| Subject | English | French |
| el. | a source of electrical power in which the energy liberated in radioactive decay is collected as heat and converted,usually directly by thermocouple action,into electricity | générateur thermoélectrique à radio-isotopes |
| patents. | apparatus and instruments for electrical engineering, namely for conducting, transforming, storing, regulation and control | appareils et instruments utilisant la technique des courants forts, à savoir la technique pour la supervision, transformation, enregistrement, réglage et commande |
| el. | apparatus for making and breaking electrical circuits, for the protection of electrical circuits or for making connections to or in electrical circuits | appareillage pour la coupure, le sectionnement, la protection, le branchement ou la connexion des circuits électriques |
| met. | Association of Mechanical and Electrical Engineering | Association des industries mécaniques, électriques et transformatrices des métaux |
| gen. | Association of the European Manufacturers of Technical Ceramics for Electronic, Electrical, Mechanical and Other Applications | Groupement des producteurs européens de céramiques techniques pour applications électroniques, électriques, mécaniques et autres |
| industr., energ.ind., polit. | Cenelec HAR Agreement for Electrical Cords and Cables | accord Cenélec HAR pour les câbles electriques |
| industr. | Central Association of the Electrical Engineering and Electronics Industry | Fédération professionnelle de l'industrie électrotechnique et électronique |
| telecom. | central association of the German electrical and electronics industry | Association centrale de l'industrie de l'équipement électrique |
| transp., mech.eng. | Chief Electrical and Mechanical Engineer | Chef du Service de la Traction |
| el. | Committee for the Electrical and Electronic Measuring Instrument Industries of the Communities | Comité des industries de la mesure électrique et électronique de la Communauté |
| el. | Committee for the Electrical and Electronic Measuring Instrument Industries of the Community | Comité des industries de la mesure électrique et électronique de la Communauté |
| gen. | Committee on Electrical Equipment and Machinery | Comité " Appareils et machines électriques " |
| tech., el. | Co-ordinating Committee for Common Market Associations of Manufacturers of Industrial Electrical Switchgear and Controlgear | Comité de coordination des associations de constructeurs d'appareillage industriel électrique du Marché commun |
| el. | Division for Mechanical and Electrical Equipment | Division des équipements mécaniques et électriques |
| el. | electrical analysing or automatically controlling instruments and apparatus | instruments et appareils électriques ou électroniques de contrôle, de régulation ou d'analyse |
| patents. | electrical and electronic amusement apparatus | appareils de jeux électriques et électroniques |
| patents. | electrical and electronic apparatus and equipment | appareils et équipements électriques et électroniques |
| patents. | electrical and electronic apparatus and instruments including wireless | appareils et instruments électriques et électroniques |
| patents. | electrical and electronic apparatus and instruments | appareils et instruments électriques et électroniques |
| patents. | electrical and electronic apparatus and instruments for the input, storage, processing and transmission of data | appareils et instruments électriques et électroniques pour la saisie, le stockage, le traitement et la transmission de |
| patents. | electrical and electronic communications and telecommunications apparatus and instruments | appareils et instruments électriques et électroniques de communication et de télécommunication |
| patents. | electrical and electronic components | composants électriques et électroniques |
| patents. | electrical and electronic connectors | connecteurs électriques et électroniques |
| patents. | electrical and electronic control apparatus and instruments | appareils et instruments de contrôle électriques et électroniques |
| waste.man., el. | electrical and electronic equipment | équipements électriques et électroniques |
| polit. | Electrical and electronic equipment | Equipement électrique et électronique |
| polit. | Electrical and electronics industries | Industries électrique et électronique |
| industr. | electrical and electronics industry association | Fédération professionnelle de l'industrie électrotechnique et électronique |
| industr. | electrical and ionic conducting material | matériau conducteur électrique et ionique |
| mun.plan., construct. | electrical and mechanical secondary systems | systèmes électriques et mécaniques secondaires |
| mun.plan., construct. | electrical and mechanical services | installations électriques et mécaniques |
| patents. | electrical and optical data processing equipment | équipements électriques et optiques pour le traitement de l'information |
| patents. | electrical and scientific apparatus | appareils électriques et scientifiques |
| patents. | electrical and scientific apparatus and instruments | appareils et instruments scientifiques et électriques |
| patents. | electrical and video amusement apparatus and instruments | appareils et instruments de divertissement électriques et |
| patents. | electrical apparatus and instruments | appareils et instruments électriques |
| fin., polit. | electrical apparatus for making and breaking electric circuits | appareillage pour la coupure, le sectionnement ... des circuits électriques |
| el. | electrical apparatus for making and breaking electrical circuits | appareils pour la coupure et le sectionnement circuits électriques |
| environ. | electrical assemblies wastes and electronic scrap | déchets issus d'assemblages électriques |
| patents. | electrical, cinematographic, optical, checking supervision and teaching apparatus and instruments | appareils et instruments électriques, cinématographiques, optiques, de contrôle inspection et d'enseignement |
| patents. | electrical communication apparatus and instruments | appareils et instruments électriques de communication |
| fin., polit. | electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material | tubes isolateurs et leurs pièces de raccordement, en métaux communs, isolés intérieurement |
| gen. | Electrical Data Processing and Support Services Division | Division des Systèmes automatiques d'information |
| environ. | electrical device capable of killing and stunning | appareil électrique capable de tuer ou d'assomer |
| polit. | electrical, electronics and computer industries | industrie electrique, electronique et informatique |
| lab.law., el. | electrical engineer and technician | technicien électricien |
| lab.law., el. | electrical engineer and technician | ingénieur |
| energ.ind., el., construct. | electrical generating and distribution equipment | installation de production et de transport d'énergie électrique |
| gen. | "electrical" hoop and strip | feuillards "magnétiques" |
| fin., polit. | electrical line telephonic and telegraphic apparatus | appareils électriques pour la téléphonie et la télégraphie par fil |
| fin., polit. | electrical machinery and equipment | machines et appareils électriques et objets servant à des usages électrotechniques |
| comp. | electrical measuring and test equipment | équipement de mesure et de test électrique |
| transp., el. | electrical power and distribution subsystem | système d'alimentation en courant électrique |
| met. | electrical sheet and strip | tôles et bandes magnétiques |
| fin., polit. | electrical sheets and plates | tôles dites "magnétiques" |
| el. | electrical' sheets and plates, with a watt-loss of ... or less | tôles dites magnétiques présentant une perte en W inférieure ou égale à |
| patents. | electrical stimulation apparatus and instruments | appareils et instruments de stimulation électrique |
| patents. | electronic and electrical apparatus | appareils électroniques et électriques |
| gen. | explosion protected electrical equipment and lighting | équipement électrique et installations d'éclairage protégés contre les explosions |
| gen. | Federation of Mechanical and Electrical Engineering Industries | Fédération des Industries méchaniques, électriques et transformatrices de métaux |
| commun., industr. | Fédération of French Electrical, Electronic and Communication Industries | Fédération des industries électriques, électroniques et de communication |
| IT | Institute of electrical and electronic engineers | Institut de l'ingénierie électrique et électronique |
| energ.ind. | International Union of Producers and Distributors of Electrical Energy | Union internationale des Producteurs et des Distributeurs d'Electricité |
| energ.ind. | International Union of Producers and Distributors of Electrical Energy | Union internationale des producteurs et distributeurs d'énergie électrique |
| avia., Canada, HR | Life Cycle Specialist, Electrical Engineering and Maintenance | spécialiste du cycle de vie, Génie électrique et entretien |
| industr., construct. | manufacture of metal articles,except for mechanical,electrical and instrument engineering vehicles | fabrication d'ouvrage en métaux,à l'exclusion des machines et de matériel de transport |
| industr., construct. | manufacture of tools and finished metal goods excluding electrical equipment | fabrication d'outillage et d'articles finis en métaux,à l'exclusion du matériel électrique |
| transp. | Mechanical and Electrical Engineer's Department | ServiceduMatériel etde laTraction ou Service M.T. |
| transp. | Mechanical and Electrical Engineer's Department | Matériel et Traction |
| transp. | Mechanical and Electrical Engineer's Department | Division de la Traction et des Ateliers |
| gen. | mechanical lighters and similar lighters, including chemical and electrical lighters | briquets et allumeurs mécaniques, électriques, à catalyseurs |
| avia., Canada, HR | National Manager, Electrical Engineering and Maintenance | gestionnaire national, Génie électrique et entretien |
| met. | non-electrical sheets and plate | tôles non "magnétiques |
| patents. | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information | appareils et instruments électriques, électroniques, et optiques pour le traitement, le stockage, l'introduction, la sortie ou l'affichage de données ou d'informations |
| patents. | plugs, sockets, connectors, adaptors and contacts for making electrical or fibre-optic connections | prises de courant, connecteurs, adaptateurs et contacts pour la fabrication de connexions électriques ou de fibres optiques |
| gen. | Protestant Union for the Iron and Steel and Electrical Engineering Industries | Syndicat protestant des industries métallurgiques et électrotechniques |
| patents. | recording, scientific, electrical and electronic apparatus and instruments | appareils et instruments d'enregistrement, scientifiques, électriques et électroniques |
| environ. | restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment | limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques |
| mater.sc. | Safety of household and similar electrical appliances | sécurité des appareils électrodomestiques et analogues |
| patents. | scientific, electrical and electronic apparatus and | appareils et instruments scientifiques, électriques et électroniques |
| met. | steel with magnetic and electrical properties | acier à propriétés magnétiques et électriques |
| gen. | Technical and Electrical Installations Maintenance Sector | Secteur maintenance des installations techniques et électriques |
| industr. | Union of Metal manufacturing, Mining, Engineering, Electrical and metal equipment and Allied industries | Union des industries et métiers de la métallurgie |
| avia., Canada | Waste Electrical and Electronic Equipment | déchets d’équipements électriques et électroniques |
| UN, law, transp. | Waste Electrical and Electronic Equipment Directive | Directive relative aux DEEE |
| UN, law, transp. | Waste Electrical and Electronic Equipment Directive | Directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques |
| avia., Canada | Waste Electrical and Electronic Equipment Directive | directive DDEE |
| avia., Canada | Waste Electrical and Electronic Equipment Directive | directive sur les déchets d’équipements électriques et électroniques |
| environ. | wastes from electrical and electronic equipment | équipements mis au rebut et déchets de broyage |
| gen. | Working Party on Electrical Equipment for Radiology and Medical Purposes | Groupe de travail " Appareils d'électroradiologie et d'électricité médicale " |
| gen. | Working Party on Non-electrical Spaceheating, Cooking and Water-heating Appliances | Groupe de travail " Appareils non électriques de chauffage, de cuisson et de production d'eau chaude " |
| chem. | Working Party on Use of PCB in Electrical Equipment and Machinery | Groupe de travail " Utilisation du PCB dans les appareils et machines électriques " |