| Subject | English | French |
| transp., mech.eng. | Chief Electrical and Mechanical Engineer | Chef du Service de la Traction |
| fin., lab.law. | electrical engineer | ingénieur électricien |
| lab.law., el. | electrical engineer and technician | technicien électricien |
| lab.law., el. | electrical engineer and technician | ingénieur |
| avia., Canada, HR | Electrical Life Cycle Engineer | ingénieur de cycle de vie – Génie électrique |
| avia., Canada, HR | Electrical Life Cycle Engineer | ingénieur électricien de cycle de vie |
| avia., Canada, HR | Electrical Life Cycle Engineer – Small UPS | ingénieur électricien de cycle de vie – Petits systèmes UPS |
| avia., Canada, HR | Electrical Power Systems Engineer | ingénieur des systèmes d’alimentation électrique |
| IT | Institute of electrical and electronic engineers | Institut de l'ingénierie électrique et électronique |
| avia., Canada, HR | Life Cycle Engineer – Electrical Engineering | ingénieur de cycle de vie – Génie électrique |
| avia., Canada, HR | Life Cycle Engineer – Electrical Engineering | ingénieur électricien de cycle de vie |
| transp. | Mechanical and Electrical Engineer's Department | Matériel et Traction |
| transp. | Mechanical and Electrical Engineer's Department | ServiceduMatériel etde laTraction ou Service M.T. |
| transp. | Mechanical and Electrical Engineer's Department | Division de la Traction et des Ateliers |
| unions. | Mine Electrical Engineer | ingénieur électricien des mines |
| industr. | mine electrical engineer | ingénieur électricien des mines |