Subject | English | French |
earth.sc., el. | a.c.electrolytic capacitor | condensateur électrolytique pour courant alternatif |
earth.sc., el. | AC electrolytic capacitor | condensateur électrolytique pour courant alternatif |
met. | activating electrolytic treatment | traitement électrolytique d'activation |
earth.sc., el. | alternating current electrolytic capacitor | condensateur électrolytique pour courant alternatif |
IT, industr. | aluminium electrolytic capacitor | condensateur électrolytique à l'aluminium |
gen. | aluminium-cased electrolytic capacitor | condensateur électrolytique à boîtier aluminium |
transp., met. | anti-electrolytic protection varnish | vernis de protection anti-couplé |
anal.chem. | Arrhenius’ and Ostwald’s theory of electrolytic dissociation | théorie de la dissociation électrolytique d’Arrhenius-Ostwald |
life.sc. | automatic electrolytic BOD meter | appareil de mesure automatique de la DBO par électrolyse |
pack. | bright finish electrolytic plate | plaque d'électrolyse à finition brillante |
environ. | cathodic electrolytic reduction | réduction électrolytique cathodique |
industr. | chlor-alkali electrolytic cell | cellule d'électrolyse chlore-soude |
nat.res. | chlorinated alkali electrolytic plant | installation d'électrolyse chloro-alcaline |
chem. | coefficient of electrolytic dissociation | constante de dissociation électrolytique |
chem. | coefficient of electrolytic dissociation | degré de dissociation |
chem. | coefficient of electrolytic dissociation | coefficient de dissociation |
chem. | constant of electrolytic dissociation | constante de dissociation électrolytique |
chem. | degree of electrolytic dissociation | coefficient de dissociation |
chem. | degree of electrolytic dissociation | degré de dissociation |
el. | dry electrolytic capacitor | condensateur électrolytique sec |
el. | electrical capacitors, fixed or variable, electrolytic | condensateurs électriques, fixes, variables ou ajustables, électrolytiques |
el. | electrolytic alkali | alcali électrolytique |
met. | electrolytic analysis | électro-analyse |
el. | electrolytic arrester | parafoudre électrolytique |
mech.eng. | electrolytic bath | bain électrolytique |
el.chem. | electrolytic bath | bain galvanique |
met. | electrolytic boriding | boruration réalisé par électrolyse |
tech., mech.eng. | electrolytic bright plating | dépôt électrolytique brillant |
tech., mech.eng. | electrolytic brush polishing | polissage électrolytique au tampon |
el. | electrolytic capacitor | condensateur électrolytique |
isol. | electrolytic capacitor paper | papier électrolytique pour condensateurs |
met. | electrolytic cell | électrolytique cellule |
met. | electrolytic cell | cuve d'électrolyse |
chem. | electrolytic cell | cellule d’électrolyse |
anal.chem. | electrolytic cell | cellule électrolytique |
anal.chem. | electrolytic cell | cuve à electrolyse |
met. | electrolytic cell | cellule d'électrolyse |
el.chem. | electrolytic cell | électrolyseur |
tech., el. | electrolytic cell | cellule électrolytique solide |
chem. | electrolytic chlorine | chlore électrolytique |
chem. | electrolytic chromium-plating | chromage électrolytique |
met. | electrolytic cleaning | décapage électrolytique |
chem. | electrolytic cleaning | dégraissage électrolytique |
chem. | electrolytic coagulation | coagulation par les électrolytes |
industr. | electrolytic coating | revêtement électrolytique |
met. | electrolytic coating line | ligne d'électrodéposition |
met. | electrolytic coating line | installation de revêtement électrolytique |
energ.ind. | electrolytic condenser | condensateur électrolytique |
anal.chem. | electrolytic conductance | conductance électrique d’un électrolyte |
anal.chem. | electrolytic conduction | conduction électrolytique |
anal.chem. | electrolytic conduction | conduction par des ions |
anal.chem. | electrolytic conduction | conduction ionique |
chem. | electrolytic conduction | conductibilité des électrolytes |
chem. | electrolytic conduction | conductibilité électrolytique |
anal.chem. | electrolytic conductivity | conductivité d’un électrolyte |
anal.chem. | electrolytic conductivity | conductance spécifique d’un électrolyte |
el.chem. | electrolytic conductivity | conductivité électrolytique |
anal.chem. | electrolytic conductor | conducteur de deuxième espèce |
anal.chem. | electrolytic conductor | conducteur de seconde classe |
anal.chem. | electrolytic conductor | conducteur ionique |
chem. | electrolytic conductor | conducteur électrolytique |
chem. | electrolytic copper | cuivre déposé électrolytiquement |
tech. | electrolytic copper | cuivre électrolytique |
met. | electrolytic copper refining | affinage électrolytique du cuivre |
met. | electrolytic corrosion | corrosion galvanique |
construct. | electrolytic corrosion | corrosion électrochimique |
met. | electrolytic corrosion | corrosion humide |
met. | electrolytic corrosion | corrosion électrolytique |
chem. | electrolytic corrosion | attaque electrolytique |
tech. | electrolytic coupling | couplage électrochimique |
met. | electrolytic deposit | dépôt galvanique |
chem. | electrolytic deposit | depots electrolytiques |
chem. | electrolytic deposit of copper | cuivrage galvanoplastique |
el. | electrolytic deposition | dépôt par électrolyse |
chem. | electrolytic deposition | électrodéposition |
comp. | electrolytic display | affichage électrolytique |
chem. | electrolytic dissociation | dissociation électrolytique |
chem. | electrolytic dissociation constant | constante de dissociation électrolytique |
earth.sc., mech.eng. | electrolytic effect | effet électrolytique |
earth.sc., mech.eng. | electrolytic effect | action d'électrolyse |
industr. | electrolytic engraving | gravure électrolytique |
industr. | electrolytic engraving | photogravure électrololytique |
met. | electrolytic etching | corrosion galvanique |
el. | electrolytic etching | incision électrolytique |
met. | electrolytic etching | corrosion humide |
met. | electrolytic etching | corrosion électrolytique |
met. | electrolytic extraction | extraction électrolytique |
met. | electrolytic friction of the ions | frottement électrolytique des ions |
met. | electrolytic frictional resistance | résistance de frottement électrolytique |
chem. | electrolytic furnace | four électrolytique |
therm.energ. | electrolytic furnace busbars | barres omnibus d'un four électrolytique |
met. | electrolytic galvanizing line | ligne d'électrozingage |
met. | electrolytic galvanizing plant | usine d'électrozingage |
el. | electrolytic hydrogen | hydrogène électrolytique |
earth.sc., mech.eng. | electrolytic hygrometer | hygromètre électrolytique |
meas.inst. | electrolytic instrument | appareil électrolytique de mesure |
chem. | electrolytic iron | fer déposé électrolytiquement |
chem. | electrolytic iron | fer électrolytique |
mech.eng., el. | electrolytic machining | usinage électrolytique |
chem. | electrolytic manganese dioxide | dioxyde de manganèse électrolytique |
el., meas.inst. | electrolytic measuring instrument | appareil électrolytique de mesure |
met. | electrolytic metal refining | affinage électrolytique des métaux |
el. | electrolytic meter | compteur électrolytique |
met. | electrolytic nickel | nickel électrolytique |
el. | electrolytic oxidation | oxydation électrolytique |
nat.res. | electrolytic oxidation | oxydation électrochimique |
el. | electrolytic-oxidation junction staining | coloration de jonction par oxydation anodique |
chem. | electrolytic parting | séparation électrolytique |
met. | electrolytic passivity | passivité électrolytique |
industr. | electrolytic photoengraving | gravure électrolytique |
industr. | electrolytic photoengraving | photogravure électrololytique |
chem. | electrolytic pickling | corrosion électrolytique |
chem. | electrolytic pickling | décapage électrolytique |
chem. | electrolytic polarisation | polarisation électrolytique |
el.chem. | electrolytic polarization | polarisation des électrodes |
chem. | electrolytic polarization | polarisation électrolytique |
met. | electrolytic polisher | polisseuse électrolytique |
gen. | electrolytic polishing | polissage électrolytique |
el. | electrolytic polishing apparatus | appareil électrolytique de polissage |
tech., met. | electrolytic powder | poudre électrolytique |
el. | electrolytic process | procédé électrolytique |
earth.sc. | electrolytic production of hydrogen | production électrolytique d'hydrogène |
earth.sc., el. | electrolytic protection | protection électrolytique |
chem. | electrolytic rectifier | redresseur électrolytique |
tech., el. | electrolytic rectifier | soupape électrolytique |
mining. | electrolytic reduction | réduction électrolytique |
mater.sc. | electrolytic refining | raffinage électrolytique |
met. | electrolytic refining | affinage électrolytique |
mater.sc. | electrolytic refining | raffinage par électrolyse |
chem. | electrolytic sensing | détection électrolyte |
chem. | electrolytic separation | isolement électrolytique |
earth.sc. | electrolytic separation | séparation d'isotopes par électrolyse |
chem. | electrolytic separation | séparation électrolytique |
mech.eng. | electrolytic sharpening machine | machine à affûter électrolytique |
met. | electrolytic slime | boue électrolytique |
earth.sc. | electrolytic solution | solution électrolytique |
chem. | electrolytic solution | bain électrolytique |
chem. | electrolytic solution pressure | tension d’ionisation |
met. | electrolytic solution pressure | tension électrolytique de la solution |
automat. | electrolytic solution pressure | tension électrolytique |
chem. | electrolytic solution pressure | pression de dissolution |
automat. | electrolytic store | mémoire électrolytique |
chem. | electrolytic stripping | dépouillage électrolytique |
phys.sc., el. | electrolytic tank | cuve rhéographique |
tech. | electrolytic tank | bain d'électrolyse |
tech. | electrolytic tank | cuve électrolytique |
tech. | electrolytic tank | électrolyseur |
earth.sc. | electrolytic technique | technique électrolytique |
anal.chem. | electrolytic thermocell | cellule thermoélectrique |
anal.chem. | electrolytic thermocell | pile thermoélectrique |
automat. | electrolytic timer | minuterie électrolytique |
met. | electrolytic tin plate | fer blanc électrolytique |
gen. | electrolytic tinning | étamage électrolytique |
met. | electrolytic tin-plate | fer-blanc électrolitique |
tech., met. | electrolytic tinplate | fer blanc électrolytique |
mater.sc., chem. | electrolytic tinplate | fer-blanc électrolytique |
met. | electrolytic tin-plate differentially coated | fer-blanc électrolitique à étamage différentiel |
met. | electrolytic tin-plate equally coated | fer-blanc électrolitique à étamage égal |
tech., met. | electrolytic tinplate with the same coating thickness on both sides | étamage égal |
chem. | electrolytic valve ratio | rapport de soupape électrolytique |
met. | electrolytic zinc | zinc électrolytique |
chem. | electrolytic zinc | zinc déposé électrolytiquement |
met. | electrolytic zinc process | électrolyse du zinc |
met. | equation of electrolytic condition | équation d'état |
met. | galvanizing by the electrolytic process | galvanisation électrolytique |
chem., el. | hydrogen production by way of electrolytic decomposition of water | producton d'hydrogène par voie électrochimique |
el. | irreversible electrolytic process | réaction électrolytique irréversible |
fin., industr. | large aluminium electrolytic capacitor | grand condensateur électrolytique à l'aluminium |
tech., met. | large electrolytic aluminium capacitor | grand condensateur électrolytique en aluminium |
food.ind. | matt-finish electrolytic tinplate | fer-blanc électrolytique à fini mat |
chem. | mercury electrolytic cell | cellule électrolytique au mercure |
gen. | miniature aluminium electrolytic capacitor | condensateur électrolytique à l'aluminium miniature |
gen. | miniature electrolytic | condensateur électrolytique miniature |
el. | molded electrolytic capacitor | condensateur électrolytique moulé |
el. | molded electrolytic capacitor | condensateur électrolytique enrobé |
gen. | neutral electrolytic pickling | décapage électrolytique neutre |
chem., el. | non-polarised electrolytic capacitor | condensateur électrolytique non polarisé |
chem., el. | non-polarized electrolytic capacitor | condensateur électrolytique non polarisé |
chem. | polarisation electrolytic | polarisation électrolytique |
chem., el. | polarised electrolytic capacitor | condensateur électrolytique polarisé |
chem. | polarization electrolytic | polarisation électrolytique |
chem., el. | polarized electrolytic capacitor | condensateur électrolytique polarisé |
el. | silicon electrolytic oxidation | oxydation électrolytique |
met. | sludge from electrolytic baths | boue électrolytique |
IT, el. | tantalum electrolytic capacitor | condensateur tantale |
IT, el. | tantalum electrolytic capacitor | condensateur électrolytique au tantale |
met., el. | the carbide phases were determined by electrolytic separation | la détermination des phases de carbure a été effectuée par dissolution électrolytique sélective |
therm.energ. | thermo-electrolytic reduction | réduction thermo-électrolytique |
therm.energ. | thermo-electrolytic reduction | thermo-électrolyse |
therm.energ. | thermo-electrolytic refining | affinage thermo-électrolytique |
environ. | waste from electrolytic refining | déchet du raffinage électrolytique |