| Subject | English | French |
| fin. | Commission Recommendation concerning transactions by electronic payment instruments and in particular the relationship between issuer and holder | Recommandation de la Commission concernant les opérations effectuées au moyen d'instruments de paiement électronique, en particulier la relation entre émetteur et titulaire |
| el. | Committee for the Electrical and Electronic Measuring Instrument Industries of the Communities | Comité des industries de la mesure électrique et électronique de la Communauté |
| el. | Committee for the Electrical and Electronic Measuring Instrument Industries of the Community | Comité des industries de la mesure électrique et électronique de la Communauté |
| patents. | electric and electronic apparatus and instruments included in Class 9 | appareils et instruments électriques et électroniques (compris dans la classe 9) |
| patents. | electric, electronic, optical, measuring, signalling, checking supervision, or teaching apparatus and instruments included in class 9 | appareils et instruments électriques, électroniques, optiques, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection ou d'enseignement (compris dans la classe 9) |
| patents. | electrical and electronic apparatus and instruments including wireless | appareils et instruments électriques et électroniques |
| patents. | electrical and electronic apparatus and instruments | appareils et instruments électriques et électroniques |
| patents. | electrical and electronic apparatus and instruments for the input, storage, processing and transmission of data | appareils et instruments électriques et électroniques pour la saisie, le stockage, le traitement et la transmission de |
| patents. | electrical and electronic communications and telecommunications apparatus and instruments | appareils et instruments électriques et électroniques de communication et de télécommunication |
| patents. | electrical and electronic control apparatus and instruments | appareils et instruments de contrôle électriques et électroniques |
| patents. | electronic apparatus and instruments | appareils et instruments électroniques |
| patents. | electronic apparatus and instruments, all for processing, logging, storing, transmission or reception of data | appareils et instruments électroniques, tous pour le traitement, l'enregistrement, le stockage, la transmission ou la réception de données |
| automat. | electronic classifying instrument | classeuse électronique |
| patents. | electronic control apparatus and instruments | appareils et instruments de commande électroniques |
| patents. | electronic data input and output apparatus and instruments | appareils et instruments électroniques de saisie et de sortie de données |
| life.sc. | electronic distance measuring instrument | télémètre électronique |
| life.sc., tech. | electronic distance measuring instrument | appareil de mesure de distances par ondes électro-magnétiques |
| life.sc. | electronic distance measuring instrument | télémètre électrique |
| life.sc. | electronic distance measuring instrument | télémètre à contacts électriques |
| life.sc. | electronic distance measuring instrument | appareil de mesure électronique des distances |
| patents. | electronic financial transaction and electronic trading apparatus and instruments | appareils et instruments de transactions financières électroniques et de commerce électronique |
| avia., Canada | electronic flight instrument system | système d'instruments de vol électroniques |
| gen. | electronic hopper scales or scales for discharging a pre-determined weight into bag or container and other electronic instruments weighing out a constant amount, programmable | doseuses ou ensacheuses électroniques et autres instruments électroniques à pesées constantes, programmables |
| textile | electronic instrument | appareil électronique |
| patents. | electronic instruments | instruments électroniques |
| patents. | electronic machines and instruments and their parts and | machines et instruments électroniques et leurs pièces et parties constitutives |
| tech. | electronic measuring instrument | appareil électronique de mesure |
| tech. | electronic measuring instrument | appareil mesureur électronique |
| econ., IT | electronic money instrument | produit de monnaie électronique |
| econ., IT | electronic money instrument | produit monétique |
| econ., IT | electronic money instrument | instrument de monnaie électronique |
| commun., IT | electronic multi-button instrument | poste électronique à clavier |
| commun., IT | electronic multi-button instrument | poste à clavier numérique |
| commun., IT | electronic multi-button instrument | appareil électronique à clavier |
| cultur. | electronic musical instrument | instrument de musique électronique |
| gen. | electronic musical instruments | instruments de musique électroniques |
| patents. | electronic scanning apparatus and instruments | appareils et instruments électroniques de scannage |
| patents. | electrotechnical and electronic apparatus and instruments so far as contained in class 9 | appareils et instruments électrotechniques et électroniques (compris dans la classe 9) |
| radiat. | nuclear electronic instrument | appareil d'électronique nucléaire |
| patents. | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information | appareils et instruments électriques, électroniques, et optiques pour le traitement, le stockage, l'introduction, la sortie ou l'affichage de données ou d'informations |
| patents. | recording, scientific, electrical and electronic apparatus and instruments | appareils et instruments d'enregistrement, scientifiques, électriques et électroniques |
| patents. | scientific, electric and electronic apparatus and instruments, all for the receiving, processing, transmitting, storing, relaying, inputting or outputting of data | appareils et instruments scientifiques, électriques et électroniques, tous pour la réception, le traitement, la transmission, le stockage, le relais, la saisie ou l'émission de données |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, electronic, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, électroniques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement |
| patents. | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils et instruments électriques et électroniques |
| patents. | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement |