| Subject | English | French |
| tech., el. | absolute electrical unit | unité électrique absolue |
| tech., el. | absolute system of electrical units | système d'unités électriques absolues |
| avia., Canada, tech. | ACC electrical distribution systems | systèmes de distribution électrique dans les ACC |
| patents. | apparatus and instruments for electrical engineering, namely for conducting, transforming, storing, regulation and control | appareils et instruments utilisant la technique des courants forts, à savoir la technique pour la supervision, transformation, enregistrement, réglage et commande |
| patents. | apparatus for protection against surges or electrical interference in electricity supplies | appareils pour la protection contre les surtensions ou les interférences électriques dans les systèmes d'alimentation électrique |
| gen. | Association of the European Manufacturers of Technical Ceramics for Electronic, Electrical, Mechanical and Other Applications | Groupement des producteurs européens de céramiques techniques pour applications électroniques, électriques, mécaniques et autres |
| industr. | automatic electrical burner control system | système de commande électrique automatique des brûleurs |
| nat.sc. | automatic electrical control | dispositif de commande électrique automatique |
| tech., el. | balance electrical centre | centre électrique d'équilibre |
| tech., industr., construct. | bar for electrical warp stop motion | barre de casse-chaîne électrique |
| earth.sc., el. | bulk electrical conductivity | conductivité électrique volumique |
| industr., construct., el. | by electrical resistance | à résistance électrique |
| nat.sc. | cable-less electrical energy transmission | transmission d'énergie sans câble |
| industr., energ.ind., polit. | Cenelec HAR Agreement for Electrical Cords and Cables | accord Cenélec HAR pour les câbles electriques |
| industr. | Central Association of the Electrical Engineering and Electronics Industry | Fédération professionnelle de l'industrie électrotechnique et électronique |
| nat.sc., energ.ind. | Central Research Institute of Electrical Power Industry | Institut central de recherche de l'industrie électrique |
| earth.sc., el. | charge on an electrical body | charge d'un corps électrisé |
| patents. | coin or token operated electrical or electronic amusement apparatus | appareils de jeux électriques ou électroniques à prépaiement ou à jetons |
| chem., el. | cold electrical precipitator | filtre électrostatique à froid |
| construct. | collective electrical network | réseau électrique collectif |
| energ.ind. | Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres | Comité pour l'adaptation au progrès technique - matériel électrique utilisable en atmosphère explosible |
| law, tech. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant le matériel électrique utilisable en atmosphère explosible |
| gen. | Committee on Electrical Equipment and Machinery | Comité " Appareils et machines électriques " |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the Directives on the removal of technical barriers to intra-Community trade in electrical equipment in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to firedamp | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges intracommunautaires dans le domaine du matériel électrique utilisable en atmosphère explosible des mines grisouteuses |
| gen. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to trade in Electrical Equipment for use in Potentially Explosive Atmospheres | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges intracommunautaires dans le domaine du matériel électrique utilisable en " atmosphère explosible " |
| health., nat.sc., polit. | Computer Aided Locomotion by Implanted Electrical Simulation | restitution de la mobilité des paralysés des jambes par électrostimulation |
| health. | control by electrical stimulators | contrôle par des stimulateurs électriques |
| gen. | conversion of electrical energy | conversion d'énergie électrique |
| tech., el. | Co-ordinating Committee for Common Market Associations of Manufacturers of Rotating Electrical Machinery | Comité de coordination des constructeurs de machines tournantes électriques du Marché commun |
| earth.sc., mech.eng. | dead time of a pneumatic directional control valve with electrical control | temps mort d'un distributeur pneumatique à commande électrique |
| life.sc. | direct-current electrical prospecting method | méthode de prospection électrique en courant continu |
| gen. | domestic electrical appliance | appareil électroménager |
| met. | double electrical layer | double couche électrique |
| tech. | double electrical layer | couche bipolaire |
| gen. | double insulated electrical apparatus | matériels électriques à double insulation |
| energ.ind. | efficiency of electrical plants | efficacité des centrales électriques |
| coal. | electrical acceptance scheme | programme d'acceptation électrique |
| med. | electrical activity in the brain | activité électrique du cerveau |
| tech., industr., construct. | electrical anaesthesia | anesthésie électrique |
| tech., industr., construct. | electrical analgesia | analgésie électrique |
| gen. | electrical analogy | analogie électrique |
| tech., construct. | electrical analogy method | méthode de l'analogie électrique |
| patents. | electrical and electronic amusement apparatus | appareils de jeux électriques et électroniques |
| patents. | electrical and electronic apparatus and equipment | appareils et équipements électriques et électroniques |
| patents. | electrical and electronic apparatus and instruments including wireless | appareils et instruments électriques et électroniques |
| patents. | electrical and electronic apparatus and instruments | appareils et instruments électriques et électroniques |
| patents. | electrical and electronic apparatus and instruments for the input, storage, processing and transmission of data | appareils et instruments électriques et électroniques pour la saisie, le stockage, le traitement et la transmission de |
| patents. | electrical and electronic communications and telecommunications apparatus and instruments | appareils et instruments électriques et électroniques de communication et de télécommunication |
| patents. | electrical and electronic components | composants électriques et électroniques |
| patents. | electrical and electronic connectors | connecteurs électriques et électroniques |
| patents. | electrical and electronic control apparatus and instruments | appareils et instruments de contrôle électriques et électroniques |
| industr. | electrical and electronics industry association | Fédération professionnelle de l'industrie électrotechnique et électronique |
| industr. | electrical and ionic conducting material | matériau conducteur électrique et ionique |
| mun.plan., construct. | electrical and mechanical secondary systems | systèmes électriques et mécaniques secondaires |
| mun.plan., construct. | electrical and mechanical services | installations électriques et mécaniques |
| patents. | electrical and optical data processing equipment | équipements électriques et optiques pour le traitement de l'information |
| patents. | electrical and scientific apparatus | appareils électriques et scientifiques |
| patents. | electrical and scientific apparatus and instruments | appareils et instruments scientifiques et électriques |
| patents. | electrical and video amusement apparatus and instruments | appareils et instruments de divertissement électriques et |
| health., anim.husb., food.ind. | electrical animal-stunning equipment | appareil électrique servant à l'étourdissement |
| patents. | electrical apparatus | appareils électriques |
| patents. | electrical apparatus and instruments | appareils et instruments électriques |
| fin., polit. | electrical apparatus for making and breaking electric circuits | appareillage pour la coupure, le sectionnement ... des circuits électriques |
| gen. | electrical apparatus for sealing plastics packaging | appareils électriques pour souder des emballages en matières plastiques |
| fin., polit. | electrical apparatus for the protection of electrical circuits or for making connections to or in electrical circuits | appareillage pour ... la protection, le branchement ou la connexion des circuits électriques |
| met. | electrical arc shielded by scrap | arc électrique protégé par un écran de mitrailles |
| environ. | electrical assemblies wastes and electronic scrap | déchets issus d'assemblages électriques |
| earth.sc., el. | electrical assembly | toron électrique |
| earth.sc., el. | electrical assy | toron électrique |
| med. | electrical axis of heart | axe électrique du cœur |
| construct. | electrical baking | cuisson électrique |
| earth.sc., el. | electrical bay | meuble électrique |
| construct. | electrical blasting | tir électrique |
| tech. | electrical boiler | chaudière électrique |
| tech. | electrical boiler | chaudière de production d'énergie |
| industr. | electrical bonding | métallisation |
| energ.ind. | electrical bonding | liaison équipotentielle |
| life.sc., el. | electrical bore-hole prospecting | carottage électrique |
| antenn. | electrical boresight of an antenna | axe de tir d'une antenne |
| antenn. | electrical boresight of an antenna | axe radioélectrique d'une antenne |
| industr., el. | electrical cable reel | prolongateur avec dispositif enrouleur |
| tech. | electrical capacitor | condensateur électrique |
| med. | electrical cataract | cataracte électrique (cataracta electrica) |
| life.sc. | electrical centre | centre électrique |
| earth.sc., el. | electrical channel | gouttière électrique |
| comp. | electrical characteristics | caractéristiques électriques |
| tech., mech.eng. | electrical characteristics of a servovalve | caractéristiques électriques d'un servodistributeur |
| nat.res. | electrical charging | charge électrique |
| med. | electrical chorea | chorée de Dubini |
| patents. | electrical, cinematographic, optical, checking supervision and teaching apparatus and instruments | appareils et instruments électriques, cinématographiques, optiques, de contrôle inspection et d'enseignement |
| insur. | electrical clause | dommage électriques |
| patents. | electrical communication apparatus and instruments | appareils et instruments électriques de communication |
| construct. | electrical compaction | consolidation électrique |
| tech., el. | electrical component | composant électrique |
| patents. | electrical components | composants électriques |
| comp. | electrical conductance | conductance électrique |
| comp. | electrical conductance | conductivité |
| tech. | electrical conduction | conductibilité électrique |
| tech., chem. | electrical conductivity | conductivité électrique |
| tech., chem. | electrical conductivity | conductance spécifique |
| water.suppl. | electrical conductivity | conductivité électrique |
| comp. | electrical conductivity | conductibilité électrique |
| nat.res. | electrical conductivity, EC | conductivité électrique (of the soil or the soil solution) |
| environ., chem. | electrical conductivity method | méthode par conductivité électrique |
| nat.res. | electrical conductivity of dust | conductibilité électrique de la poussière |
| life.sc. | electrical conductivity of water | conductibilité électrique de l'eau |
| patents. | electrical conductors | conducteurs électriques |
| fin., polit. | electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material | tubes isolateurs et leurs pièces de raccordement, en métaux communs, isolés intérieurement |
| gen. | electrical connection | fourniture du courant électrique |
| gen. | electrical connection | alimentation électrique |
| patents. | electrical connectors | connecteurs électriques |
| met., el. | electrical contact arc | arc de contact électrique |
| earth.sc., el. | electrical continuity | continuité électrique |
| med. | electrical control | commande électrique |
| tech., mech.eng. | electrical control power | puissance électrique de commande |
| construct. | electrical converter | convertisseur électrique |
| life.sc. | electrical coring | diagraphie électrique |
| life.sc. | electrical coring | carottage électrique |
| gen. | electrical cure monitoring | contrôle électrique de cuisson |
| met. | electrical cutting | coupage électrique |
| earth.sc., el. | electrical damper | amortisseur électrique |
| gen. | Electrical Data Processing and Support Services Division | Division des Systèmes automatiques d'information |
| met. | electrical degreasing | électrodégraissage |
| construct. | electrical desalting plant | installation d'élimination des sels par électricité |
| gen. | electrical detonator | détonateur électrique |
| tech., mater.sc., el. | electrical device | dispositif électrique |
| energ.ind. | electrical device | dispositifs qui mettent en oeuvre l'électricité |
| environ. | electrical device capable of killing and stunning | appareil électrique capable de tuer ou d'assomer |
| tech., mech.eng. | electrical discharge forming machine | machine à former par décharge électrique dans un liquide |
| met. | electrical discharge machining | usinage par bombardement électronique |
| nat.sc., industr. | electrical discharge machining | usinage électro-érosif |
| gen. | electrical dissipation factor | facteur de dissipation électrique |
| construct. | electrical distribution station | station de distribution d'énergie électrique |
| nat.res. | electrical double layer | couche double électrique |
| chem. | electrical drive | commande électrique |
| gen. | electrical ducting | tubage électrique |
| nat.res. | electrical dust eliminator | dépoussiéreur électrique |
| nat.res. | electrical dust separation process | procédé de dépoussiérage électrique |
| energ.ind. | electrical efficiency | rendement électrique |
| nat.sc., industr. | electrical/electronic sub-assembly | sous-ensemble électrique/électronique |
| econ. | electrical energy | énergie électrique |
| energ.ind. | electrical energy input | consommation d'énergie électrique |
| tech., energ.ind., el. | electrical energy meter | compteur électrique |
| energ.ind. | electrical energy reserve of a reservoir | réserve en énergie électrique d'un réservoir |
| earth.sc., el. | electrical engine starter assembly | démarreur électrique |
| earth.sc., el. | electrical engine starter assy | démarreur électrique |
| fin., lab.law. | electrical engineer | ingénieur électricien |
| environ. | electrical engineering | génie électrique |
| environ. | electrical engineering Engineering that deals with practical applications of electricity; generally restricted to applications involving current flow through conductors, as in motors and generators | génie électrique |
| econ. | electrical engineering | industrie électrotechnique |
| ed. | Electrical Engineering Department DE | Département d'électricité |
| construct. | electrical engineering part of design | partie du projet des installations électriques |
| avia., Canada, HR | Electrical Engineering Specialist | spécialiste en génie électrique |
| econ. | electrical equipment | matériel électrique |
| mun.plan., el. | electrical equipment | appareillage électrique |
| earth.sc., el. | electrical equipment box | armoire électrique |
| gen. | electrical equipment designed for use within certain voltage limits | matériel électrique destiné être employé dans certaines limites de tension |
| health. | electrical equipment for medical purposes | appareils d'électricité médicale |
| industr. | electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres | matériel électrique utilisable en atmosphère explosible |
| industr. | electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres | Matériel électrique utilisable en atmosphère explosive |
| gen. | electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to firedamp | matériel électrique utilisable en atmosphère explosible des mines grisouteuses |
| construct. | electrical equipment of building | matériaux électriques des bâtiments |
| construct. | electrical equipment of building | équipement électrique des bâtiments |
| earth.sc., el. | electrical equipment rack | meuble "électricien" |
| UN, econ. | electrical failures | pannes d’électricité |
| tech., mech.eng. | electrical feedback | rétroaction électrique |
| chem. | electrical filter | électrofiltre |
| chem. | electrical filter | précipitateur électrostatique |
| tech., el. | electrical filter | filtre électrique |
| construct. | electrical firing | tir électrique |
| coal. | electrical firing element | tete d'amorce |
| coal. | electrical firing element | tete d'allumage |
| fishery | electrical fishing | pêche électrique |
| met. | electrical fitter | ajusteur-électricien |
| mun.plan. | electrical fittings | installation électrique |
| construct. | electrical fixtures | accessoires électrotechniques |
| tech., mech.eng. | electrical flow transducer | capteur électrique de débit |
| antenn. | electrical forming | formation électrique |
| avia. | electrical fuel gage | indicateur électrique du niveau du combustible |
| avia. | electrical fuel gauge | indicateur électrique du niveau du combustible |
| nat.res. | electrical gas cleaning | épuration électrique des gaz |
| energ.ind., el., construct. | electrical generating and distribution equipment | installation de production et de transport d'énergie électrique |
| tech. | electrical generating sets for welding | groupes électrogènes de soudage |
| gen. | electrical goods | électroménager |
| gen. | electrical goods | matériel et fournitures électriques |
| gen. | electrical goods | appareils électroménagers |
| fin., polit. | electrical goods: generators, motors, converters rotary or static | moteurs |
| fin., polit. | electrical goods: generators, motors, converters rotary or static | machines génératrices |
| fin., polit. | electrical goods: generators, motors, converters rotary or static | convertisseurs rotatifs ou statiques redresseurs, etc. |
| environ. | electrical goods industry | indutrie des biens électroménagers |
| environ. | electrical goods industry Economic activity for manufacturing electric material and devices | indutrie des biens électroménagers |
| earth.sc., el. | electrical grounded plate | plaque de masse |
| tech., construct. | electrical guards | protections électriques |
| gen. | "electrical" hoop and strip | feuillards "magnétiques" |
| tech., el. | electrical horse power | cheval vapeur électrique |
| tech., law, el. | electrical horse power | puissance électromécanique |
| tech., el. | electrical horse power hour | cheval heure électrique |
| tech., law, el. | electrical horsepower | puissance électromécanique |
| chem. | electrical humidity meter | appareil de mesure de l'humidité de Fair |
| earth.sc., mech.eng. | electrical hygrometer | hygromètre électrique |
| earth.sc., el. | electrical hysteresis | hystérésis électrique |
| chem. | electrical igniter | allumeur électrique |
| med. | electrical impedance method | méthode d'impédance électrique |
| health., nat.sc. | electrical impedance tomography | tomographie par impédance électrique |
| health., energ.ind. | electrical impulse | impulsion électrique |
| avia., Canada | Electrical Incident Reporting System | système de signalement d'incident électrique |
| agric. | electrical incubator | couveuse électrique |
| environ. | electrical industry Industry for the production of electric energy | industrie électrique |
| econ. | electrical industry | industrie électrique |
| patents. | electrical installation material | matériel d'installation électrique |
| fin., IT, el. | electrical installations | distribution électrique |
| gen. | Electrical Installations | Installations électriques |
| tech., industr., construct. | electrical insulating board | carton diélectrique |
| tech., industr., construct. | electrical insulating paper | papier diélectrique |
| gen. | electrical insulator | isolant électrique |
| comp. | electrical isolation | isolation électrique |
| comp. | electrical joint | connexion électrique |
| industr., construct. | electrical knocking-off motion | casse-mèche électrique |
| avia., Canada, HR | Electrical LCE | ingénieur de cycle de vie – Génie électrique |
| avia., Canada, HR | Electrical LCE | ingénieur électricien de cycle de vie |
| earth.sc., el. | electrical lead | amenée de courant |
| tech. | electrical level indicator | indicateur électrique de niveau |
| avia., Canada, HR | Electrical Life Cycle Engineer | ingénieur de cycle de vie – Génie électrique |
| avia., Canada, HR | Electrical Life Cycle Engineer | ingénieur électricien de cycle de vie |
| avia., Canada, HR | Electrical Life Cycle Engineer – Small UPS | ingénieur électricien de cycle de vie – Petits systèmes UPS |
| earth.sc., el. | electrical limit | butée électrique |
| fin., polit. | electrical line telephonic and telegraphic apparatus | appareils électriques pour la téléphonie et la télégraphie par fil |
| life.sc., el. | electrical log | diagraphie électrique |
| coal. | electrical logging | carottage électrique |
| life.sc. | electrical logging | diagraphie électrique |
| earth.sc., el. | electrical loom | faisceau électrique |
| earth.sc. | electrical luxmeter | luxmètre électrique |
| tech. | electrical machine | machine électrique |
| fin., polit. | electrical machinery and equipment | machines et appareils électriques et objets servant à des usages électrotechniques |
| avia., Canada | Electrical Maintenance | Entretien électrique |
| avia., Canada, HR | Electrical Maintenance Specialist | spécialiste, Entretien électrique |
| earth.sc., el. | electrical master box | coeur électrique |
| comp. | electrical measuring and test equipment | équipement de mesure et de test électrique |
| tech. | electrical measuring instrument | appareil électrique de mesure |
| tech. | electrical measuring instrument | appareil mesureur électrique |
| energ.ind., coal. | electrical medical equipment | matériel électromédical |
| environ., chem. | electrical method | méthode électrique |
| chem., meas.inst. | electrical moisture meter | appareil de mesure électrique du contenu d'eau |
| earth.sc., el. | electrical multiphase output | fréquence électrique multiphase |
| construct. | electrical network | réseau électrique |
| construct. | electrical network mounting | câblage |
| astr. | electrical neutrality | neutralité électrique |
| tech., el. | electrical null | zéro électrique |
| tech., el. | electrical null position | position du zéro électrique |
| nat.res. | electrical osmosis | électro-osmose |
| nat.res. | electrical particle precipitation | précipitation électrique de particules |
| tech., el. | electrical path-length difference | différence de marche entre deux trajets radioélectriques |
| construct. | electrical plant insulation drying | séchage d'isolation des machines électriques |
| met. | electrical plate | tôle magnétique |
| chem. | electrical porcelain | porcelaine isolante |
| earth.sc., el. | electrical potential | potentiel électrique |
| earth.sc., el. | electrical potential | potentiel |
| tech. | electrical power | énergie électrique |
| tech. | electrical power | puissance électrique |
| earth.sc., el. | electrical power center | coeur électrique |
| earth.sc., el. | electrical power centre | coeur électrique |
| tech. | electrical power factor | facteur de puissance électrique |
| tech. | electrical power factor | coefficient de puissance électrique |
| gen. | electrical power network | réseau d'énergie électrique |
| tech. | electrical power plant | usine électrique |
| tech. | electrical power plant | centrale électrique |
| patents. | electrical power supplies | systèmes d'alimentation électrique |
| gen. | electrical power system | réseau d'énergie électrique |
| avia., Canada, HR | Electrical Power Systems Engineer | ingénieur des systèmes d’alimentation électrique |
| earth.sc., el. | electrical power unit | banc de génération électrique |
| nat.res. | electrical precipitation | précipitation électrique |
| chem., el. | electrical precipitation | précipitation électrostatique |
| environ. | electrical precipitator | séparateur électrique |
| chem. | electrical precipitator | électrofiltre |
| nat.res. | electrical precipitator | précipitateur électrique (gas cleaning) |
| chem. | electrical precipitator | précipitateur électrostatique |
| tech., mech.eng. | electrical pressure transducer | capteur électrique de pression |
| econ. | electrical process | procédé électrique |
| avia., Canada, HR | Electrical Project Specialist | spécialiste, Projets d’électricité |
| life.sc., el. | electrical prospecting | prospection électrique |
| health., energ.ind. | electrical pulse | impulsion électrique |
| tech. | electrical pyrometer | pyromètre électrique |
| tech., mech.eng. | electrical quiescent power | puissance électrique de repos |
| life.sc. | electrical range finder | télémètre électrique |
| life.sc. | electrical range finder | télémètre à contacts électriques |
| life.sc. | electrical range finder | télémètre électronique |
| life.sc. | electrical range finder | appareil de mesure électronique des distances |
| nat.res. | electrical resistance blocks | blocs poreux (for measuring soil wetness) |
| nat.res. | electrical resistance blocks | blocs de résistivité (for measuring soil wetness) |
| nat.res. | electrical resistance blocks | blocs de plâtre (for measuring soil wetness) |
| agric., industr., construct. | electrical resistance moisture meter | doseur d'humidité à résistance électrique |
| life.sc., tech. | electrical resistance thermometer | thermomètre à résistance électrique |
| tech., el. | electrical resistivity | résistivité électrique |
| nat.res. | electrical resistivity measurement | mesurage de la résistance électrique (in groundwater) |
| nat.res. | electrical resistivity measurement | détermination de la résistance électrique (in groundwater) |
| patents. | electrical rewinding apparatus | appareils électriques de rembobinage |
| patents. | electrical rewinding apparatus for magnetic tapes or cinematographic films | appareils électriques de rembobinage pour bandes magnétiques et films cinématographiques |
| radiat. | electrical rise time | temps de montée électrique (of а semiconductor detector, d'un semicteur) |
| construct. | electrical rolling | compactage électrique |
| mater.sc., el. | electrical rule checking | vérification des règles d'interconnexion |
| construct. | electrical safety | sécurité aux installations électriques |
| avia., Canada | Electrical Safety Committee | Comité de la sécurité électrique |
| agric., el. | Electrical Safety Decree | Décret sur la sécurité électrique |
| avia., Canada | Electrical Safety Program | Programme de sécurité électrique |
| comp. | electrical schematic diagram | schéma électrique |
| environ. | electrical scrap | débris électroniques |
| nat.sc. | electrical seismic signal | Signal électrique sysmique |
| comp., MS | electrical sensor | capteur électrique (A category of sensor that can respond to an applied stimulus by generating an electrical signal) |
| met. | electrical sheet | tôle magnétique |
| met. | electrical sheet and strip | tôles et bandes magnétiques |
| met. | electrical sheet steel | tôle électrique |
| gen. | electrical sheet steel | tôles magnétiques |
| met. | electrical sheets | tôles magnétiques |
| fin., polit. | electrical sheets and plates | tôles dites "magnétiques" |
| industr. | electrical signal | signal électrique |
| nat.res. | electrical sizing | triage électrique (of particles) |
| avia., Canada, HR | Electrical Specialist | spécialiste en électricité |
| avia., Canada, HR | Electrical Specialist, Life Cycle | spécialiste en électricité, Cycle de vie |
| comp. | electrical specifications | spécifications électriques |
| met. | electrical spot-welding | soudure électrique par pointes |
| industr. | electrical static converter | convertisseur électrique statique |
| patents. | electrical stimulation apparatus and instruments | appareils et instruments de stimulation électrique |
| med. | Electrical Stimulation of the Brain | stimulation électrique du cerveau |
| environ. | electrical storage device | dispositif de stockage électrique |
| environ. | electrical storage device No definition needed | dispositif de stockage électrique |
| tech., met. | electrical strip | bande magnétique |
| health., anim.husb., food.ind. | electrical stunning | étourdissement électrique |
| health., anim.husb., food.ind. | electrical stunning apparatus | appareil électrique servant à l'étourdissement |
| health., anim.husb., food.ind. | electrical stunning equipment | appareil électrique servant à l'étourdissement |
| energ.ind. | electrical substation | sous-station de distribution électrique |
| gen. | electrical supplies | équipement électrique |
| life.sc., el. | electrical surface prospecting | prospection électrique de surface |
| life.sc., el. | electrical survey | prospection électrique |
| tech. | electrical switchboard | tableau électrique |
| avia., Canada, HR | Electrical Systems Technician | technicien en systèmes électriques |
| tech. | electrical tape-gage | sonde limnimétrique électrique |
| tech. | electrical tape-gauge | sonde limnimétrique électrique |
| avia., Canada, HR | Electrical Technologist | technologue en électricité |
| tech., mech.eng. | electrical temperature transducer | capteur électrique de température |
| tech. | electrical thermometer | thermomètre électrique |
| tech. | electrical thermostat | thermostat électrique |
| tech., el. | electrical time-distribution system | distribution électrique de l'heure |
| construct. | electrical time-keeping station | station d'horloges électriques |
| railw. | electrical train-kilometre | train-kilomètre électrique |
| earth.sc., el. | electrical transcription | transcription PIRAC |
| industr. | electrical transformer | transformateur électrique |
| construct. | electrical units assembling | assemblage des blocs électriques |
| gen. | electrical water heater | chauffe-eau toilette |
| met. | electrical wear | usure électrique |
| life.sc. | electrical well logging | carottage électrique |
| life.sc. | electrical well logging | diagraphie électrique |
| tech., mech.eng., el. | electrical winding | enroulement |
| tech. | electrical zero | zéro électrique |
| tech. | electrical zero adjuster | dispositif d'ajustage du zéro électrique |
| patents. | electronic and electrical apparatus | appareils électroniques et électriques |
| min.prod., tech. | emergency electrical load | charge électrique de secours |
| min.prod., tech. | emergency electrical power | énergie électrique de secours |
| construct. | emergency electrical power supply | source d'énergie électrique de secours |
| construct. | emergency electrical power supply | alimentation électrique de secours |
| agric. | emergency source of electrical power | source d'énergie électrique de secours |
| chem. | encapsulation of electrical equipment with resin | l'enrobage de matériel électrique avec de la résine |
| nat.sc., industr., polit. | European Committee of Manufacturers of Electrical Domestic Equipment | Comité européen des constructeurs d'équipements électriques domestiques |
| gen. | European Committee of Manufacturers of Electrical Domestic Equipment | Conseil européen de la construction électrodomestique |
| nat.sc., industr., polit. | European Electrical Standards Coordination Committee | Comité européen de normalisation électrotechnique |
| gen. | explosion protected electrical equipment and lighting | équipement électrique et installations d'éclairage protégés contre les explosions |
| med. | external electrical shock | choc électrique externe |
| mun.plan. | factory for domestic electrical appliances | usine d'électroménager |
| gen. | fast electrical interface | interface électrique rapide |
| gen. | Federation of Mechanical and Electrical Engineering Industries | Fédération des Industries méchaniques, électriques et transformatrices de métaux |
| avia., Canada | field electrical centre | centre de commande d'éclairage d'aéroport |
| earth.sc., el. | floating-type electrical receptacle | fichier électrique flottant |
| energ.ind. | General Regulations on electrical installations | Règlement général sur les installations électriques |
| energ.ind. | General Regulations on electrical installations | Règlement général des installations électriques |
| energ.ind. | generation of electrical energy | production d'énergie électrique |
| energ.ind. | generation of electrical energy | production d'électricité |
| industr., energ.ind. | Gigawatt, electrical | Gigawatt électrique |
| gen. | glass covered with an electrical conductor | verre revêtu d'un dépôt conducteur |
| gen. | glass incorporating fine electrical conductors | verre auquel sont incorporés de fins conducteurs électriques |
| industr. | grain oriented electrical sheet | tôle magnétique à grains orientés |
| gen. | Group of Experts on Electrical Conductivity - High Frequencies | Groupe d'experts " Conductivité électrique - hautes fréquences " |
| gen. | Group of Experts on Electrical Conductivity - Low Frequencies | Groupe d'experts " Conductivité électrique - basses fréquences " |
| chem., el. | hot electrical precipitator | filtre électrostatique à chaud |
| econ. | household electrical appliance | appareil électrodomestique |
| commer., polit., tech. | household electrical appliances | appareils électroménagers |
| gen. | household electrical appliances | électroménager |
| commer., polit., tech. | household electrical equipment | appareils électroménagers |
| gen. | household electrical equipment | électroménager |
| gen. | Hungarian Institute for Testing Electrical Equipment | Institut hongrois d'essai des équipements électriques |
| gen. | igniter, electrical detonator | allumeur, détonateur électrique |
| gen. | I'm a sales representative for an electrical appliances firm | je suis représentant en électroménager |
| construct. | incorporated electrical installation, built-in electrical installation | appareillage électrique incorporé |
| tech. | indicating analogue electrical measuring instrument | appareil mesureur électrique indicateur analogique |
| earth.sc., el. | induced electrical pickup | induction |
| gen. | installed electrical power | puissance électrique installée |
| fin., polit. | instantaneous or storage water heaters, non-electrical | chauffe-eau et chauffe-bains, non électriques |
| fin., polit. | insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment | pièces isolantes pour machines, appareils et installations électriques |
| ed. | Interafrican College of Electrical Engineering | Ecole supérieure interafricaine d'électricité |
| mun.plan., construct. | internal joinery:door frames in folded sheet metal with electrical equipment incorporated | menuiseries intériéures:huisseries en tôle pliée avec équipement électrique incorporé |
| social.sc. | International Association of Electrical Contractors | Association internationale des entreprises d'équipement électrique |
| avia., Canada | International Brotherhood of Electrical Workers | Fraternité internationale des ouvriers en électricité |
| tech., el. | International Commission for Conformity Certification of Electrical Equipment | Commission internationale de certification de conformité de l'équipement électrique |
| energ.ind. | International Union of Producers and Distributors of Electrical Energy | Union internationale des Producteurs et des Distributeurs d'Electricité |
| energ.ind. | International Union of Producers and Distributors of Electrical Energy | Union internationale des producteurs et distributeurs d'énergie électrique |
| med. | involving study of electrical phenomena in living bodies | électrophysiologique |
| gen. | involving study of electrical phenomena in living bodies | relatif à l'électrophysiologie |
| gen. | latex concentrated by electrical methods | latex concentré par des méthodes électriques |
| avia., Canada, HR | Life Cycle Engineer – Electrical Engineering | ingénieur de cycle de vie – Génie électrique |
| avia., Canada, HR | Life Cycle Engineer – Electrical Engineering | ingénieur électricien de cycle de vie |
| avia., Canada, HR | Life Cycle Specialist, Electrical Engineering and Maintenance | spécialiste du cycle de vie, Génie électrique et entretien |
| nat.res. | light-electrical method | méthode photo-électrique (particle size analysis) |
| health., nat.sc. | long-range electrical force | force électrique à longue portée |
| min.prod., tech. | main electrical power supply system | système principal d'alimentation en énergie électrique |
| avia., Canada, HR | Manager, Electrical Engineering | gestionnaire, Génie électrique |
| avia., Canada, HR | Manager, Electrical Power System Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes d'alimentation électrique |
| avia., Canada, HR | Manager, Electrical Projects | gestionnaire, Projets d’électricité |
| avia., Canada, HR | Manager, Mechanical/Electrical Services | gestionnaire, Services de mécanique et d’électricité |
| industr., construct. | manufacture of metal articles,except for mechanical,electrical and instrument engineering vehicles | fabrication d'ouvrage en métaux,à l'exclusion des machines et de matériel de transport |
| industr., construct. | manufacture of tools and finished metal goods excluding electrical equipment | fabrication d'outillage et d'articles finis en métaux,à l'exclusion du matériel électrique |
| UN, account. | mechanical, electrical, plumbing infrastructure | infrastructure mécanique, installations électriques et plomberie |
| avia., Canada | Mechanical/Electrical Services | Services de mécanique et d’électricité |
| gen. | mechanical lighters and similar lighters, including chemical and electrical lighters | briquets et allumeurs mécaniques, électriques, à catalyseurs |
| health. | medical electrical equipment | appareils d'électricité médicale |
| energ.ind., el. | megawatt electrical | mégawatt électrique |
| energ.ind., el. | megawatt electrical | mégawatt "électricité" |
| energ.ind., el. | megawatt of electrical energy | mégawatt "électricité" |
| energ.ind., el. | megawatt of electrical energy | mégawatt électrique |
| tech., el. | megawatt-year of electrical energy | mégawatt-an d'énergie électrique |
| industr. | mine electrical engineer | ingénieur électricien des mines |
| industr. | National Electrical Safety Board | Administration nationale de la sécurité électrique |
| law | National Electrical Safety Board | Administration pour la sécurité en matière d'électricité |
| avia., Canada, HR | National Manager, Electrical Engineering and Maintenance | gestionnaire national, Génie électrique et entretien |
| avia., Canada, HR | National Manager, Electrical Services | gestionnaire national, Services d’électricité |
| radiat. | non-electrical noise | bruit non électrique (contribution, to detector linewidth, d'un détecteur) |
| stat., el. | nuclear electrical energy | énergie électrique nucléaire |
| gen. | nuclear electrical power | puissance électrique nucléaire |
| patents. | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information | appareils et instruments électriques, électroniques, et optiques pour le traitement, le stockage, l'introduction, la sortie ou l'affichage de données ou d'informations |
| gen. | Organization for Nordic Electrical Cooperation | Union des pays nordiques pour la coopération dans l'industrie électrique |
| gen. | paper for electrical capacitors | papier pour condensateurs électriques |
| fin., polit. | paperboard for electrical insulation | papier ... fabriqué mécaniquement, pour la fabrication de papier abrasif |
| fin., polit. | paperboard for electrical insulation | carton pour isolations électriques |
| patents. | plugs, sockets, connectors, adaptors and contacts for making electrical or fibre-optic connections | prises de courant, connecteurs, adaptateurs et contacts pour la fabrication de connexions électriques ou de fibres optiques |
| tech., el. | practical electrical units | unités électriques pratiques |
| avia., Canada, HR | Primary Construction Services Regional Electrical Specialist | spécialiste régional primaire en électricité, Services de construction |
| avia., Canada, HR | Project Manager, Electrical Services | gestionnaire de projet, Services d’électricité |
| energ.ind., el. | protection system for an electrical network | système de protection du réseau électrique |
| gen. | Protestant Union for the Iron and Steel and Electrical Engineering Industries | Syndicat protestant des industries métallurgiques et électrotechniques |
| patents. | recording, scientific, electrical and electronic apparatus and instruments | appareils et instruments d'enregistrement, scientifiques, électriques et électroniques |
| industr. | requirement for automatic electrical pressure sensing control | dispositif de commande électrique automatique sensible à la pression |
| energ.ind. | reserve electrical energy | énergie électrique en réserve |
| earth.sc., mech.eng. | response time of a pneumatic directional control valve to an electrical signal | temps de réponse d'un distributeur pneumatique à commande électrique |
| environ. | restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment | limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques |
| health. | risk of electrical shock | risque d'électrocution |
| construct. | Rules for electrical installation mounting | règlements d'installations électriques |
| mater.sc. | Safety of household and similar electrical appliances | sécurité des appareils électrodomestiques et analogues |
| patents. | scientific, electrical and electronic apparatus and | appareils et instruments scientifiques, électriques et électroniques |
| avia., Canada, HR | Secondary Construction Services Regional Electrical Specialist | spécialiste régional secondaire en électricité, Services de construction |
| UN | shallow electrical conductivity | conductivité électrique à faible profondeur |
| industr. | silicon-electrical steel | acier au silicium dit magnétique |
| nat.res. | single-stage electrical precipitator | précipitateur électrique à un étage |
| tech., met. | sintered electrical contact material | matériau fritté pour contact électrique |
| wind. | site electrical facilities | installations électriques du site |
| industr. | small domestic electrical appliance | petit électroménager |
| min.prod., tech. | source of main electrical supply | source principale d'alimentation en énergie électrique |
| energ.ind. | space electrical power | production d'électricité dans l'espace |
| gen. | standardised electrical generators | génératrices électriques standardisées |
| met. | steel with magnetic and electrical properties | acier à propriétés magnétiques et électriques |
| mater.sc. | submersible electrical water pump | pompe électrique immersible |
| earth.sc. | superconducting electrical equipment | installation électrique supraconductrice |
| avia., Canada, HR | Team Supervisor Electrical Maintenance | surveillant d'équipe, Entretien électrique |
| gen. | Technical and Electrical Installations Maintenance Sector | Secteur maintenance des installations techniques et électriques |
| gen. | The Electrical Contractors'Association of Switzerland | USIE |
| energ.ind. | thermal or electrical energy producing reactor | réacteur pour la production d'énergie thermique ou électrique |
| tech., mech.eng. | total electrical power | puissance électrique totale |
| health. | transcutaneous cranial electrical stimulation | électrostimulation crânienne transcutanée |
| health. | transcutaneous electrical nerve stimulation | électrostimulation neurologique transcutanée |
| health. | transcutaneous electrical nerve stimulation | stimulation nerveuse électrique transcutanée |
| nat.sc. | transcutaneous electrical resistance | résistance électrique transcutanée |
| energ.ind. | transformation of electrical energy | transformation d'énergie électrique |
| min.prod., tech. | transitional source of emergency electrical power | source transitoire d'énergie électrique de secours |
| med. | transmembrane electrical potential | potentiel électrique trans-membrane |
| nat.res. | two-stage electrical precipitator | précipitateur électrique à deux étages |
| industr. | Union of Metal manufacturing, Mining, Engineering, Electrical and metal equipment and Allied industries | Union des industries et métiers de la métallurgie |
| fin., polit. | ... units ... for use in systems for distribution of electrical energy | unités ... pour l'utilisation dans des systèmes de distribution d'énergie électrique |
| chem. | Use explosion-proof electrical/ventilating/lighting/…/ equipment. | Utiliser du matériel électrique/de ventilation/d'éclairage/…/ antidéflagrant. |
| earth.sc., el. | utilization of electrical energy | utilisation d'énergie électrique |
| nat.res. | vapour electrical precipitator | séparateur électrique de buées |
| construct. | vertical electrical logging | sondage électrique vertical |
| electr.eng. | vertical electrical wiring | colonne montante (des câbles) |
| avia., Canada | Waste Electrical and Electronic Equipment | déchets d’équipements électriques et électroniques |
| avia., Canada | Waste Electrical and Electronic Equipment Directive | directive DDEE |
| UN, law, transp. | Waste Electrical and Electronic Equipment Directive | Directive relative aux DEEE |
| UN, law, transp. | Waste Electrical and Electronic Equipment Directive | Directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques |
| avia., Canada | Waste Electrical and Electronic Equipment Directive | directive sur les déchets d’équipements électriques et électroniques |
| environ. | wastes from electrical and electronic equipment | équipements mis au rebut et déchets de broyage |
| gen. | what's the unit of electrical resistance? | quelle est l'unité de résistance en électricité? |
| met. | wire-guide without electrical contact | guide-fil sans contact électrique |
| gen. | Working Party on Electrical Equipment for Radiology and Medical Purposes | Groupe de travail " Appareils d'électroradiologie et d'électricité médicale " |
| gen. | Working Party on Electrical Equipment for Use in an Explosive Atmosphere | Groupe de travail " Appareils électriques utilisés en atmosphère explosive " |
| gen. | Working Party on Non-electrical Spaceheating, Cooking and Water-heating Appliances | Groupe de travail " Appareils non électriques de chauffage, de cuisson et de production d'eau chaude " |
| chem. | Working Party on Use of PCB in Electrical Equipment and Machinery | Groupe de travail " Utilisation du PCB dans les appareils et machines électriques " |