailing system | messagerie électronique |
| commun., IT | electronic mailing system | poste électronique |
| commun., IT | electronic mailing system | courrier électronique |
| commun., IT | electronic mailing system | courriel |
| commun., IT | electronic message system | livraison sur commande |
| commun., IT | electronic message system | retrait de messages |
| commun., IT | electronic message system | système de messagerie électronique |
| commun., IT | electronic message system | messagerie électronique |
| el. | electronic message system | système de commutation électronique de messages |
| el. | electronic message system | commutateur électronique de messages |
| commun., IT | electronic messages system | messagerie électronique |
| commun., IT | electronic messages system | retrait de messages |
| commun., IT | electronic messages system | livraison sur commande |
| commun., IT | electronic messages system | système de commutation électronique de messages |
| IT | electronic messages system | système de messagerie électronique |
| org.name. | Electronic Messaging Systems Officer | Chargé des systèmes de messagerie électronique |
| automat. | electronic modular system | système modulaire électronique |
| gen. | electronic network system Ostend region | système de réseau électronique pour la région d'Ostende |
| agric. | electronic notification system | système de notification électronique |
| med.appl. | electronic olfactory system | système olfactif électronique |
| health., IT | Electronic Patient Record system | dossier électronique du patient |
| health., IT | Electronic Patient Record system | dosier informatisé du patient |
| fin., el. | electronic payment system | système de paiement électronique des services de transport |
| gen. | electronic payment systems | systèmes de paiement électronique |
| bank. | Electronic Payment Systems Observatory | observatoire des systèmes de paiement électronique |
| IT | electronic proposal submission system | système électronique de dépôt des propositions |
| IT | electronic purchasing system | système d'achat électronique |
| fish.farm. | Electronic recording and reporting systems | systèmes d'enregistrement et de communication électroniques |
| org.name. | Electronic Records Management System | Système de gestion électronique des dossier |
| commun., fish.farm. | electronic reporting system | système électronique de notification |
| commun., fish.farm. | electronic reporting system | système de compte rendu électronique |
| commun., fish.farm. | electronic reporting system | système de communication électronique des données |
| commun. | electronic reproduction system | système de reproduction électronique |
| transp. | electronic road pricing system | système de péage routier électronique |
| gen. | electronic route-guidance system | système électronique de guidage routier |
| hobby, IT, transp. | electronic seat-reservation system | système de réservation électronique |
| el. | electronic space-division switching system | système spatial électronique |
| el. | electronic space-division switching system | système électronique spatiale |
| el. | electronic space-division switching system | système de commutation électronique spatiale |
| transp., mil., grnd.forc. | Electronic Stability Control System | système de contrôle de stabilité |
| transp. | electronic stability system | contrôle dynamique de stabilité |
| automat. | electronic step-by-step system | système électronique pas à pas |
| IT, transp. | electronic storage system | système de stockage électronique |
| avia., Canada, tech. | Electronic Surveillance System | Système de surveillance électronique |
| el. | electronic switching system | système de commutation électronique |
| el. | electronic system | système de commutation électronique |
| law, immigr. | electronic system for recording entry to and exit from Member States' territory | système d'enregistrement électronique des entrées et sorties du territoire des États membres |
| automat. | electronic system for temperature control | système électronique pour le réglage de la température |
| transp. | Electronic System for Travel Authorisation | système électronique d'autorisation de voyage |
| immigr. | electronic system for travel authorisation | système électronique d'autorisation de voyage |
| industr. | electronic system house | producteur de systèmes |
| industr. | electronic system house | systémier |
| industr. | electronic system house | équipementier |
| industr. | electronic system house | fabricant de systèmes |
| nucl.phys. | Electronic Systems Division | Division des systèmes électroniques |
| avia., Canada, HR | Electronic Systems Supervisor | surveillant, Systèmes électroniques |
| food.ind. | electronic tea auction system | système électronique d'enchères du thé |
| gen. | electronic toll collection system | perception électronique des péages |
| gen. | electronic toll collection system | système de péage électronique |
| gen. | electronic toll collection system | système de télépéage |
| gen. | electronic toll collection system | contrôle électronique du péage |
| el. | electronic translator system | système de traduction électronique |
| org.name. | Electronic Travel Processing System | Système électronique pour le traitement des données de voyage |
| gen. | electronic voting system | système de vote électronique |
| med.appl. | electronic weighing system | système de pesée électronique |
| avia., Canada, HR | Electronics Systems Analyst | analyste des systèmes électroniques |
| avia., Canada, HR | Electronics systems Instructor | instructeur des systèmes électroniques |
| avia., Canada, HR | Electronics Systems Technical Instructor | instructeur technique, Systèmes électroniques |
| avia., Canada, HR | Electronics systems Technician | technicien des systèmes électroniques |
| avia., Canada, HR | Electronics Systems Technologist | technologue en électronique |
| avia., Canada, HR | Electronics Systems Technologist | technologue des systèmes électroniques |
| avia., Canada, HR | Electronics Systems Technologist | technologue en électronique de NAV CANADA |
| avia., Canada | Emergency Electronics Systems SUPU | SUPU des systèmes électroniques d’urgence |
| nat.sc., environ. | Environmental Clearing House Electronic Bulletin Board System | système d'échange d'informations |
| nat.sc., environ. | Environmental Clearing House Electronic Bulletin Board System | système d'échange d'informations sur l'environnement |
| nat.sc., environ. | Environmental Clearing House Electronic Bulletin Board System | système d'échange d'informations techniques sur l'environnement |
| transp. | flight control electronic system | système de commande électronique de vol |
| agric., el. | fully electronic control and alarm system | dispositif entièrement électronique de commande et d'alarme |
| el. | fully electronic system | commutateur entièrement électronique |
| el. | fully electronic system | autocommutateur entièrement électronique |
| el. | fully electronic system | système tout électronique |
| fin., IT | global electronic procurement system | système électronique global d'appel d'offre |
| IT | home and building electronic system | système électronique pour les foyers domestiques et les bâtiments |
| crim.law., UN | INTERPOL Weapons Electronic Tracing System | Système international de dépistage des armes et des explosifs d'Interpol |
| crim.law., UN | INTERPOL Weapons Electronic Tracing System | Système INTERPOL d'identification des armes à feu |
| crim.law., UN | INTERPOL Weapons Electronic Tracing System | Base de données INTERPOL sur les armes et les explosifs |
| tech. | laser, infra-red and electronic aiming, locating, detection and range-finding system | système de pointage, de repérage, de détection et de télémétrie laser infrarouge et électronique |
| IT | Observatory on electronic payment systems | Observatoire des systèmes de paiements électroniques |
| med.appl. | opto-electronic measuring system | système de mesurage optoélectronique |
| med.appl. | opto-electronic oedema measuring system | système de mesurage optoélectronique d'œdème |
| law, immigr. | police electronic information system | système électronique d'information de la police |
| patents. | preparation of electronic DP systems analysis and testing of electronic DP systems | analyse de systèmes électroniques pour le traitement des données et examen de systèmes électroniques pour le traitement des données |
| commun., IT | Publications Office's electronic cataloguing system | catalogue électronique des publications de l'Office des publications |
| el. | quasi-electronic system | système de commutation semi-électronique |
| el. | quasi-electronic system | système de commutation électronique |
| el. | quasi-electronic system | système semi-électronique |
| avia., Canada | Real-Time Electronic Flight Data System | système de données de vol électroniques en temps réel |
| IT | secure system of electronic signature | système de signature électronique inviolable |
| org.name. | senior electronic messaging system clerk | commis principal chargé des systèmes de messagerie électronique |
| org.name. | senior electronic messaging systems clerk | commis principal chargé des systèmes de messagerie électronique |
| el. | space-division electronic system | système spatial électronique |
| el. | space-division electronic system | système de commutation électronique spatiale |
| el. | space-division electronic system | système électronique spatiale |
| avia., Canada | System for Electronic Document Analysis and Retrieval | Système électronique de données, d’analyse et de recherche |
| avia., Canada, HR | Team Leader, Electronics systems | chef d’équipe, Systèmes électroniques |
| avia., Canada, HR | Technical Instructor, Electronics Systems | instructeur technique, Systèmes électroniques |
| IT, el. | these motors are controlled by an electronic thyristor system | ces moteurs sont contrôlés par un équipement électronique à thyristors |
| commun., IT, R&D. | trade electronic data interchange system | Système de transfert électronique de données à usage commercial |
| commun., IT | Trade Electronic Data Interchange System | Programme communautaire relatif au transfert éléctronique de données à usage commercial, qui utilise les réseaux de communication |
| commun., IT | Trade Electronic Data Interchange System | Transfert électronique de données |
| gen. | training in the use of electronic systems for fishing and navigation | formation aux systèmes électroniques de pêche et de navigation |